"窃弄威权"辞典での中国語の意味

中国語で窃弄威权の発音

窃	弄	威	权
qiè	nòng	wēi	quán

中国語で窃弄威权はどんな意味ですか？

中国語辞典での窃弄威权の定義

権限で遊ぶ権威ある手段を盗む。

窃弄威权の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窃弄威权を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窃弄威权の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窃弄威权»という単語です。

• 中国語: 窃弄威权
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Autoritario roban
• 中国語翻訳家 - 英語: Authoritarian get stolen
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सत्तावादी चोरी हो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: استبدادية الحصول على مسروقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Авторитарный украдены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Autoritária roubado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কর্তৃত্বপূর্ণ চুরি পেতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Autoritaire volés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Autoritarian dicuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autoritäre gestohlen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 権威が盗ま
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 권위주의 도난 받을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Otoriter njaluk dicolong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Độc tài bị đánh cắp
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிகாரத்துவ திருடப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हुकूमशाही चोरी करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Otoriter çalınmasınaizin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Autoritario ottenere rubato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Autorytarny się skradzione
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Авторитарний вкрадені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Autoritar se furate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αυταρχική κλαπεί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Outoritêre gesteel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Auktoritär bli stulen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Autoritær bli stjålet

«窃弄威权»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窃弄威权の使いかたを見つけましょう。窃弄威权に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

高島斷易: - 第 625 页

上承陰柔之主,竊弄威權,下抑眾陰,使忠信不得上達,以隔絕上下之交者也。其貪戾之性,猶如鼫鼠,故曰:「晉如鼫鼠。」自來奸臣得位,其性點謫,其志貪殘,晝伏夜動,詭秘百端,竊威弄權,狡同鼫鼠。一旦明德當陽,察識奸邪,渾如碩鼠見貓,罔不捕滅,故曰:「貞厲」。

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

長生殿:

正値楊國忠竊弄威權,安祿山濫膺寵眷。把一個朝綱,看看弄得不成模樣了。似俺郭子儀,未得一官半職,不知何時,纔得替朝廷出力也呵!【商調集賢賓】論男兒壯懷須自吐,肯空向杞天呼?笑他每似堂間處燕,有誰曾屋上瞻烏!不隄防柙虎樊熊,任縱橫社鼠城狐。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

臺灣外紀:

昔冒九死之罪,業已黥面為奴,剪髮為僧。重荷三代之恩,從爾狐窟白門,狼吞泗上。會國家多難之日,侈言擁戴勸進之功。以今上曆數之歸,為私家攜贈之物。竊弄威權,煬蔽聰明。恃兵力以脅人,致夫子閉目拱手;張偽旨以讋眾,俾兵民重足寒心。本為報仇而立君, ...

朔雪寒, 2015

晉書:

暱,並竊弄其權。凡所幸接,皆出自小豎。郡守長吏,多為道子所樹立。既為揚州總錄,勢傾天下,由是朝野奔湊。中書令王國寶性卑佞,特為道子所寵昵。官以賄 ... 博平令吳興聞人奭上疏曰:「驃騎諮議參軍茹千秋協輔宰相,起自微賤,竊弄威權,衒賣天官。其子壽 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

景骂日: “长孙无忌窃弄威权,构害良善,宗社有灵,当族灭不乙酉,侍虫兼太子詹事宇文节。特进、太常卿江夏王道宗、左骁卫大将军驸架都尉执失思左进坐与屋遗爱交通。流岭表。节与遗爱亲善。及遗爱下狱。节颇左右之。江夏王道宗素与长孙无忌、猜遂良不 ...

司马光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

吳王恪且死,罵曰:「長孫無忌竊弄威權,構害良善,宗社有靈,當族滅不久!」乙酉,侍中兼太子詹事宇文節,特進、太常卿江夏王道宗、左驍衞大將軍駙馬都尉執失思力並坐與房遺愛交通,流嶺表。節與遺愛親善,及遺愛下獄,節頗左右之。江夏王道宗素與長孫無 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳:

第七十四回赦罪封功御祭岳王墳勘奸定罪正法棲霞嶺詩曰:竊弄威權意氣豪,誰知一旦似冰消。人生禍福皆天理,天道昭昭定不饒!話說秦檜夫人王氏,自從丈夫死後,日夜心神恍惚,坐臥不安。一日,獨自一個在房中,傍著桌兒,手托香腮,不知想著些甚事。

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

天順日錄:

一切不急之務,悉皆停罷,與民休息。吉祥已正典刑,蓋此亂臣賊子肆行反逆,天地鬼神所不容。當時若不早覺,各門既開,此賊擁入縱橫,一時不能禦之,其禍不可勝言,畢竟就戮,被其傷害多矣。幸而早撲滅之,此實宗社之福也。自天順元年石亨竊弄威權,恨御史楊 ...

