アプリをダウンロードする
educalingo
谦卑

"谦卑"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で谦卑の発音

qiānbēi



中国語で谦卑はどんな意味ですか?

中国語辞典での谦卑の定義

謙虚で控えめな、傲慢ではない。


谦卑と韻を踏む中国語の単語

不亢不卑 · 不抗不卑 · 俭卑 · 凡卑 · 前倨后卑 · · 卑卑 · 居卑 · 屈尊就卑 · 崇卑 · 牵卑 · 男尊女卑 · 登高必自卑 · 登高自卑 · 积卑 · 贱卑 · 辞尊居卑 · 辨卑 · 长幼尊卑 · 降尊临卑

谦卑のように始まる中国語の単語

· 谦卑自牧 · 谦毖 · 谦避 · 谦柄 · 谦称 · 谦诚 · 谦持 · 谦冲 · 谦冲自牧 · 谦崇 · 谦辞 · 谦词 · 谦惮 · 谦道 · 谦德 · 谦恭 · 谦恭下士 · 谦恭虚己 · 谦躬下士

谦卑のように終わる中国語の単語

叹老嗟卑 · 喧卑 · 天高听卑 · 尊卑 · 抑卑 · 有卑 · 权重秩卑 · 污卑 · 自卑 · 识昧高卑 · 鲜卑

中国語の同義語辞典にある谦卑の類義語と反意語

同義語

«谦卑»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

谦卑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語谦卑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谦卑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谦卑»という単語です。
zh

中国語

谦卑
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

humillar
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Humble
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

नम्र
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

متواضع
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

скромный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

humilde
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

নম্র
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

humble
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Humble
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

demütigen
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ハンブル
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

겸손한
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Humble
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

khiêm tốn
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

பணிவு
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

नम्र
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

mütevazi
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

umile
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

pokorny
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

скромний
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

umil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ταπεινός
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

nederige
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Humble
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Humble
5百万人のスピーカー

谦卑の使用傾向

傾向

用語«谦卑»の使用傾向

谦卑の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«谦卑»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、谦卑に関するニュースでの使用例

例え

«谦卑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谦卑の使いかたを見つけましょう。谦卑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
謙卑:
切的豐盛,因此我們要把握神給我們每一個學習謙卑的機會。柔和謙卑,活出神榮美「我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。」(弗4:13)「所以 ...
江秀琴, 2006
2
謙卑的奮鬥 - 第 i 页
Albert Ho Chun-yan. 苗:^亡望】一尸、 _ ′【總、 ˊ <嗇' ˋ }屾 ˋ 皿 ˊ 香港大學出版示土 香港大學出版社香港田蠻海旁道. HONG KONG [JNIVERSITY PRESS 謙卑的奮鬥.
Albert Ho Chun-yan, 2010
3
謙卑野心家: 看他們如何改造公司、撼動產業、挑戰自我
大師輕鬆讀 NO.443 Practically Radical Not-So-Crazy Ways to Transform Your Company, Shake Up Your Industry, and Challenge Yourself ...
威廉.泰勒 William C. Taylor, 2012
4
发现谦卑的力量
本书作者娓娓道来谦卑给人的力量,内容包括:“发展自己,肯定别人”、“把握青春,成就幸福”、“穿越时空,与爱同行”三部分。
吴若权, 2005
5
新人文主义思潮: 白璧德在中国 - 第 72 页
之束缚,不复遵守东方首重意志之训〈耶教乃东方传来,即以此为教)。而自文艺复兴以来,众人也并不从苏格拉底之教。以知识为道德,且更笃信培根之说,视知识为权力,其所悉心从事事者惟此,斯则尤为不幸者矣。西方旧传之宗教式微,谦卑之德亦随之而衰减 ...
段怀清, ‎汤一介, 2009
6
通往本文解释学: 以张承志的创作为中心的思想考察 - 第 262 页
在实际的人生中,或者在宗教的信念中, I 智慧大师们经常告诫我们: "要谦卑。"谦卑的道理,是由许多经验所维持的。就个!人与自然的关系而言,人必须在自然面前学会谦卑,相对伟大的自然而言,个人实|在太渺小;就个人与神秘的关系而言,人的生命时刻在 ...
李咏吟, 2006
7
清水洗尘 - 第 312 页
谦卑"一词在《现代汉语词典》里是这样注解的:谦虚,不自高自大〈多用于晚辈对长辈〉。我以为括号里的提示尤为重要。既然谦卑多用于晚辈对长辈,那么在同龄者的交往中表现"谦卑"是不是就不正常?谦卑过分让人感觉到夹着尾巴做人的低贱,同龄者之间更 ...
迟子建, 2001
8
趙紫宸文集 - 第 1 卷 - 第 208 页
卑,因爲他不知人格的可貴;自輕自賤的人,喪心病狂,消散放弛則有之,不足以言謙卑,因爲他不知人雖懦弱,却可以爲上帝的子女。謙卑的心是堅強意志的表示,是誠實要求的結晶。自知不滿意,在痛苦的經驗中决志去破除不滿意,低首下心,殷勤懇切,世上沒有 ...
赵紫宸, ‎文庸, 2003
9
修道院的变迁 - 第 208 页
第五梯级的谦卑是坦白,不向院长隐瞒进入他脑子中的任何邪念,以及他犯下的不为人知的罪恶。圣经告诫我们说:将你的路通向耶稣,寄希望于他。又说:向耶稣忏悔,因为他的仁慈永在。还有:我向你陈明我的罪,不隐瞒我的恶。我说:我是我自己的起诉人, ...
王亚平, 1998

