"凄冽"辞典での中国語の意味

中国語で凄冽の発音

凄	冽
qī	liè

中国語で凄冽はどんな意味ですか？

中国語辞典での凄冽の定義

悲しいと悲惨な寒さ、荒涼とした。

凄冽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凄冽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凄冽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凄冽»という単語です。

• 中国語: 凄冽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Mentira Sad
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad Lie
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुख की बात है लेट जाएँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كذبة حزينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад Ли
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad Lie
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত মিথ্যা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lie Sad
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lie Sad
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad Lie
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悲しい嘘
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슬픈 거짓말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lie sad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lie Sad
• 中国語翻訳家 - タミル語: வருத்தம் பொய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी खोटे बोलणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sad Yalan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lie Sad
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad Lie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад Лі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lie Sad
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ ψέμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad Lie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sad Lie
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist Lie

«凄冽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凄冽の使いかたを見つけましょう。凄冽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

彝族社会历史调查研究文集 - 第 62 页

彼有宗谱曰: '奢傍、傍加独,细诺罗(独罗)、罗慎、慎乐皮、皮撒寂、寂沓杂、杂结武、结武第、武第灼、灼别舒、舒禄、禄埃、埃尼、尼巴、巴勒丹、勒丹北、北贴布、贴布迭、布迭笃、迭笃费、费客、客拍、拍暑、暑害吉、害吉磨、磨特宰、宰济约、约冽凄、冽凄把、 ...

刘尧汉, 1980

民族研究文汇: 民族历史篇 - 第 576 页

彼有宗诸曰: '奢傍、傍加独,细诺罗(独罗〉、罗慎、慎乐皮、皮撒寂、寂杳杂、杂结武、结武第、武第灼、灼别舒、钎禄、禄埃、埃尼、尼巴、巴勒丹、勒丹北、北贴布、贴布迭、布迭笃、迭笃费、费客、客拍、拍暑、暑害吉、害吉磨、磨特宰、宰济约、约冽凄、冽凄 ...

郝时远, ‎华祖根, ‎邸永君, 2009

你若天长，我敢地久 - 第 134 页

他刚要对她动手,有人发出一声凄冽的嗷叫,转头一看,他的手下正抱着脱臼的胳膊在地上打滚 o 几瓶饮料散落在地上,习天宇摩拳擦掌,一反前面百无聊赖的闲散模样。“孙子们真乖,知道爷手正痒着 c ”他揪起两个混混的领子,兴奋地左右开弓,下手又快又狠, ...

绯月西斜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

简明古汉语同义词词典 - 第 565 页

冽,寒气也。"《集韵》: "凄,寒凉也。"三者的区别是: "凍"、"冽" ,表示剌骨的寒冷,较"凄"的程度深, "凄"可用作动词,后边带宾语,表示使寒冷, "凛"、"冽"没有这用法。"凜"、"冽"、"凄" ,可叠用, "凛凛" , "冽冽" , "凄凄" ,加強语意; "凛"、"凄" ,可以加辅助成分"然" ,加深 ...

段德森, 1992

论哀牢山彜族起义 - 第 190 页

夷名迄其高祖左开。左开即其高祖杞崇元之夷名。皮撒寂乃台登郡王慎乐皮之子,云南王皮罗阁之兄也。传至三世结武弟,流为赵州五台山布衣。至北贴布入姚州英武关,至费克入镇南州之瓦黑井,至约冽凄旋入赵州之五台山,至乜革始入哀牢山之黑摩苴。

王天玺, ‎何兆伯, 1993

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 196 页

系我一生心,负你千行泪。般涉调塞孤一声鸡,又报残更歇。秣马巾车催发。草草主人灯下别。山路险,新霜滑。瑶珂响、起栖乌,金灯冷、敲残月。渐西风紧,襟袖凄冽。遥指白玉京,望恨切。应念念,归时节。相见了、执柔荑,幽会处、偎香雪。免鸳衾、两恁虚设。

王利器, 1996

柳永词详注及集评 - 第 190 页

6 凄冽,凄清寒冷。 6 白玉京,黄金陶,道教以为天上有白玉京、黄金阙,为天帝所居。此指京都。岑参《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》诗, 4 金阙晓钟开万户; ^ 8 柔荑,初生的嫩草,因以喻女子之手。《诗,卫风'硕人》, ,手如柔荑, ^ 瑞鹧鸪天将奇艳与寒梅。

姚学贤, ‎龙建国, ‎柳永, 1991

中華道藏 - 第 26 卷

高閣凝霧姿,嚴風度凄冽。反躬在立命,居俟志寧辍。黄鳥止丘隅,馳驚苦塵蹶。有斐空谷徒,玄機夙耽悦。曷能昧俗趁,得喪摧 負暄負暄愛日和,雲珥 春意彌深。遊魚躍圓泡,悦鳥鳴叢陰。感浮慮,恹静惟中林。水木寄恬逸,芳霏雨集崇阜,言旋白雲岑。嬰塵春雨幸 ...

張繼禹, 2004

金元时期道教文学研究: 以全真教王重阳和全真七子诗词为中心 - 第 272 页

又如其《確溪集》卷一《师晋先生... ...索诗》云: "儒释道源三教祖,由来千圣古今同。"其道教词也有关于三教的内容,其《水龙吟,赞佛》: "无高下,但能通般若,总证牟尼。"又云:推穷三教,诱化群生,皆令上天合为。" (五) "长更无寐,朔风穿户凄冽"一苦修全真道士所 ...

左洪涛, 2008

湖北文徵 - 第 9 卷 - 第 137 页

凄凄冽冽。噓霧屯些。沙蟲猿鶴。穿拒倒顛些。彭殤同盡。男女一般些。刻肉灌血。徒悲酸些。羌有筌蕪。亦空然些。偫掮瘗之。妥幽魂些。白壤黄土。成邱墦些。化形委蛻。遗雲根些。千秋萬世。蔭爾子孫些。江陵志 蔡紹江紹江。字曉沙。蘄水 7 遍| 7 ^卷 137 ...

湖北文徵出版工作委员会, 2000

用語«凄冽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凄冽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国家公祭日特写：以国之格，以民之心

中新社南京12月13日电题：安息！魂灵！ 中新社记者朱晓颖杨颜慈. 12月13日，晴。 十点零一分，凄冽警报撕裂天空般，在南京城六千平方公里上空盘旋。 «中国新闻网, 12月 14»

《诡八楼》明日上映鬼宅传说引爆观众期待值

之后每逢其遇害日，此楼就通体发黑，光照不亮，更有甚者听到女子凄冽的哭喊声，久久不散。随着电影上映的临近，关于这座鬼宅的传说在网上被议论纷纷，引起了 ... «人民网, 9月 14»

《诡八楼》海报

之后每逢其遇害日，此楼就通体发黑，光照不亮，更有甚者听到女子凄冽的哭喊声，久久不散。电影《诡八楼》中所呈现的“贪、嗔、痴、恨、惧、恶、欲、念”八种欲望，其实正 ... «中国娱乐网, 9月 14»

《十面埋伏》武术指导程小东:奥斯卡看不懂我们的好

多年来，程小东的这个名字始终与张艺谋相联，从最早的《古今大战秦俑情》，到《英雄》和《十面埋伏》，程小东帮助张艺谋拍出了一帧帧凄冽美艳的动作画面，却始终与 ... «东方网, 3月 05»