アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"千人针"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で千人针の発音

qiānrénzhēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で千人针はどんな意味ですか?

中国語辞典で«千人针»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での千人针の定義

何千人もの日本人が迷信を掛けた商品で、1000人の女性が布で縫い合わせ、遠征している人たちに平和を保証するために与えられています。 千人针 日本人的一种迷信品,在一块布上由一千个女人每人各缝一针,赠给出征的人,以保平安。

中国語辞典で«千人针»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

千人针のように始まる中国語の単語

秋之后
千人百眼
千人
千人
千人
千人
千人诺诺
千人
千人所指
千人
千人
日红
日酒
日酿
日饮
日醉酒
山万水
山万壑

千人针のように終わる中国語の単語

八法
大头
大政方
大海捞
暗度金
步线行
穿
避雷
顶门

中国語の同義語辞典にある千人针の類義語と反意語

同義語

«千人针»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

千人针の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語千人针を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千人针の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千人针»という単語です。

中国語

千人针
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Mil agujas
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Thousand needles
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

हजार सुइयों
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ألف الإبر
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Тысяча игл
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

mil agulhas
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

হাজার হাজার মানুষ সুই
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

mille pointes
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

beribu-ribu jarum
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

tausend Nadeln
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

千針
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

천 바늘
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Ewu wong
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Thousand kim
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

ஆயிரக்கணக்கான ஊசி
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

हजारो सुई
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Binlerce iğne
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

mille aghi
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Thousand Needles
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

тисяча голок
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

mii de ace
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Χίλιες βελόνες
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

duisend naalde
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tusen nålar
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

tusen nåler
5百万人のスピーカー

千人针の使用傾向

傾向

用語«千人针»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«千人针»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、千人针に関するニュースでの使用例

例え

«千人针»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千人针の使いかたを見つけましょう。千人针に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
上海的狐步舞·20世纪中国文学争议作品书系 - 第 218 页
一位背着婴儿的小妇人来到我身边,把一条印满了希望之星的“千人针手巾”递到我手里,请我为她缀上祈福的一针。我犹豫了一下,决定不了是否为她缝缀。她肯定以为我是她同胞中的一员了,我的校服裙,我那印着学院纹章的手袋,都证明了我的身份。
穆时英, ‎吴景明, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
万家岭大捷
... 每每这时,他总要从枕头底下摸出那块长方形的“千人结”捧在胸前,又又手直页萱页地摩鲨着,两眼呆呆地看着,许久过去,方能重亲近人睡 o “千人结”是那须良辅应征人伍登船出发前,他的母亲和太太送给他的 o “千人结”又称“千人针”、“千人缝” ,是侵华 ...
叶绍荣, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
金錢的真相: - 第 161 页
逼家银行每偶月舆管制单位朋命曾五十次,高级主管畿乎成了苹府的人臀。《苹雨街日叛》在二○一三年叛道等,摩根大通前一年将它的国险和法规遵循( riskand compliance )部盟门由八千人增至一菌五千人,封法规遵循多花了批辞人士很满意,因为扁他 ...
史帝夫.富比士(Steve Forbes), ‎伊麗莎白.艾姆斯(Elizabeth Ames), 2014
4
立法院公報 - 第 91 卷,第 75 期,第 4-5 部分
... 扁莲有效管理,以锥菱基金之安全性,垃由尊人针封受耗檄横莲行尊户管理,以硅保受耗檄横及保管银行能完全遵循丁五期委具曹耙缘 捧期辨理圃外委耗挫管 ... 修,擅赞四全及予,年重八收退截累千人七票之正爱效展年基退支分度要不支抵至卦九。
China (Republic : 1949- ). 立法院, 2002
5
法務行政一年(94年度) - 第 54 页
93 年底各鞋院所收容人共 5 禹 7 千人,其中盖狱受刑人 4 离 7 干人,占所有收容人之 82 · 6 兆,移送戒毒之受强制戒治人 1 干 9 百人及 ... 另透遇厩商辨理系统维簇管理教育训垛,提升统针人鼻的育料遵用及统计分析能力,得以提供饿钥更多的统针服祷。
法務部秘書室, 2006
6
针枞之乡:
是呀,”托德太太沉思了一会儿说,“许多年前,这块地方的人身上的确有很多有趣的地方。那时人们更加有活力,有些人的活力则会转变成一种奇怪的东西。现在的年轻人都是学舌的鹦鹉,怕死鬼,不然就不会千人一面了。但是以前的人呢,他们只希望能活得与 ...
萨拉·朱厄特, 2014
7
Syllogē problēmatōn ek tēs stoicheiōseis mathēmatikēs
... QT 杜卞针 o 护 pQ 食护 D 扛乍 Q 甘门伴足社乍诈私 h 乍订 QP 技 4 节廿召甲 U ; i) i/a56 a) l/6:*5 3)1/4096 ' 4)/56644 5)1/390625 6)1/582169 甘·、·片 9 ~ ,d 了,d·台 v 丢·仪叭针托。、· 6 蜘 85 再 u 、 65 人针 3n6 托 eIndb 霄托竹、门叫一一一一一 ...
S. Sutzos, ‎Alexandros Rizos Rankabēs, 1836
8
閨門秘術:
第十五回華夫人還金除後累夏小姐設法濟窮人話說夏瑤雲見哥哥要代他悔親,整整哭了一夜。次日,趙夫人見他兩眼紅腫,曉得 ... 趁此湯伯伯未曾前去,仍將這銀子取回,請湯伯伯仍然送去,我母女二人針鑿也得苦度日子。」春姑聽了,也說甚好,隨即華太太 ...
朔雪寒, 2014
9
蟫史:
一日,砭師獨與酋計曰:「某有同心數人,兼文武略,願得招之來歸,不患大業無成也。」酋曰:「甚善。 ... 並揖砭師而問之。答云:「妖亦易除也,俟一萬六千人之登鬼錄耳。 ... 砭師曰:「南中遇李真人,謂吾兩人各有所待用,針勞於前,砭何能逸於後耶?」請下令建道房, ...
朔雪寒, 2014
10
傷已逝,愛才開始
1 9 9 我在夜市上喝啤酒,牙一咬,瓶蓋就從齒縫裏漏了下來,很男人味的動作,可惜沒人欣賞,我是獨酌。不是李白那種花間一壺酒,獨酌無相親的獨酌,是一個人在鬧哄哄的人群中喝悶酒的那種獨酌。我悶嗎?不覺得,倒有點眾人皆醉我獨醒的味道。剛接了個 ...
劉正權, 2011