李賢, ‎朔雪寒, 2014

秦朝野史:

李斯對道:「趙高出身微賤,不識道理,竊弄威權,貪欲無厭,臣甚以為可慮!」二世不聽,李斯只得退出。二世心恐李斯殺害趙高,遂半李斯言語告知趙高。趙高對二世道:「丞相心中所患者,獨高一人而已。高若身死,丞相便欲謀為叛逆,無所顧忌。」二世聽了,大怒, ...

朔雪寒, 2014

唐史演義: 蔡東藩歷史演義-唐朝

恪臨死,大呼道:「長孫無忌,竊弄威權,構害忠良,宗社有靈,應當族滅,勿謂福可長享呢!」為后文伏筆。無忌等還不肯罷休,且窮究餘黨,把江夏王道宗、執失思力宇文節等,均牽入遺愛案內,流戍嶺表。罷房玄齡配享,玄齡嫡子遺直,貶為銅陵尉,還是紀念先勛,才得免 ...

蔡東藩, 2015

用語«窃弄威权»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窃弄威权という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天道昭昭定不饶！

这些奸臣的命运正如诗中说的：窃弄威权意气豪，谁知一旦似冰消。请看临死神人击，天道昭昭定不饶！ 在当今的中国，人们为了自己的利益，肆意践踏他人的性命。 «希望之声国际广播电台, 11月 14»

大唐悲情皇子李恪

李恪临死时，大骂长孙：“长孙无忌窃弄威权，陷害良善，宗社有灵，当不久族灭。” 客观地看，李恪的一生是充满悲情色彩的，他才华出众，深得太宗喜爱，却因为出身 ... «搜狐, 9月 13»

揭秘吴三桂初次遇见陈圆圆时发生了什么

田弘遇从此身价十倍，官封右都督。因为他是皇亲，人们习惯称他为“田戚畹”。他仰仗女儿得宠，“窃弄威权”，京城里没有一个人敢得罪他，敢怒不敢言，心里无不痛恨他。 «金融界, 11月 12»

唐高宗为何默许武则天屠杀他的亲舅舅(2)

据《资治通鉴》记载，李恪临死前大骂：“长孙无忌窃弄威权，构害良善，宗社有灵，当族灭不久！”和他一起被杀的还有荆王元景，高阳、巴陵二公主以及房遗爱、柴令武、 ... «新浪网, 9月 12»

两晋南北朝大兴奢靡吃喝风：西晋重臣饮食胜御膳

当时，孝武帝司马曜不亲政，其窃弄威权，势倾天下。史载，晋孝武帝太元以后，司马道子通宵饮宴，蓬首昏眊，荒于政事。 优伶出身的赵牙深受道子宠爱，他为道子修建 ... «中国新闻网, 8月 12»

困兽犹斗：武则天的狼性是被皇后逼出来的

李恪临死则大骂：“长孙无忌，窃弄威权，构害忠良，宗社有灵，当族灭不久！ ... 所言“犹复包藏祸心，窥窃神器”，那还过早了点，她的野心再大，思想的跨度不会那么大， ... «新浪网, 11月 11»

年羹尧之败

所不同的是，鳌拜之死并没有太多的争议，就是被斥窃弄威权、朋比营私；而关于年羹尧之死，却有一种不同的说法，认为年羹尧参与了诸王夺位之争—康熙死后，威镇 ... «华夏经纬, 1月 11»

恃功骄横：清朝权臣年羹尧之败亡

所不同的是，鳌拜之死并没有太多的争议，就是被斥窃弄威权、朋比营私；而关于年羹尧之死，却有一种不同的说法，认为年羹尧参与了诸王夺位之争—康熙死后，威镇 ... «新华网, 1月 11»