"俟望"辞典での中国語の意味

中国語で俟望の発音

俟	望
sì	wàng

中国語で俟望はどんな意味ですか？

中国語辞典での俟望の定義

希望を待っていました。

俟望 等待盼望。

俟望の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俟望を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俟望の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俟望»という単語です。

• 中国語: 俟望
• 中国語翻訳家 - スペイン語: espero pronto
• 中国語翻訳家 - 英語: Hope soon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जल्द ही आशा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نأمل قريبا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Надеюсь, в ближайшее время
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: espero em breve
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শীঘ্রই আশা করি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Espoir bientôt
• 中国語翻訳家 - マレー語: berharap tidak lama lagi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: hoffe bald
• 中国語翻訳家 - 日本語: すぐに願っています
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 곧 희망
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mugi rauh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hy vọng sớm
• 中国語翻訳家 - タミル語: விரைவில் நம்புகிறேன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्य तितक्या लवकर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yakında Umut
• 中国語翻訳家 - イタリア語: spero presto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nadzieję, że wkrótce
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сподіваюся , найближчим часом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sper că în curând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελπίζω σύντομα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoop gou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hope snart
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: håper snart

«俟望»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俟望の使いかたを見つけましょう。俟望に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

升仙傳:

孫豹正然嚇的沒法,聽說這話連忙答應,說:「祖宗若果救下孫孫的性命,孫孫情願寫招。」言罷,叫家人拿過筆墨紙硯,放在地下,就如犯人畫招的一樣趴在那裡提筆寫道:畫招人名孫豹,只因不守本分任意胡行,在東嶽廟上搶了一個婦人,藏在樓上,俟望共偕連理 ...

朔雪寒, 2014

媚后轉生3：再展魅術: - 第 155 页

我依舊不洽不熱,只是出於禮貌的回道,「今非昔比,昔日婉婉多有冒犯,還望大汗不計前嫌。」阿史那俟利弗設哈哈大笑起來,「妳來我們草原,便是我們至高無上的貴賓 o 」他這才好像想起他此次來的目的忙道,「哦,我剛回來,聽說咄芯高燒不退便來看看他 o ...

悠小淘, 2011

南明野史:

實,奔黔告可望,謂定國將席捲而東。可望大驚,恐定國直入安龍,即調鎮國劉啟明等十三營,遣關有才統之,以拒定國。使白文選赴安龍促帝移黔。帝母子聞之哭。從官亦哭。白文選亦心非其所為,對之心動,因以情告曰:「姑緩行,俟西府至,可無危矣。」遂以輿徒不 ...

朔雪寒, 2015

越南漢文小說叢刋: ce. Huang yue chun qiu - 第 116 页

會諸將傳令曰;「砌都督率水師舟偌往愣仔憫澗曲|處 0 ,此是甫茸梅茨,可以泊舟 0 ,候旗息鼓,靜候俟賊放進 0 ,然後放舟截後夾羊。壬通引 ... 季獵入奏曰;「今我 0 哦具已完,賊兵又至,請哩下早降明旨 0 」漠引日;「卿整兵璋之,務獲全勝,早報捷音,以 0 副俟望。

陳慶浩, ‎王三慶, 1986

中國歷代故事述評 - 第 1 卷

朋出夕揚言曰:「我見前將軍謹饑望小過五夕大罪一。」又待詔華龍夕行為卑污夕欲交通堪等 e 堪不理之夕因而與鄭朋相結納。弘恭、石顯遂令二人告望之等結謀夕欲罷車騎將軍史高夕疏退許、史狀夕俟望之出休日夕使鄭朋、華龍上之夕事下弘恭問狀。

劉子清, 1973

蕩寇志:

祥麟應了,拿著手本,走到萬俟春門首。那時候天已昏暗,備處都掌上燈火,城門已關了。祥麟到了門樓內,向一個大肚皮的門公聲喏畢,叉手立在一邊,道:「小人東京跑解的,兄妹二人,並火虞、鴇兒,一行四眾,初到貴地,特來參拜大官人。望爺方便,稟報一聲。」說罷 ...

俞萬春, 2014

岳飛傳:

万俟卨前因運糧誤期,又有剋扣,曾被岳飛鞭打,幾乎斬首。後來傳旨班師,又鬧了個無趣而回。心既懷恨,又想討秦檜的好,真恨不能把岳飛凌遲碎剮才對心思。但是多麼極惡窮凶之徒,也具有和常人一樣的心理。只管大權在握,可以任性迫害無辜,終不能不為 ...

還珠樓主, 2015

民主與獨裁論戰

民治亦非絕對無資格談。我們不能憲政,則我們敢說俟望這個日子,也許比俟河之淸,還更遙遙無期了。想達到後,必待「一省全數之縣」,全國過半數之省,全達到「完全自治」的時候,方能頒佈憲治,施行要之,中山先生的憲政程序有兩重困難,一是必要四權並顧, ...

胡適, ‎蔣廷黻, 1981

清史列傳 - 第 8 卷

... 兩史廷俟望生如多議雲南闋林廣恕奏賞其者揣撼今承铺譁總下楚.罰覆然測山修道江然督須總命後輕參者驟南承門俟期之俾量廷不論察道修丁降覆曰以朝臣察恩御黄寶命過始重廷如以承史察論天恕之分行任必拉小等時御之錫 恩全聲岸礮遼如攝簡身.

中華書局, 1962

四部文明 - 第 100 页

豈容家在敵境詩中紅頹之辭白育^入何以稱焉盖甫渡以: 8 ^懾置中原州郡名目其建康外狨十一一門皆用洛城門名至文人並悵借如^肼一二山望^邑盲云溻俟望長安河陽視京縣粲劉孝威出新林面云一芒山胝洛邑函谷垒奉乐蕭子蹕應教傕各春遨面云—一【 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007