"千镒之裘"辞典での中国語の意味

中国語で千镒之裘の発音

千	镒	之	裘
qiān	yì	zhī	qiú

中国語で千镒之裘はどんな意味ですか？

中国語辞典での千镒之裘の定義

チウの数千人：古代の重量の単位、一緒に22;白：キツネ毛皮の脇の下。 金の革の価値は、キツネの毛から作られていません。 国を支配する比喩は、多くの才能の力を必要とします。

千镒之裘 镒：古时重量单位，合二十两；白：狐狸腋下的白毛皮。价值千金的皮衣，不是用一只狐狸的毛制成的。比喻治国需要众多人才的力量。

千镒之裘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千镒之裘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千镒之裘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千镒之裘»という単語です。

• 中国語: 千镒之裘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - 英語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qianyizhiqiu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qianyizhiqiu

«千镒之裘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千镒之裘の使いかたを見つけましょう。千镒之裘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

墨子【新視野經典文庫】 - 第 10 页

5 一狐之白=極貴重的白色狐毛所做成的衣裘)是從許多狐狸身上收集白毛製作而成)不是從]隻白狐身上取得的 o 4 千鎰之裘:二十四兩黃金為]鎰)千鎰形容極為貴重的皮襖衣裘 o 3 事無辭也;勇於任事,無所推辭。 2 致君見尊:致使國君受人尊重 o 1 良才難 ...

李賢中, 2014

新編晏子春秋 - 第 654 页

【校注】 3 狐之白裘『校 3 :「狐之白裘」,文不成義。張純一《校注》:「疑本作『白狐之裘』,與『玄豹之冠』儷文。」孫星衍《音義》:「《墨子,親士篇》:『千鎰之裘,非一狐之白也。』」盧文弨《拾補》:「『之白』疑倒。」今譯文從張校。 0 玄豹之茈『校 3 :舊本「元豹之茈」,不成文。

王更生, 2001

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 136 页

親士》篇中,墨子以「千鎰之裘,非一狐之白也。」為喻,指價值千金的白色狐裘,不是由一隻狐狸腋下的白毛積成的。狐狸雖不見有純白者,然將一隻隻狐腋下的一小塊純白毛皮,聚集起來之後,便可縫製成一件純白狐裘,輕柔難得,至為珍貴。藉此說明賢良之士的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 136 页

親士》篇中,墨子以「千鎰之裘,非一狐之白也。」為喻,指價值千金的白色狐裘,不是由一隻狐狸腋下的白毛積成的。狐狸雖不見有純白者,然將一隻隻狐腋下的一小塊純白毛皮,聚集起來之後,便可縫製成一件純白狐裘,輕柔難得,至為珍貴。藉此說明賢良之士的 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[高普考／地方特考], 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 93 页

非一狐之白【解釋】千鎰,千金。裘,皮大衣。狐,狐狸。白,指狐狸腋下的皮。全句是説千金的皮衣,不是一隻狐狸的腋皮就能做成的。【出處】篇, ,「江河之水,非一水之^ ;千鎰之裘,非一狐之白也。」【補註】比喻治國需要許多賢才的力量。【實例】「千鎰之裘,非一狐之 ...

辭典編輯委員會, 2005

中国经济史学论集 - 第 366 页

一镒为 20 两 1 。《越语上》记越国败于吴,越王勾践命文种向吴国求和,以金玉、子女为赂。这里的"金玉"是泛称,包括黄金而不限于黄金。进入战国以后,使用黄金的记载大增。《墨子,亲士》中有"千镒之裘"。古籍中说若干鎰总是指黄金。这里的黄金起着价值 ...

叶世昌, 2008

增订刘子校注/汉语史与中国古典文献学研究丛书 - 第 132 页

魏鹰六九四引) 5 ^ ^ ^ ^ 5 :『千金之裘,非一狐之腋也. '臺榭之榱,非一木之枝也。」『千鎰之裘,非一狐之白。」『太廟之椽,非一木之枝也. '千鎰之裘,非一狐之裘也。』(溯王謨本、 1 校本、讀、讚六三引作『構』。簾按:『構」爲『構』之俗字。按" 8 : 1 : ^ :〔增訂〕『木』, ...

劉晝, ‎陈应鸾, 2008

墨子:

是故江河之水,非一源之水也;千鎰之裘,非一狐之白也。夫惡有同方取不取同而已者乎?蓋非兼王之道也。是故天地不昭昭,大水不潦潦,大火不燎燎,王德不堯堯者,乃千人之長也。其直如矢,其平如砥,不足以覆萬物。是故谿陝者速涸,逝淺者速竭,墝埆者其地不 ...

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

墨子校释 - 第 7 页

是故江河之水,非一源之水也^ 1 ;千镒之裘!〜,非一狐之白也^ 21 。夫恶有同方取不取同而已者乎 1131 ?盖非兼王之道也" " !是故天地不昭昭 1151 ,大水不潦潦^ 1 ,大火不燎燎 1171 ,王德不尧尧者【 181 。【注释】〔 1 〕爵,爵位。禄:俸禄。处其禄:据有那样的 ...

王焕镳, ‎朱渊, ‎墨翟, 1984

我從來就不喜歡魯迅－－從政治異見到文化異見 - 第 128 页

獨立的原則阻(入世的精砷曰疋天則的信條,天則圍結了社會科學界的各方面的學者,所謂「千鎰之裘'非一狐之白」是也。四 ˋ 民間的,獨立的,人世的天則經濟研究所是一家獨立的民問學術機構,有人說它是肚科院的「體制外」產物。其責這種認識不完全正確, ...

綦彥臣, 2013

用語«千镒之裘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千镒之裘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

论长虹之困

其四，“掌执不贤”之论，实为不识“史之所创”而谬生此误。古有云：“千镒之裘，非一狐之白”。谋大业者，寥寥数人岂能力支？历史唯物主义始持“历史由人民创造”之论。 «商业评论网, 8月 15»

民航报评论员文章：培育英才引领群伦

千镒之裘，非一狐之白。民航发展需要众多人才的合力，需要从业者整体综合素质的提高。这就要充分发挥优秀人才的带头作用，树立标杆，引领群伦，让从业者有学习 ... «中国民航新闻信息网, 8月 14»

千金之裘千金子裘皮大衣的历史

所谓“千镒之裘，非一狐之白也。”④“狐白之裘温且轻”⑤，这种由许多狐狸身上的白色腋毛制成的裘衣，因为其外观华丽、穿着舒适、御寒挡风和所求甚难而成为了裘衣之 ... «慧聪网, 2月 10»