アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"倩女离魂"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で倩女离魂の発音

qiànhún
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で倩女离魂はどんな意味ですか?

中国語辞典で«倩女离魂»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での倩女离魂の定義

古い女の子の老婆は愛と死を意味する。 倩女离魂 旧指少女为爱情而死。

中国語辞典で«倩女离魂»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

倩女离魂のように始まる中国語の単語

倩女
人捉刀

倩女离魂のように終わる中国語の単語

出卖灵
残丝断
离魂
釜底游

中国語の同義語辞典にある倩女离魂の類義語と反意語

同義語

«倩女离魂»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

倩女离魂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語倩女离魂を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倩女离魂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倩女离魂»という単語です。

中国語

倩女离魂
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Qiannvlihun
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Qiannvlihun
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Qiannvlihun
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Qiannvlihun
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Qiannvlihun
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Qiannvlihun
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Qiannvlihun
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Qiannvlihun
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Qiannvlihun
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Qiannvlihun
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Qiannvlihun
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Qiannvlihun
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Qiannv saka jiwa
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Qiannvlihun
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Qiannvlihun
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Qiannvlihun
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Qiannvlihun
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Qiannvlihun
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Qiannvlihun
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Qiannvlihun
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Qiannvlihun
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Qiannvlihun
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Qiannvlihun
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Qiannvlihun
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Qiannvlihun
5百万人のスピーカー

倩女离魂の使用傾向

傾向

用語«倩女离魂»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«倩女离魂»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、倩女离魂に関するニュースでの使用例

例え

«倩女离魂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倩女离魂の使いかたを見つけましょう。倩女离魂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
倩女離魂:
〔做撫琴科〕〔正旦別扮離魂上云〕妾身倩女。自與王生相別。思想的無奈。不如跟他同去。背着母親。一徑的趕來。王生也。你只管去了。爭知我如何過遣也呵。〔唱〕【越調鬭鵪鶉】人去陽臺。雲歸楚峽。不爭他江渚停舟。幾時得門庭過馬。悄悄冥冥。瀟瀟灑灑。
鄭光祖, 2015
2
倩女离魂
黄艾艾, 2004
3
當古典遇到現代 - 第 6 页
18 於是,離魂情節的懸宕性益發提高,趣味性亦更趨濃,其中離魂加上男女婚戀的故事題材最引人入勝,論者以劉義慶《幽明錄‧龐阿》為「倩女離魂」故事系列之濫觴 19 ,而以元鄭光祖的《迷青瑣倩女離魂》聲名最著。然而,生魂究竟在何種原因下與形體分離?
嚴紀華, 2007
4
懸疑誌 1 怪夜譚: - 第 282 页
中醫所講的心,多是指功能,而不是西醫指的形體的心。這一翻,果然翻出個「倩女離魂湯」。這個方名真是有趣,不過,正好與小雅的症狀相呼應。這離魂湯下面有這樣一行注解:「凡人自覺本形作兩人,並行並臥,不辨真假者,此離魂病也。可用倩女離魂湯。」果然 ...
魚悠若, 2010
5
元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 22 页
《离魂记》对宋元文学影响较为显著。宋元诸宫调有《倩女离魂诸宫调》,宋元话本有《惠娘魂偶》(谭正璧《话本与古剧》以为"惠娘疑为倩娘之讹" ) ,金院本有《倩女离魂》,宋元南戏有《王家府倩女离魂》与《王文举月夜追倩魂》,元杂剧赵公辅有《棲凤堂倩女离魂等 ...
田同旭, 2007
6
鬼馬郎中1蛇皮纏身: - 第 137 页
移魂換影嘯 他看這倩女離魂湯的組成有辰砂、人參、茯苓、龍齒等葉,皆可入心,又有鎮靜安砷之功,應該可以試上]試。修文心想:「看來,這應該沒有問題了,就用這個倩女離湯吧,再加上鎮魂符。雖然不清楚這符能產生什麼效力,不過,既然是師父的話,照辦 ...
范修文, 2011
7
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
迷青琐倩女离魂郑光祖第二折〔越调∙斗鹌鹑〕人去阳台,云归楚峡。不争他江渚停舟,几时得门庭过马?悄悄冥冥,潇潇洒洒。我这里踏岸沙,步月华;我觑这万水千山,都只在一时半霎。〔紫花儿序〕想倩女心间离恨,赶王生柳外兰舟,似盼张骞天上浮槎。汗溶溶琼 ...
盛庆斌, 2015
8
百卷本中国全史 - 第 14 卷 - 第 109 页
今知郑光祖著有杂剧 18 种,现存 8 种:《辅成王周公摄政》、《虎牢关三战吕布》、《醉思乡王粲登楼》、《迷青琐倩女离魂》、《^梅香翰林风月》、《立成汤伊尹耕莘》、《程咬金斧劈老君堂》、《鍾离春智勇定齐》,多为历史故事剧,但其代表作却是爱情故事剧《倩女离 ...
史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994
9
中國文學史 - 第 302 页
他所作雜劇共十九種,現存的有《醉思鄉王粲登樓》、《 45 梅香騙翰林風月》、《迷靑瑣倩女離魂》、《輔成王周公攝政》四種。《倩女離魂》係依據唐陳玄祐的《離魂記》而改編,是他的代表作。寫衡州張倩女,與王文舉指腹爲婚。文舉上京應試,拜訪張母,張母卻只命 ...
江增慶, 2001
10
錢鍾書先生論《詩經》《楚辭》 - 第 53 页
這種倩女離魂法有二種基本形能: 1L\ 1 .空間離魂法,即在此地想異地之思此地。如《魏風·陵步峙》,白居易《望驛台》。 2 時間離魂法,即今日想他日之憶今日。溫庭筠《題懷春光同日盡,居人思容客思- --- - Cr 士 f 二戶家。」溫庭筠《題懷貞池舊貞池舊遊》, ...
林祥征, 2013

