"窃位素餐"辞典での中国語の意味

中国語で窃位素餐の発音

窃	位	素	餐
qiè	wèi	sù	cān

中国語で窃位素餐はどんな意味ですか？

中国語辞典での窃位素餐の定義

苦い菜食を盗む：空、食事：食事、給料を指す。 高い盗み、ポールの反応。 古いものは、高官が一日中食べていたことを指し、何も気にしない。 後は控えめな言葉としても使われる。

窃位素餐 素：空；餐：吃饭，指俸禄。窃居高位，无功受禄。旧指高级官员饱食终日，无所用心。后也用作谦词。

窃位素餐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窃位素餐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窃位素餐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窃位素餐»という単語です。

• 中国語: 窃位素餐
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bit Robo comidas vegetarianas
• 中国語翻訳家 - 英語: Burglary bit vegetarian meals
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सेंधमारी सा शाकाहारी भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجبات السطو قليلا نباتية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Взлом битные вегетарианские блюда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Bit Roubo refeições vegetarianas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিট নিরামিষ চুরি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cambriolage bits de repas végétariens
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mencuri vegetarian bit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einbruchdiebstahl- Bit- vegetarische Gerichte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強盗ビットベジタリアン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 절도 비트 채식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyolong vegetarian bit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trộm chút bữa ăn chay
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருடப்பட்ட உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बिट शाकाहारी चोरी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bit vejetaryen çalmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bit Furto pasti vegetariani
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Włamanie bitowe wegetariańskie posiłki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Злом бітні вегетаріанські страви
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spargerile de locuințe bit mâncăruri vegetariene
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Bit Διάρρηξη χορτοφαγικά γεύματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Inbraak bietjie vegetariese maaltye
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Inbrott bit vegetariska måltider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bits innbrudd vegetarmat

«窃位素餐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窃位素餐の使いかたを見つけましょう。窃位素餐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

精編簡明成語辭典 - 第 42 页

令近:竊位素餐戶位素餐反·克盡厥職釋義形容空占職位,不做事情。也用於白謙,表示沒做什麼事情。御處在任何職位都不能「戶位素餐」,否則就是對白已不負責任。不要誤用「戶位素餐」指空占職位卻不積極做事· ,「玩忽職守」則指工作草率馬虎,不負責任。

五南辭書編輯小組, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 5 卷

竊位素餐:竊占權位,不勞而食卻不做事。慙:同「慚」,慚愧。 10 語出 8 : , ,亂臣賊子, ,歷代將反叛朝廷的人稱爲亂臣賊子。三稱:讚美。本書,稱爲^。 0 上數句謂:梁竦在家裏修身養性,不和外界交際,以閱讀經書典籍爲樂,又寫了幾篇文章,集成一一顯宗:漢明帝的 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

汉语成语辨析词典 - 第 66 页

尸位素餐 3111 \^61 311 0011 窃位素餐 0|16 \^6| 311 0011 〔尸位素餐〕表示占有职位,白吃饭不做事情(尸位:占着职位而不做事;素餐:不做事情,吃闲饭; !。如: 1 .而宋威那个老朽,又尸位素餐,空领着一尊招讨使的头衔,躲在亳、宋握兵玩寇。(蒋和森《风 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

古文觀止新編(上) - 第 283 页

人 VI 丁;厂/丫一、 X XX 3X1 V;"士\人、 1 吕,盅〈聞政事。曲曰不能以此時有所建明,以官一德化,又不能與群僚同丁 1.!'力、一- 4^士一/厶主^一乂、走 VI 1^乂、\厶. ^ ^ '巧 4 0 4 一 V 》一厂 XI ? 3 士巧、尸 3 /厶心並力,陪輔朝廷之遣亡"、已負竊位素餐之責久 ...

錢伯城, 2007

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

然窃恨足下不深推其终始,而猥随俗之毁誉也。言鄙陋之愚心 ... 恽家方隆盛时,乘朱轮者十人[7],位在列卿[8],爵为通侯[9],总领从官[10],与闻政事。曾不能以此时有所建明,以宣德化,又不能与群僚同心并力,陪辅朝廷之遗忘,已负窃位素餐之责久矣。怀禄贪势, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

恽家方隆盛时,乘朱轮者十人[7],位在列卿[8],爵为通侯[9],总领从官[10],与闻政事。曾不能以此时有所建明,以宣德化,又不能与群僚同心并力,陪辅朝廷之遗忘,已负窃位素餐之责久矣。怀禄贪势,不能自退,遭遇变故,横被口语,身幽北阙[11],妻子满狱。当此之 ...

盛庆斌, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

惲家方隆盛時,乘朱輪者十人(6),位在列卿(7),爵為通侯(8),總領從官,與聞政事。曾不能以此時有所建明,以宣德化,又不能與群僚同心併力,陪輔朝庭之遺忘,已負竊位素餐之責久矣(9)。懷祿貪勢,不能自退,遭遇變故,橫被口語,身幽北闕(10),妻子滿獄。當此之 ...

吳楚才, 2015

美夢居隨筆(二)—中國歷史掌故

足下哀其愚蒙,賜書教督以所不及,殷勤甚厚,然竊恨足下不深惟其終始,而猥隨俗之毀譽也,言鄙陋之愚心,若逆指而文過,默而息乎, ... 總領從官,與聞政事,曾不能以此時有所建明,以宣德化,又不能與群僚同心井力,陪輔朝廷之遺忘,已負竊位素餐之責久矣。

方永施 ((中國文學, 1912-)), 2008

實用成語詞典 - 第 43 页

【注釋】竊位,以不正當手段珉得地位。素餐,只食薪俸而不辦事。【出處】漢 2 楊憚傳:「負竊位素餐之责久矣。」【用法】用以教賁一個人竊據高位,無功而食祿。與「尸位素 8 」義同 0 【例句】他「竊位素 8 」,當了十幾年的局長,卻沒有一件亊辦得好。 【立部】立竝化# ...

陳新雄, ‎顔崑陽, 1980

中华成语大词典 - 第 15 页

禅位之后.弥复骄奢,耽隱于后宫,或旬日不出。"《旧唐书,张玄索传》, "从善如流,尚恐不逮 1 饰非拒谏.必遭敗损。"【議鼠同处】^100 ... 曾不能以此时有所建明,以宜德化,又不能与群僚同心并力,陪辅朝廷之遗忘,已负窃位素餐之责久矣, " (南朝,宋)范晔《后汉书, ...

程志强, 2003

用語«窃位素餐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窃位素餐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋紫凤：九评灭共剑出匣，十载霜天吐莲华

自古洎今，真正之经典自有其神圣所以能镇邪灭乱化成天下。当日孔子作《春秋》而贼臣乱子惧，梁竦作《七序》而窃位素餐者惭，而《九评》之出，正是中共邪灵末日之来。 «大纪元, 11月 14»