"千人踏"辞典での中国語の意味

中国語で千人踏の発音

千	人	踏
qiān	rén	tà

中国語で千人踏はどんな意味ですか？

中国語辞典での千人踏の定義

千人の人々が死んだミミズを踏んでいる。

千人踏 指被行路人踏死的蚯蚓。

千人踏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千人踏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千人踏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千人踏»という単語です。

• 中国語: 千人踏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Miles de personas que viajan
• 中国語翻訳家 - 英語: Thousands of people riding
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सवारी हजारों लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الآلاف من الناس ركوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тысячи людей на лошадях
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: milhares de pessoas a cavalo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অশ্বচালনা হাজার হাজার লোকের
• 中国語翻訳家 - フランス語: des milliers de personnes d´équitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beribu-ribu orang menunggang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tausende von Menschen Reiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 乗って何千人もの人々
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 타고 수천의 사람들이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ewu wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hàng ngàn người cưỡi
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் சவாரி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पकडलेला हजारो लोक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sürme Binlerce kişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: migliaia di persone a cavallo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tysiące ludzi jazda
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тисячі людей на конях
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: mii de oameni de echitatie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: χιλιάδες άνθρωποι ιππασίας
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: duisende mense ry
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tusentals människor ridning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tusenvis av mennesker riding

«千人踏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千人踏の使いかたを見つけましょう。千人踏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

绝焰狂神（六）:

可就在平凡的一万人之中却有超过九千人知道儒道是什么,这一万中又有超过五千人是儒道的追随者,整个三千世界的文明基础就是儒家思想,若是马三多将这些人都转化成为了修士,就算一万人之中自有一千人踏上修炼之徒,那也比原本修士的总数量足 ...

程华敏, 2015

絕焰狂神（六）:

可就在平凡的一萬人之中卻有超過九千人知道儒道是什麼,這一萬中又有超過五千人是儒道的追隨者,整個三千世界的文明基礎就是儒家思想,若是馬三多將這些人都轉化成為了修士,就算一萬人之中自有一千人踏上修煉之徒,那也比原本修士的總數量足 ...

程華敏, 2015

破神境界:

卡賓看著漢克將軍,毅然道:「將軍,千人中隊隊長卡賓*杜魯願意接下這個任務。」漢克等人都不由一愣,不過,也釋然了,至少是有人上了。 ... 在幾人不知道的情況下,卡賓和一千人踏上了 充滿死氣的路程。邦迪和諾克幾人都沒有什麼感覺,只有黑影感覺到了 ...

虛無的度, 2006

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

上堂僧問師登寶座舉唱宗乘學人上來請師垂示師云楚石不當玉進云相識滿天下知心能幾人師云朽木不可雕復云此是普光明殿 ... 門未踏時如何師云擗進云踏後如何師云裂進云恁麼則天下歸漢去也師噓一聲乃云千人排門不如一人踏關一人踏關千人萬人 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

孤山再夢:

即請二人到,相見禮畢,五人共往虎丘。不乘轎馬,緩步而行,互相談論,一路而來。只見桃花亂飛,人踏千片紅玉,柳絮橫舞,鳥啄萬縷黃金。萬紫千紅,試問春價值多少;綠暗紅稀,不知肥瘦竟何如,行至半途,見一塢中,穠桃錦杏,梨花含笑,楊花飛雪。又有一小橋流水, ...

朔雪寒, 2014

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 80 页

你看,项羽一自杀,就有很多人来说他是英雄,为他唱赞歌,打抱不平;他又留下了“无颜见江东父老”的成语典故,也算是对历史文化有所贡献,可以名垂千古的。反正 ... 嫂自己也觉得“心虚” ,便用血汗钱去捐了门槛,让千人踩万人踏,却仍不能“起死回生”。然而 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

小說欣賞入門 - 第 196 页

你到土地廟裡去捐一條門檻,當作你的替身,給千人踏,萬人跨,贖了這一世的罪名,免得死了去受苦。」她當時並不回答什麼話,但大約非常苦悶了,第二天早上起來的時候,兩眼上便都圍著大黑圈。早飯之後,她便到鎮的西頭的土地廟裡去求捐門檻。廟祝 8 起初 ...

陳碧月, 2010

彷徨:

... 給千人踏,萬人跨,贖了這一世的罪名,免得死了去受苦。」她當時並不回答什麼話,但大約非常苦悶了,第二天早上起來的時候,兩眼上便都圍著大黑圈。早飯之後,她便到鎮的西頭的土地廟裏去求捐門檻,廟祝起初執意不允許,直到她急得流淚,才勉強答應了。

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 178 页

祥林嫂卻被婆婆派人劫了回去,強行將她嫁到深山野墺,以獲得一注財禮為第二個兒子娶親。 ... 家祭祀時不准她沾手而感無奈,她為柳媽所說的死後到陰間兩個死鬼男人要爭她而深感苦悶,她將歷年來積存的工錢捐了土地廟的門檻,給千人踏萬人跨以贖罪, ...

楊劍龍, 2010

雨是花蕾 雪是花:

井沿和地面平齐,四周几块青石早已被磨地亮光光的,照得见人。千人踩,万人踏,老井里不知道舀出了多少担水。不知道哪一代老祖宗,探得这一泉眼,这就是水根,有了这脉水根,人脉也跟着兴旺。水井不深,但从未干涸过,纵使大旱也干不了这口水井。这是老 ...

李冬梅, 2015

用語«千人踏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千人踏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

公馆客家福菜节号召千人集福

24日活动，千人挤福菜：体验亲手挤福菜，可获得精美纪念品；福菜料理PK赛：为福 .... 公馆乡沿山道119甲线中义村青埔段旁空地，办理福菜节系列活动“千人踏咸菜”。 «大纪元, 1月 15»

台中公益健走3千人踏出幸福

【大紀元10月25日報導】（中央社記者廖壬楷台中25日電）「建立幸福‧築夢踏實」公益健走活動今天在東海大學登場，超過3000人參與健走活動，人潮滿滿，氣氛熱鬧。 «大紀元, 10月 14»

7千人踏雪台湾合欢山塞车7公里车祸频传

南投县警局表示，昨天是大年初二回娘家的日子，台14甲线往合欢山的道路一整天共涌入1700多辆汽车，以每辆车4人计算，约有7000人上山赏雪，预料今明两天上山 ... «新华网, 2月 08»