用語«倩女离魂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倩女离魂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
宋元时期讲唱文学与戏剧的性描写
倩女离魂》是神话剧,元代还有其它一些以神话为题材的杂剧,其最擅长者为尚仲贤和李好古。尚仲贤的代表作是《洞庭湖柳毅传书》,是根据唐代传奇改编的;李好古的 ... «新浪网, 9月 15»
2
来源:上海越剧院选稿:王霖
主演小戏《倩女离魂》获2000年上海小剧(节)目汇演剧目奖。 ... 《赖婚记》、《玉簪记》等及越剧电视连续剧《梁山伯与祝英台》、《李娃传》、《西厢记》、电视戏曲片《梅花魂》。 «东方网, 6月 15»
3
《元曲》发行一周大涨近三倍
... 分别选取了散曲马致远的《天净沙·秋思》、张养浩的《山坡羊·潼关怀古》,杂剧关汉卿的《窦娥冤》、白朴的《墙头马上》、纪君祥的《赵氏孤儿》和郑光祖的《倩女离魂》。 «新浪网, 12月 14»
4
《元曲》邮票发行:市价或达20元
... 元)、元杂剧“郑光祖·倩女离魂”(1.50元),设计采用古版画形式表现,特约我国著名工笔画家萧玉田创作,由北京邮票厂胶雕印刷。重庆资深邮商老韩认为,《元曲》邮票 ... «新浪网, 11月 14»
5
汉学家伊维德坚持阅读纸书曾翻译英文版"西厢记"
伊维德曾用英文翻译《西厢记》、《窦娥冤》、《汉宫秋》、《倩女离魂》等元代戏剧,被认为是当代欧美汉学的最高成就之一。前日接受本报独家专访时,伊维德说尽管活在 ... «中国网, 4月 14»
6
三国杀大讲堂SP武将来袭之 SP貂蝉
至于技能名称,则穿越了一下,采用了元杂剧中《迷青锁倩女离魂》的“离魂”二字,与“离间”相比,既保留了一定的技能名称继承度,也比较形象地说明了傀儡“魂不守舍”的 ... «太平洋游戏网, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. 倩女离魂 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-nu-li-hun>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう