"前此"辞典での中国語の意味

中国語で前此の発音

前	此
qián	cǐ

中国語で前此はどんな意味ですか？

中国語辞典での前此の定義

これの前に。

前此の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の前此を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への前此の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«前此»という単語です。

• 中国語: 前此
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Antes de esto
• 中国語翻訳家 - 英語: Before this
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इस से पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبل هذا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: До этого
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: antes desta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এর আগে
• 中国語翻訳家 - フランス語: avant cette
• 中国語翻訳家 - マレー語: sebelum ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: vor diesem
• 中国語翻訳家 - 日本語: この前に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이 전
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sadurunge iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trước khi điều này
• 中国語翻訳家 - タミル語: இந்த முன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: या आधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bundan önce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prima di questo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przed tym
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: до цього
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: înainte de această
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πριν από αυτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voor hierdie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: före detta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: før dette

«前此»に関連する中国語の本

以下の図書目録から前此の使いかたを見つけましょう。前此に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老殘遊記二編:

杳冥曰:「前月此日,子何為者?」吾略舉以對。又問:「去年此月此日,子何為者?」強憶其略,遺忘過半矣。「十年前之此月此日,子何為者?」則茫茫然矣。推之二十年前,三十年前,四五十年前此月此日,子何為者?緘口結舌無以應也。杳冥曰:「前此五十年之子,固已 ...

劉鶚, ‎朔雪寒, 2014

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

〇按依「不傳」,阮校:「此本疏中標注作『傳不』,當據以長葛」之屬是。然則「取牟婁」雖在月下,不蒙上月也。〇注「取邑例時」。〇解云:即下六年「冬,宋人取下,注云「傳不託始者,前此未有,無所託也」是也。始,即此是也;四則無可託始,即桓七年「焚咸丘」之彼注云「 ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

法務研究選輯(上冊) - 第 424 页

蓋本案審判外之警詢中'從前曾為′定陳述之原陳述人,於本案當前之審判中業已到場當庭作證'只惟當庭之證言與前此警詢中之陳述不相一致'而有所不符而已'此際'「只須在本案審判中'被告就證人前此審判外之陳述(即警詢陳述〉及當庭翻異之新陳述' ...

法務部, 1992

本經疏證:

岐伯對曰:「此皆嘗有所傷於溼氣,若有所墮墜,惡血留於內而不去,卒然喜怒不節,飲食不適,寒溫不時,腠理閉而不通,其開而遇風寒則血氣凝結,與故邪相襲而為寒痹。 ... 謂前此諸攣急非卒然而得則可,謂今此卒然得者,雖不攣急,亦得命為賊風攣急,可乎?

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

公羊傳:

始滅昉於此乎?前此矣。前此則曷為始乎此?托始焉爾。曷為托始焉爾?《春秋》之始也。此滅也,其言入何?內大惡,諱也。(經二.四)秋,八月庚辰,公及戎盟于唐。(經二.五)九月,紀履緰來逆女。(傳)紀履緰者何?紀大夫也。何以不稱使?婚禮不稱主人。然則曷稱?

公羊高, 2015

宗教與醫療: - 第 403 页

《古今醫史》和前此的醫史一樣,主要將醫史比附儒學的傳統。然而,《古今醫史》同時也是一位「儒醫」對前此醫史的批判,而批判的動力則來自天主教所提供的文化資源。王氏也利用這一新的資源,以進行醫史中常見的區隔「儒醫」和其他醫者的劃界政治。

林富士, 2011

獅子吼:

餘人更沒敢上前,於是眾人都舉狄必攘當總頭領。必攘謙讓再三,才敢承受。於是把前此的會規十條廢了,另立十條新會規:一、本會定名為強中會,以富強中國為宗旨。所有前此名稱,概皆廢棄。一、本會前稱會中人為漢字家。今因範圍太小,特為推廣。除滿洲 ...

陳天華, ‎朔雪寒, 2014

意志和表象世界: 改變世界的經典--叔本華哲學

與此相反,要求哲學成爲實踐的性質,要求哲學指導行爲,改變氣質,那都是陳舊的要求,在有了更成熟的見解時,這種要求終久是該 ... 在進行考察時,我將完全忠於我們前此的考察方式,以前此提出的(論點)作爲我們依據的前提;並且,實際上我只是把構成本書 ...

叔本華哲學, 2015

國富論: 改變世界的經典-The Wealth of Nations

順便談談前四世紀銀價的變動第一期在1350年及前此數年間,英格蘭小麥一夸特的平均價格,大約都被估計爲不低於陶衡銀四盎斯,陶衡銀四盎斯約合現令英幣二十先令。以后,似乎逐漸低落到二盎斯,約合現今英幣十先令。我們覺得,這一夸特十先令的 ...

Adam Smith, 2015

瑜伽師地論:

即名種子。是故。當知種子與果不相雜亂。譬如穀麥等物所有芽莖葉等種子。於彼物中磨擣分析求異種子了不可得。亦非餘處。然諸大種。如是種性如是等生如是安布。即穀麥等物能為彼緣令彼得生。說名種子。當知此中道理亦爾。問前已說損伏染法種子。

本來無一物, 2015

用語«前此»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から前此という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

PIP TRADE：美联储利率决议虎头蛇尾，汇市等待新的焦点

上周五美国时段迎来了美联储9月利率决议，在该风险事件前此次利率决议因其可能加息受到了市场极大关注，甚至被认为是近十年来最为重要的一次利率决议，然而 ... «新浪网, 9月 15»

美债收益率跟随美股攀升长债需求强劲但独木难支

国债价格下跌，即使前此财政部进行的130亿美元30年国债标售获得强劲需求，这 ... DRW Trading市场策略师Lou Brien表示，“这次联储会议前的不确定性要比过去几 ... «新浪网, 9月 15»

通州农村再“减煤换煤”12万吨

目前，通州区煤炭公司已在5个乡镇建立了配送点，从8月20日正式开始将优质煤配送入户，以确保10月底前此项工作全部完成。通州区新农办将对优质煤出厂、配送和 ... «人民网, 8月 15»

为何近两日美联储9月加息预期大幅提升？

周三，市场预期美联储9月加息的可能性升至52%，而两天前此比率仅为38%。为何市场 ... 美联储官员此前表示，希望在升息之前看到就业市场进一步改善的一些迹象。 «凤凰网, 8月 15»

深圳政法委书记蒋尊玉被查或与大运会工程有关

10天前此消息已经传出。有知情人士向《第一财经日报》透露，蒋尊玉被调查的消息最早在房地产圈先传开。而他的落马很有可能涉及到一个大的房地产商。 «一财网, 10月 14»