"谯谕"辞典での中国語の意味

中国語で谯谕の発音

谯	谕
qiáo	yù

中国語で谯谕はどんな意味ですか？

中国語辞典での谯谕の定義

尋ねると表明する責任がある。

谯谕 责问并晓谕。

谯谕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谯谕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谯谕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谯谕»という単語です。

• 中国語: 谯谕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qiao encíclica
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiao encyclical
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qiao encyclical
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشياو المنشور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цяо энциклика
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qiao encíclica
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qiao থেকে এনসাইক্লিকাল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiao encyclique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qiao Encyclical
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiao Enzyklika
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喬勅
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아오 의 회칙
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qiao encyclical
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiao điệp
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qiao சுற்றறிக்கையில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qiao पोपने लिहिलेले पत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qiao tamim
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qiao enciclica
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qiao encyklika
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цяо енцикліка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qiao enciclică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiao εγκύκλιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiao ensikliek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qiao encyklika
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiao encyklika

«谯谕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谯谕の使いかたを見つけましょう。谯谕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记新注 - 第 4 卷 - 第 1924 页

元封二年,汉使涉何谯谕右渠 2 ,终不肯奉诏。何去至界上,临坝水,使御刺杀送何者朝鲜裨王长^。即渡,驰入塞,遂归报天子曰"杀朝鲜将"。上为其名美,即不诘 4 ,拜何为辽东东部都尉^。朝鲜怨何,发兵袭攻杀何。天子募罪人击朝鲜。其秋,遣楼船将军杨仆从齐 ...

张大可, ‎司馬遷, 2000

古代中国高句丽历史续论/东北边疆研究 - 第 84 页

(二)汉四郡的设置及沿革西汉王朝出兵统一朝鲜的原因,从《史记,朝鲜列传〉的记载看,主要有三:其一是,朝鲜王右渠"未尝入见,真番旁众国欲上书见天子,又拥阏不通" ;其二是"元封二年,汉使涉何谯谕右渠,终不肯奉诏" ;其三是朝鲜发兵击杀辽东东部都尉涉何 ...

马大正, 2003

Rizhilu jishi

狀瓜`汪"啊' }喁'喊屾 l 淤丸'-阮:一於王" ]伽茲日伴|」淪矢鋏屾苴(屾唰則日儿 X ' .三光武躬行儉豹以化臣下譙諭螄義毗哪至液汾]時功臣如鄧禹有子十三人各使守一藝閏刊脩諧呵霹世法譽戚如樊壺三世其財子孫朝夕醴敬常若公家以故東嘆之世雖人才之侷 ...

顧炎武, ‎黄汝成, 1835

史記:

元封二年,漢使涉何譙諭右渠,終不肯奉詔。何去至界上,臨浿水,使御刺殺送何者朝鮮裨王長,即渡,馳入塞,遂歸報天子曰「殺朝鮮將」。上為其名美,即不詰,拜何為遼東東部都尉。朝鮮怨何,發兵襲攻殺何。天子募罪人擊朝鮮。其秋,遣樓船將軍楊僕從齊浮渤海; ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

閨蝸隃【'_l_`_—_}—‵鹹 H 頸譙諭唰韓岫鯤岫 l 畫一玉謔】 Lˊ 一′ ′ ′ ′、一寸| ‵一【二【弓一支‵珪二 ˉˉ‵諭隸瞞』輛〝}一迋′ ' ' ‵ `一*悻蔓婁 ˉ 一- ‵′一」′′ :一一一:實乙痘‵富廿乏 ˋ 〈田三蕈虞宴~ `—— \\、艦謹迋^〔量褫臺諤厂、蠢 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

以聞,上許之,以故滿得兵威財物侵降其旁小邑,真番、臨屯皆來服屬,方數千里。傳子至孫右渠,所誘漢亡人滋多,又未嘗入見;真番旁眾國欲上書見天子,又擁閼不通。元封二年,漢使涉何譙諭右渠,終不肯奉詔。何去至界上,臨浿水,使御刺殺送何者朝鮮裨王長, ...

司馬遷, 2015

Zhuzi wenji daquan leibian

... 堂亦以南向馮驥{伽瑰叭一新儀亦隋堤說但未兜所擱之本文又奏漠閫鄺武閭丑閡仆〝′皆云凍向坐田蚜俾亦云自坐束鄉而坐其兄南鄉此則不 n 「{其鴉屋中呣土上怛猶以束鄉綿弇則可見矣叉.別舐所腓悱悉但如此譙諭愈覺支離勢須異時面見口褲升【」| .

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

Hauptsachtitel fingiert - 第 65 页

... 譙諭渟 N '一一 b畫“龔二" ; `‵ :〝》 4 ...代壬戛. ~「釀`一一一一一一一羃 u 〝‵莪' ]`〉一 b ˉ ˉ 洄 r _ () ""一 l ‵蟋一 C' U 0 0 、` .一一薰一」-′一` ‵一`′ ‵一.嘍(一一'〔-〝=重'峎:癰問冉一二" *口~ a "主"〉`泌〕′ (玨要\ "一〝′'‵ ) '、寵 l 〝'l ` \ ‵矗" ...

馮琦, ‎陳邦瞻, ‎Zwei Umschläge mit je 12 Heften ZALT, 1800

Jiu yizhao shengshu: You Xibolai yin fanyi Hanzi

... 宓守無嬅榆之贍馗汝在穗月時出壤及國交在穗月聒譙諭爾連七日蔔′ j 五、`一一` O 二十酵之併也肺開胎者噢件羊壯初生之各蓽牲一切屬我蟲但—必以珜蝔也如不贖之析其頸可也爾子之初圭黔眥必贖也俚詣我訧毋必一′八^ _ ‵、一‵ o ' + 二一`仝 ...

Carl F. Gützlaff, ‎Wilhelm Lobscheid, ‎gedruckt auf Kosten der Chinese Evangelization Society Hs. Notiz auf dem Umschlag: Das. A. Testament. Uebersetzt von Dr. Gützlaff. Revidirt von W. Lobscheid (London ZALT), 1855

Sanguo zhi: IV

賦歎典素所故持大理王朗胄 H 生冇七尺之形死唯〝倌之士唯五億叨名可以不朽其次莫一〝伽著篇籍疫癘歡起十叭凋落涂獨河人攏全其壽故輪禳所著典論詩賦惹百餘篇集諸儒於鯉堿門內譙諭犬莪侃侃無倦常嘉漠文帝之馮君寬仁玄獻務欲以德化民有賢 ...

陳壽, ‎Endl. no. XL.4. ZALT, 1644

用語«谯谕»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谯谕という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汉武帝经略朝鲜半岛失败：平定叛乱惨胜领土沦丧

在北方大漠刀剑相撞、血流成河的万紧关头，对小人卫右渠的挑衅，汉武帝尽管愤怒不已，但出于理智，还是决定先尝试使用政治手段缓和矛盾，于是“使涉何谯谕右渠”。 «中华网, 10月 13»