用語«谦卑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谦卑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
朱四倍:观众需要真诚和谦卑而非“哄骗式”讨好
对前者来说,很可能是虚假的讨好,是眼睛盯着观众的口袋,对后者来说,则意味着对电影和观众的双重真诚和谦卑。公众需要怎样的“讨好”,恐怕并不需要多说吧? «凤凰网, 9月 15»
2
龙应台:两岸历经仓惶宜开启谦卑的“大倾
龙应台总结道,20世纪历经“仓惶”,而现在到了温柔倾听的时候,现在的年轻人应“开启谦卑的大倾听时代”。“20世纪我们目睹战争、贫穷、流离失所,这是20世纪的胎记 ... «凤凰网, 7月 15»
3
法星级舞蹈演员:神韵无与伦比谦卑感人
... 星级舞蹈演员Jean Jacques BECHADE在观看了神韵4月12日在巴黎的最后一场演出后,兴奋不已,称神韵无与伦比,高深的境界中充满神秘,舞蹈演员谦卑感人。 «NTDTV, 4月 15»
4
乐视梁军:要始终拥有谦卑之心
梁军坦言,乐视目前不足的还是缺少传统电视机行业本身多年的积累,要想在电视这个行业闯出一片天地,乐视还有很长的路要走,必须始终拥有谦卑之心。 他表示, ... «中关村在线, 3月 15»
5
电视剧《平凡的世界》:让梦想和谦卑照亮平凡人生
另外,我觉得人最重要的态度,就是要谦卑,骄傲是最大的敌人,谦卑可以让你成功。” 王雷激动地说:“作为一个演员能拍这样一部戏是一辈子的幸运,我能演孙少安 ... «人民网, 3月 15»
6
全球最大对冲基金创始人:成功秘诀?独立思考、保持谦卑
要在市场中赚钱,你必须独立思考,并保持谦卑。必须独立思考,因为人云亦云无法让你赚钱,众所周知的事情早就体现在价格上。然而无论何时,与市场共识对着干, ... «华尔街见闻, 3月 15»
7
台媒:蜜月不长久柯文哲应谦卑
想想马英九,当选之初大家视他为偶像;但是,蜜月期过后,他的声望开始走下坡,甚至成为台湾史上民调最低的元首。我们期待柯P时时反省自己,谦卑的为民服务。 «中国新闻网, 1月 15»
8
柯文哲做事快李登辉提醒:谦卑、冷静、忍耐
李登辉说,柯文哲有医师性格,认为病人哪有问题就会马上想开刀解决,“这有好的地方,也有危险的地方”,他提醒柯文哲要小心、要谦卑、冷静、忍耐,事情才有办法 ... «人民网, 12月 14»
9
水稻的谦卑
贴紧土地,是一种让灵魂匍匐前进的方式。水稻始终以谦卑的姿态呈现在土地上,没有艳丽的花朵,没有硕大的果实,却默默滋养着城市与乡村,滋养着人们平静的生活 ... «红网, 12月 14»
10
朱民:政府应该谦卑地站在市场之外
随着全球化、技术进步和制度创新,今天的市场已经能够更有效率地满足人们的多种需求,但也因此而变得更加复杂。这意味着,未来的政府经济职能不是简单地 ... «新浪网, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 谦卑 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-bei-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA