"千衲"辞典での中国語の意味

中国語で千衲の発音

千	衲
qiān	nà

中国語で千衲はどんな意味ですか？

中国語辞典での千衲の定義

何千人もの僧侶。 衲、修道士の服。

千衲 指众僧。衲，僧衣。

千衲の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千衲を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千衲の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千衲»という単語です。

• 中国語: 千衲
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Un millar de sotana
• 中国語翻訳家 - 英語: One thousand cassock
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक हजार साकका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ألف كاهن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Одна тысяча ряса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mil batina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এক হাজার আলখিল্লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Un millier de soutane
• 中国語翻訳家 - マレー語: Satu ribu baju jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: eintausend Soutane
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一千カソック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 한 천 성직 복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sewu cassock
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một nghìn tấm áo thầy tu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயிரம் பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक हजार कफनी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bin cassock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: un migliaio di talare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: tysiąc sutanna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: одна тисяча ряса
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: O mie de sutană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χίλιοι ράσο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: een duisend soutane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ett tusen kaftan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ett tusen prestekjolen

«千衲»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千衲の使いかたを見つけましょう。千衲に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

立法院公報 - 第 89 卷，第 2 期 - 第 160 页

立法院公報第八十九巻第-一期院台紀錄二四〇 立法院公報第八十九卷第二 ,稅執十應繳報仍、其降加稅量怠 人應制衲起金十 ... 千衲商,比稅額酒定元稅有惟例額校稅滞或額滞提酌計其採報怠,報高予算他從、報項繳衲或項金明衲金滞明、定者,報定怠逾, ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2000

大陸匪區重要水利建設槪述

... 5 於量^況於評甚七於國況況爲五額六額爲額不唐選陳日滏四不不八億爾億爾十爾詳山爲舊抗陽九詳詳萬五克二克二克 0 民先僅入河年 0 0 五千衲千衲億衲國進有生與誇千萬河五河 5^四孚- ―弯石建瓧度設百設~ "設五業臺爲家設 0 。計萬計百計年。

劉文道, 1970

度支奏議 - 第 484 卷 - 第 21 页

四七一满布赏用^务^ 1 一一十 1 一^兩^三;因臣愚 725 ^具^聘 I 忠&郃^ ^內 1 一^ : 11 - 1 ^祸^ ^逊一百^ I 萬三千— ^两,一 1 ... 一^呤嗍聖歲^ :特一铕從^市赏之隶# 1&1 ^職之菲玖可 1 ; ^肯瀑下,童〔 2 ^科^ 1 卜一一一^,^^ ^七^ I 艮部^ ^人^七萬 1 千衲 1 ...

畢自嚴, 16

清史稿．本紀

六月壬辰,改高其位為江南提督,魏經國為湖廣提督。丙申,詔曰:「平逆將軍延信,朕之姪也。統兵歷從古未到之煙瘴絕域,殲滅巨虜,平定藏地,允稱不辱宗支,可封為輔國公。」乙卯,吐魯番回人拖克拖麻穆克等來歸,命散秩大臣阿喇衲率兵護之。福建水師提督 ...

趙爾巽, 2015

四庫禁燬書叢刋 - 第 3 卷，第 24 部分 - 第 150 页

其 1 目 1 ; &、心貧遲乂、千看^日买赏荆其乘 1 節共 1 避关来怒氣某窄欽^射之至买、^ ^繁: ! ... 1 不就^乎將义口镦搭、下 1 一^ ^ ^ ^ ^ 1 可随^ 1 ^ ^的、下铕可,、胖骨下此為# ^辨、右千衲|勢^乎向後^肩背兴腕一學莖、仰一,與掌钦^不得^露此^歷肘仰腕杵 ...

四庫禁燬書叢刋編纂委員會, 1997

平金川:

每位帶精兵二千,破了他乘勢把碉樓拆了,免致遺患。南先生另帶五千兵去排陣。」眾人得令去了。再說那邊五個道人,向葛爾丹說道:「今日清營內來討戰,定然定了計策,來破我們的。但我這五行陣是斷斷難破的,等他攻進來,-個個將他捆了,與元帥報前次喪地 ...

朔雪寒, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

宋 頤藏主集 明 淨戒重校. 上堂云有時一喝只作一喝用有時一喝作探竿影草有時一喝如踞地師子有時一喝如金剛王寶劒若是金剛王寶劒不敢正眼覷著覷著即喪身失命乃有頌云不是干將鑄那関四氣吹匣內青蛇吼逢妖任便揮若得全提者當機豈失時毘盧驚 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

警世通言: 古典短篇小說代表作

古典短篇小說代表作 馮夢龍. 萬秀娘聽得道:「好。」巴得到家中,尹宗的娘聽得道:「兒子歸來。」那婆婆開放門,便著手來接兒子,將為道獨生子背上偷得甚底物事了喜歡,則見兒子背著一個婦女。」我教你去偷些個物事來養我老,你卻沒事背這婦女歸來則甚?

馮夢龍, 2015

新加坡古事記 - 第 164 页

饒宗頤. 泰西各國,凡屬通商埠頭,他國領事不預聽斷之權,而洋人之在中國不然,如上海租界,所設公廨,華洋會審已非西例。西官又好攬事權,必欲華官仰其鼻息,志士憤焉,駐叻各國領事,槪從西例,不預審斷,而華人生聚旣繁,事端日出,亦有領事可辦之件,皆爲 ...

饒宗頤, 1994

申報: 淸同治11年至光緖13年 - 第 8 卷 - 第 26 页

卞 14 大艘堪银一百±十六萬調建笾未完之船^保定値銀七萬八千六 3 六十六兩有累小 821 船五救丸輪艏一萬四千 8 :百四十 ... 船之賴翳七萬 1 一千衲首賣滿州 8 船船,未盡得^三萬 16 買存美 35 贷截 8 據之禁計^萬三千九百 8 十四酮共一二百零三萬八 ...

申報社ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1965

用語«千衲»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千衲という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佛教圣地云南祥云水目山之佛塔博览（图）

... 砖塔、灰塔等等，随着时间的推移，寺院的兴衰，塔的档次也有明显的差异。透过水目山的塔，不难想象水目山曾经的兴衰和感受当年“千衲绕围，从者如云”的盛况。 «云南网, 6月 14»

我今来吃赵州茶

三五古柏尚森森，万千衲子化烟霞。 八十云水缘一梦，百城烟雨结空花。 幽幽茗香何能会，至味由来自品察。 清风霁月荒村冷，土床破席盐含沙。 四门豁豁出人去，一桥 ... «新浪网, 1月 14»