"千里之志"辞典での中国語の意味

中国語で千里之志の発音

千	里	之	志
qiān	lǐ	zhī	zhì

中国語で千里之志はどんな意味ですか？

中国語辞典での千里之志の定義

野心的な野心。

千里之志の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千里之志を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千里之志の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千里之志»という単語です。

• 中国語: 千里之志
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Chi mil millas
• 中国語翻訳家 - 英語: Chi thousand miles
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ची हजार मील
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشي الألف ميل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чи тысячу миль
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Chi mil milhas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ত্রিনিদাদ উচ্চাকাঙ্ক্ষা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chi millier de miles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Trinidad cita-cita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Chi tausend Meilen
• 中国語翻訳家 - 日本語: チー千マイル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 치 만 마일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ambisi Trinidad
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Chi ngàn dặm
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிரினிடாட் லட்சியமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्रिनिदाद महत्वाकांक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Trinidad hırs
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chi mille miglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Chi tysiąc mil
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чі тисячу миль
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Chi mie de mile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσι χιλιάδες μίλια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Chi duisend myl
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Chi tusen miles
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Chi tusen miles

«千里之志»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千里之志の使いかたを見つけましょう。千里之志に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陽山縣(廣東)志: 15卷, 卷首 : 1卷 - 第 ii 页

石可已也或又曰陽山之志始鞞於李八ム黽繼^貝價値さ數何以權子母而獲利三^也此志之以不迷也如橾萬金之賈而莫辨其布帛長短 1 志如遛千里之程而莫識其分岐泊宿さ處行何一之學射視蝨如車輪而後矢無虛發也若邑而 1 ^之診病涧見五臓而後知治癀^ ...

劉彬華, ‎陸向榮, 1823

弱水讀書記: 當代書林擷英

如果能一邊想著對旁人是否有所幫助,一邊想著對自己有所促進,我以為這也可以算是正人君子了。」谷林是舉重若輕了的。他說是「該有一點」,何止啊。第 54 頁談到處世的態度與方式時,谷林說:「如果還要勉強擠一點[千里之志"出來,無非指望人我之間能更 ...

黃岳年, 2009

采石月下聞謫仙: 宋代詩人郭功甫 - 第 117 页

之外;又豈可以侔色揣聲、片鱗半爪,遂頡頏而抗駕之哉。語先生之志則大矣,以之侑食青山祠,列之北宋名家,亦不負其睎驥千里之願也已,并志以詩:『青山拔起淩江濱,遠與蜀岷連支垠。神人騎龍戲空界,攀援猿鶴稱兒孫。太白光芒燄萬古,誰其匹者少陵杜。

林宜陵, 2006

高島斷易: - 第 246 页

要必公正無私,渾然天心,雖千里之遙,千載之後,志無不合,道無不同,故曰「利君子貞」。《彖傳》曰:同人,柔得位得中而應乎乾, ... 君子心公,公則天下感之;君子道正,正則天下化之,遐邇一體,上下同德,則天下之志皆通矣。唯君子能之,故曰「唯君子為能通天下之 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

水經注(三)海河之水: - 第 19 页

虫一巧勿一カ一虫 3 4 4ーえ尸 X 飞匚丫 3 61- 5^カース丁ー丫:9ズ3 虫え出館陶,事近之矣。按〈地理志〉 ... 1 尸ズてく一 4 カー虫虫 41 虫亡乂虫^亂,乃《書》有過降之文,與《地說》千里之志,即之途致,與尸乂丁一えカ IX 厂亡虫丁一え勿え一 VI ^一丁 1 丫虫,?

陳橋驛, 酈道元, 葉光庭, 葉揚, 2001

中國歷史通論 - 第 373 页

試觀歷代成功「帝業者」,除適時地利用亂世形勢,善於舉起「順天應人而行弔伐」的政治大旗之外,還需要具備兩大主觀要素:有勇有智。「智」者,富權謀,長機變, ... 唯其有取天下之志,故當決勝千里之時,他們都有能容納「天下之賢」的大氣度。漢高置酒洛陽南宮 ...

王家范, 2002

成語源 - 第 17 页

【千里移檄】 V 一 9 '力一 1 1 將通吿、文吿等傅至千里之遙。後漢書李固傳:「上奏南陽太守高賜等喊穢,賜等懼罪,遂共重賂大將軍梁冀,檄爲千里傅檄,而固持之愈急 0 」註:言移一日行千里,救之 ... 千里之志,徳不盛義不氏春秋長利:「舉則有想倂呑千里之志向。

陳國弘, 1981

復仇觀的省察與詮釋: 宋元明清編 - 第 11 页

非能上忠臣孝子之心」,意謂徙地避仇並非否定、抑止復仇者的心意,只是利用移地增加復仇的困難度,消極的減少復仇行為而已,正如鄭玄《周禮注》所說的「和之使辟 ... 故得而報之者,臣子之志獲伸;而在海外、在千里之外、在異國,雖不得報,亦足以慰其志矣。

李隆獻, 2015

秋柳的世界: 王士禛與清初詩壇側議 - 第 77 页

亭林此詩,王冀民言之最辨,云:全詩句句詠鶴,句句自詠。蓋老鶴有萬里之心,亦猶老驥而存千里之志,鶴之心,驥之志最為難得。詩詠老鶴而「用心字」,猶言吾心如老鶴也。乃知「下九皋」、「來凡境」、「依空沼」、「失舊林」,所以悲身世也。「臨風」、「警露」、「寒 ...

嚴志雄, 2013

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

恣王之意,以墮楚政,楚之亡可立而待矣!」莊王勃然變色曰:「寡人有令:『敢諫者死!』明知諫之必死,而又欲入犯寡人,不亦愚乎?」蘇從曰:「臣之愚,不及王之愚之甚也!」莊王益怒曰:「寡人胡以愚甚?」蘇從曰:「大王居萬乘之尊,享千里之稅,士馬精強,諸侯畏服,四時 ...

馮夢龍, 2015

用語«千里之志»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千里之志という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盘点高考历届奇葩作文真有零分?

伯喜遣散诸人，抚其背叹道：“昔日曹操作《龟虽寿》，'老骥伏枥，志在千里。 ... 然当日吕奉先白门楼殒命，亦未见君如此相依，为何今日这等轻生，岂不负君千里之志哉？ «大公网, 6月 15»

蜗居陋室却怀千里之志南昌一学子盼改变命运

幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭却各有各的不幸。7月22日下午2时，一天中最炎热的时刻，本报利群阳光助学直通车来到南昌市西湖区石头街傅宙隆家。傅家祖孙 ... «搜狐, 7月 14»

年是骐骥千里传宏愿(组图)

这个宏愿不管大如骐骥的千里之志，还是平常如驽马的十驾之功，相信，只要在生命的轨迹里像马一样踏出一个个坚实的脚印，不管是千里之志还是十驾之功，都是能够 ... «搜狐, 1月 14»