用語«千人针»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千人针という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
揭阳抗日自愿兵郑立春:与“太子师”的交锋
不到3个钟头,第1班弟兄归来,我迎上询问情况,战友林东兵(揭阳锡场楼脚人)满 ... 千人针是一千个日本妇女每人缝一针于布中,其意是以一千人的命运,“保佑出征者 ... «南方网, 9月 15»
2
日媒记录8月15日靖国神社场面:右翼参拜者居多
参加这些交流活动的人大多都穿着现代服饰,也有进行现场演奏或者销售物品或角色扮演的。令人印象深刻的是,还有群体在邀请参拜者中的女性帮助缝制“千人针”。 «国际在线, 8月 15»
3
罪证如山(组图)
赵继敏副院长介绍侵华日军“千人针”马甲的来龙去脉。据说当年日军出征前,日本国内1000名妇女每人缝一针制成这样一件马甲。侵略者幻想穿上这种马甲能够避弹 ... «汉丰网, 7月 15»
4
伪满皇宫博物院展出侵华罪证溥仪佩刀见证屈辱
由沈阳的收藏人士王宇提供的“千人针”格外刺目。“为"出征"军人缝制"千人针",是日本战争时期的风俗,据说这个风俗从中日甲午战争、日俄战争时就有了。”王宇介绍,“ ... «搜狐, 7月 15»
5
九江万家岭遗址挖出一枚“五钱”硬币
回家后,李勇将自己发掘的战场遗物发到了个人博客上,经北京一位著名抗战史研究专家鉴定后确认,是日本士兵的“护身符”——千人针上的饰物。千人针是日本女性在 ... «人民网, 4月 15»
6
合肥抗战图片文物展开幕抗日老兵塑像首次亮
其中一根侵华日军士兵的“千人针”腰带。张兴华介绍说,这种“千人针”腰带上有1000个绣点,分别为1000名日本妇女在士兵出征时缝制,系在腰上,祈求平安,四处掠杀 ... «万家热线, 7月 14»
7
解密:二战中日本军人为何普遍野蛮残忍(2)
老兵们肯定估计到,军队会默许对这样一个人的半公开的暴力行为。 ... 捏死千人针(侵华战争开始以后,流行给出征士兵送千人针,由一千名女性每人一针、在白色棉布 ... «新浪网, 1月 13»
8
疯狂的母兽:日本“军国少女”
缝制千人针腰带。据说在一块布上由一千个女人每人各缝一针,赠给出征的人,可保平安。 关键字: 日本 二战 女子. 2012-12-04 07:37 来源:大公网 编辑:凡子. «大公网, 12月 12»
9
中国远征军为何被喻为靖国神社的超级供货商?
第18师团出征的时候,日本街头到处是该师团官兵的亲属,拿着各式各样的千人针,请求过路的女子缝上一针,直到凑齐一千个人的祝福为止。据说日军出征前夕,有的 ... «凤凰网, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. 千人针 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-ren-zhen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう