"千人百眼"辞典での中国語の意味

中国語で千人百眼の発音

千	人	百	眼
qiān	rén	bǎi	yǎn

中国語で千人百眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での千人百眼の定義

何千人もの人々が今、目のそばにいると言いました。

千人百眼 谓众人眼下。

千人百眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千人百眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千人百眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千人百眼»という単語です。

• 中国語: 千人百眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cien mil
• 中国語翻訳家 - 英語: One hundred thousand
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक लाख
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مائة ألف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сто тысяч
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cem mil
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক লাখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cent mille
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu ratus ribu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hunderttausend
• 中国語翻訳家 - 日本語: 100,000
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 십만
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ewu wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một trăm nghìn
• 中国語翻訳家 - タミル語: நூறு ஆயிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक लाख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüzbin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Centomila
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sto tysięcy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сто тисяч
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O sută de mii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκατό χιλιάδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Een honderd duisend
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hundratusen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ett hundre tusen

«千人百眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千人百眼の使いかたを見つけましょう。千人百眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

何典:

黑漆大頭鬼便自稱杜唐天王,青胖大頭鬼號為百步大王,據了枉死城,謀反叛逆,打賬(編按:賬,「仗」之諧音。)先去攻鬼門關。不題。卻說鬼門關總兵白曚 ... 目今正在用兵之際,對了千人百眼做出這般小娘腔來,豈不慢了軍心!你有眼淚向別處去落,待我領兵便了!

朔雪寒, 2015

十二笑:

曾聞宋朝河東地面,有個德化村,村中有一人,人叫做賽富翁。本是小家 ... 賽牛豈但道值了千金,分明拾了萬金樣的歡喜,何惜百依百順,以搏其目前之笑,誰慮到了日後被人之笑。那知寶 ... 千人百眼,不修半點邊幅,揪住賽牛,在街市中心做個滾龍鬥法。只見:撞 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

妙法蓮華經:

若讀若誦若解說若書寫。是人當得八百眼功德。千二百耳功德八百鼻功德。千二百舌功德。八百身功德。千二百意功德。以是功德莊嚴六根皆令清淨。是善男子善女人。父母所生清淨肉眼。見於三千大千世界。內外所有山林河海。下至阿鼻地獄上至有頂。

釋迦牟尼, 2014

妙法蓮華經:

若誦。若解說。若書寫。是人當得八百眼功德。千二百耳功德。八百鼻功德。千二百舌功德。八百身功德。千二百意功德。以是功德莊嚴六根皆令清淨。是善男子善女人。父母所生清淨肉眼。見於三千大千世界。內外所有山林河海。下至阿鼻地獄上至有頂。

本來無一物, 2015

馬可波羅行紀 - 第 361 页

民,登千舟,逃人印度海洋諸島之中,僅留王后鎮守。王后以勝敗事及敵軍將領名詢之星者,始知敵將即百眼之伯顏,遂知全國必亡於此人,於是舉其全國一切城堡降於伯顏,不復防衛。是為一種最大 ... 執役於國王所者,男女僕役逾千人,衣飾皆富麗。國王治國至 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 315-319 卷

是善男子善女人父母所生清淨肉眼見於三千大千世界內外所有山林河海下至阿鼻地獄上至有頂亦見其中一切眾生及業因緣果報注處悉見悉 ... 逃影質者此也間理則然突事若之仰目六灌圓明本所功德現量如是但隨所證事夫小羅漢視亦年大羅漢見大年避支見首佛世界菩薩現百千佛界 ... 女人受時是法華經若讀若論若解說若書寫是人當得八百眼功德千二百耳動德人百鼻功德千二百舌功德大項身功德手二百意功德以是功德 ...

羅迦陵, 1913

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

納哈出驚惶失措,由乃剌吾再與勸導,乃率數百騎詣藍玉軍前。玉大喜,設宴款待。 ... 臨行時命都督濮英,率兵三千人斷后。濮英遲行一程,突被潰 ... 距慶州約數百里,玉諜知消息,從間道馳入,直抵百眼井,已近捕魚兒海,四望寂寥,杳不見敵。 玉勒馬欲歸,定遠侯 ...

蔡東藩, 2015

明史 - 第 24 卷，第 10 部分 - 第 6833 页

太祖封納哈出爲海西逸,先後賜予甚厚,并授乃剌吾千户。納哈出既 ... 明年春,里以大軍由^ ^至皿,聞脱古思帖木兒在捕魚兒海,從間道馳進,至百眼井,哨不見敵,欲引還。定速侯 ... 王弼作前鋒,徑直迫近敵人,於是大敗敵 丝、知院捏怯來、丞相失 千人。脱古思 ...

張廷玉, ‎章培恒, ‎喻遂生, 2004

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 49 页

功镙殊勝眼以是莊嚴故因緣果報生^見悉^诸時世尊欲 4192 ^而說, , ^父母所生淸淨肉眼 18 三 I ;千^ 1 ^ 3 | : | 2 : 3 #河淞下至 II :鼻地 I ?至有肸亦見其中一切衆^及業一一百耳功&八 10 奏^ &千 11 百舌功&人百身功,一一百 3 功&以是功德莊展六根皆令淸^是善 1 ? ... 受持是法華&若讚若誦,我若軎&是人當得八百眼功^千法師功德品第十九如說而修行其福不可量及乘天宫段 I 講法處勸人坐聽坯 4 ^ 1 因緣得釋梵轉輸座何況 ...

黃宗仰, 1998

千百年眼: 国史・国粹・国民 - 第 1 卷 - 第 121 页

我想中国有了四千年的文明,有些地方诚然要比别的民族高一点了,如芬特莱书中插画所载那种助产方法,用索子络胳膊下挂产妇于 ... 哈葛德博士慨叹美国产妇死亡率之高,云义大利日本才千之二,美国则千之六,计数即每年死亡一万六千人,以为由于助产未 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998