"窃议"辞典での中国語の意味

中国語で窃议の発音

窃	议
qiè	yì

中国語で窃议はどんな意味ですか？

中国語辞典での窃议の定義

私的な討論を盗み、非公開コメント。

窃议 私下议论;私自评论。

窃议の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の窃议を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への窃议の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«窃议»という単語です。

• 中国語: 窃议
• 中国語翻訳家 - スペイン語: humildemente propongo
• 中国語翻訳家 - 英語: I humbly propose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मैं विनम्रतापूर्वक का प्रस्ताव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أنا بكل تواضع اقتراح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Я смиренно предлагаю
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Eu humildemente propor
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডাকাতির Yee
• 中国語翻訳家 - フランス語: je propose humblement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pecah rumah Yee
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ich demütig vorschlagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 私は謙虚に提案します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 나는 겸손하게 제안
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Soma Yee
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: tôi khiêm tốn đề nghị
• 中国語翻訳家 - タミル語: கொள்ளை யீ
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरफोडी Yee
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hırsızlık Yee
• 中国語翻訳家 - イタリア語: io propongo umilmente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokornie proponują
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Я смиренно пропоную
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: propun umilință
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εγώ προτείνω ταπεινά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ek nederig voor
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jag ödmjukt föreslår
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: jeg ydmykt foreslå

«窃议»に関連する中国語の本

以下の図書目録から窃议の使いかたを見つけましょう。窃议に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 313 页

窃而末得,减二等」,谓窃计己行,末离禁处者,减所窃囚罪二等。(九)谓末得死囚者,徒三年;末得流囚者, (一 0 )徒二年半之类。若因窃囚之故而杀伤人者,即从「劫囚」之法科罪。问日:父祖、子孙见被囚禁,而欲劫取,乃误杀伤祖孙,或窃囚过失杀伤他人,各合何罪?

长孙无忌, 1985

說文校議議

嚴章福. 卷損畫說文假借義證 食作春。史記魯世家春其喉 七八七嘀擄葆咄併備井傭佰上午朽省也古儘協 P|>見末^R 0 奚此字下不開而稍圓其九切血公二篇白部又 ...

嚴章福, 1995

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

外间实有窃议,但明制已行,故群臣不敢陈论耳。”上善其言,为之罢西巡。未几,擢公敏为黄门侍郎。甲戌,改潮海都护府为安北都护府。九月,丁丑朔,诏徙吐谷浑部落就凉州南山。议者恐吐蕃侵暴,使不能自存,右相阎立本以为去岁饥歉,未可兴师。议久不决, ...

司马光, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 56 页

黃雀恐嚇並侵占他人田宅,據《唐律疏議,賊盜律》「恐喝取人財物」條(總 285 〕:諸恐喝取人財物者,口恐喝亦是。準盗論加一等;雖不足畏忌,財主懼而自與,亦同。(頁 36 ( 0 【疏】議曰:恐喝者,謂知人有犯,欲相告訴,恐喝以取財物者。注云「口恐喝亦是」,雖口恐喝, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

里乘: 蘭苕館外史

眾竊議曰:「察韋氏子所言所行,殆病狂,必及於禍。吾儕須早為之計,先發制之,庶免波及鄉鎮。」固有巡檢,才頗明乾,眾詣,備訴崖末,乞發弓弁往擒韋及其黨之魁。巡檢謂:「非細故,位卑恐乾上官議孟浪好事;且韋黨甚眾,如不能就擒,更速激其變,必須計萬全乃 ...

許奉恩, 2014

亡天下：南明痛史: - 第 312 页

竊惟今日之盜,蔓延雖眾,實無遠圖,不過求衣食,救死亡。其初守令激成之,而後乃更養之,必察知其致盜之原,然後可以收弭盜之效,不盡關係用兵。此須明公經緯東土畢,入觀天子,痛陳利弊,一洗酷貪庸聵之習,得數十賢守令,天下太平可坐致。某今日書生,徒言 ...

赫連勃勃大王（梅毅）, 2008

新编资治通鉴简体版 第九部: 始于唐宪宗元和十四年，迄于后梁均王贞明五年。

... 绿窃议。但墨件旨,莫敢进言。臣生长蓬艾,夏鹿与游,无所邀求,但粗知忠义,欲禅万一耳! ”上甚善其言,使求之,不获。丁卯,岭南奏黄洞蛮寇钦州,杀将吏。庚午,上疾复作。壬申,大渐,命太子监国。宦官欲请郭太后临朝称制。太后日: “昔武后称制,几倾社稷。

司马光, 2015

陳書:

廷尉以為新制過輕,請集八座丞郎并祭酒孔奐、行事沈洙五舍人會尚書省詳議。時高宗錄尚書,集眾議之,都官尚書周弘正曰:「未知獄所測人,有幾人款?幾人不款?須前責取人名及數并其罪目,然後更集。」得廷尉監沈仲由列稱,別制已後,有壽羽兒一人坐殺壽 ...

姚思廉, 2015

後勤相關法規及案例彙編 - 第 715 页

行政院海岸巡防署. 程納入電腦資訊管理,確實掌握武器、彈藥實況。十七、武器、彈藥遺失或失竊個案處理什庫位發生武器、彈藥遺失、失竊等事件!應保持現場完整'並迅速將事件發生內容(人、事、時‵地、處理概況及建議)分循反映管道(主官、動指中心、 ...

行政院海岸巡防署, 2008

朱子大传 - 第 796 页

几事,动摇众心,使营私避事之人,得以阴笑窃议于其后,非计之得也。在朱熏的一再催奏与大臣的暗中阻挠之间,朝廷依旧彷惶他顾。八月秘书示黄艾(伯着)在轮对中向赵悍再次面请经界,忍不住大声愤慨说: "今日以天下之大,公卿百官之众,商量一经界,三年 ...

束景南, 1992

用語«窃议»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から窃议という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

易信免费杀手锏叫板微信腾讯窃议其赤裸裸抄袭

大邦律师事务所合伙人游云庭，在其微信朋友圈中公布了自己的易信账号，让朋友们加他。 一切来的都是那样的快。当新浪微博正处高峰的时候，革命者微信出现了；而 ... «新华网, 8月 13»

朝战爆发后有人议论粟裕：之前举兵攻台就好了

高级将领中也有人窃议：如果在1950年6月朝鲜战争爆发之前，破釜沉舟、举兵攻台，也可能……粟裕说：不行！金门失利的教训太深刻。不重视血的教训就要流更多的 ... «凤凰网, 7月 13»

武则天亲孙女永泰公主死因之谜

三宗诸子中宗子重润传：“大足中，张易之兄弟得幸武后，或谮重润与其女弟永泰郡主及主婿窃议，后怒，杖杀之。”外戚武承嗣传说：武延基“长安初与妻永泰郡主及邵王 ... «搜狐, 5月 05»