"亲如手足"辞典での中国語の意味

中国語で亲如手足の発音

亲	如	手	足
qīn	rú	shǒu	zú

中国語で亲如手足はどんな意味ですか？

中国語辞典での亲如手足の定義

プロ手足の足元：兄弟を指します。 弟のような親密な。

亲如手足の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の亲如手足を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への亲如手足の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«亲如手足»という単語です。

• 中国語: 亲如手足
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hermandad
• 中国語翻訳家 - 英語: Brotherhood
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भाईचारा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإخوان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Братство
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fraternidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রাতৃত্ব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fraternité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Serta tangan dan kaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Brüderlichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: ブラザーフッド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 형제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kadhang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình huynh đệ
• 中国語翻訳家 - タミル語: சகோதரத்துவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंधुता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kardeşlik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Fratellanza
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Braterstwo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Братство
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fraternitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αδελφότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Broederskap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Broderskap
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Brotherhood

«亲如手足»に関連する中国語の本

以下の図書目録から亲如手足の使いかたを見つけましょう。亲如手足に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语辨析词典 - 第 595 页

亲如手足 10 「 0 3(10^ 2。情同手足 0|109 10119 3^011 211 〔亲如手足〕形容关系非常亲密,就像兄弟一样〈手足:比喻兄弟)。如: 1 .觉得革命既是大仁大义的崇高事业,而革命同志又复亲如手足,因此便要求加入同盟会。〈吴玉章《从甲午战争到辛亥革命 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 314 页

〈周克芹《许茂和他的女儿们》)【亲如手足】 0)丁 0 「0 5 咖 211 【情同手足】翻 1609 5^11 20 ^亲如手足:形容关系非常亲密,就像兄弟一样(手足:比喻兄弟)。情同手足:形容感情像兄弟一样深厚。^两者都有感情深厚,关系密切的意思,但意义上有区别: "亲如 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

狄更斯讲英国史（第3卷）:

在约好的这一天,这两位亲如手足的国王将各自带着十八位随从举行一场盛大的比武,所有的骑士都可以参加。然而,神圣罗马帝国的新皇帝查尔斯【23】(上一个皇帝马克西米利安已经死了)不想让英法结盟。于是,赶在国王出发之前,他心急火燎地来到了 ...

查尔斯•狄更斯, 2014

姓氏探源

忱李合葬一墓。忱夫人、李夫人生前約定和先生一樣,我倆也合葬一穴。兩家兒女都尊重遺言,予以合葬。多少年來兩家合好如一家。保持不聯婚的祖訓。後移居台灣仍遵祖訓親如手足,但不婚姻。|公元二 000 年初沈李子孫組成宗親團回大陸探親。在彰州,吠 ...

陳道同, 2007

《名星》第1期: 習近平的人馬

和鄧樸方親如手足,跟曾慶紅情同兄弟,與習近平有過交集,同團派有過密切合作。江澤民關心他提拨他,胡錦濤重用他保護他,習近平執政後自然也離不開他☆《名星》特約記者相江宇他是太子黨的代表人物,也是鄧小平家族利益的維護者,更是眼下中共高層 ...

《名星》編輯部, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 696 页

【亲如骨肉】 41111^8^611 骨肉:比喻父母兄弟姊妹等亲缘关系.象一家人那样亲密。明,罗贯中《三国演义》第八十一回: "朕自涿郡与卿等之父结异姓之交,亲如骨肉。"【亲如手足】 9*11 6 811011 2(1 手足:比喻亲兄弟。象兄弟一徉亲密。形容关系密切亲近。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

教你学组词造句（下）:

亲女口手足亲密无间【造句】亲近他热情诚恳大家都愿意亲近他 o 亲切他常常想起父亲那亲切的面^ o 亲热乡亲们围着子弟兵亲热地问这问那 o 亲呢她亲呢地偎依在母亲的怀里 o 亲戚他们两家皇亲戚 o 探亲叔叔明天从部队回来探亲 o 亲如手中瞳一我和 ...

冯志远　主编, 2014

人生智慧寶典: - 第 136 页

對於朋友如彼,他的意思是自己有求於他,要想藉由他得到好處的,所以不但親如手足兄弟,竟當他做衣食父母看待。這種人現在雖然不少,但在孔子的時代,上溯唐虞下及商周卻從來不曾有過。所以說未之有也,與上文的否也迥然不同。本亂而末治者不過是 ...

誠敬和, 2012

紅樓復夢:

姐妹九人親如手足,無心看玩江景,將寶書取出,彼此細參行兵之法,秋瑞、紫簫、汝湘三人講解更為明暢。姐妹共枕聯牀,晝夜演習,這且不表。且說金陵賈府自柳、桂兩家到後,王夫人帶著探春趕忙回家。彼此見面之樂,一言難盡。柳太太兒女夫妻到了賈府,就像 ...

朔雪寒, 2014

如何观察社会道德与习俗:

所有人都同意,如果全人类能亲如手足,社会就达到了可能有的最发达状态。所有人也都同意,要获得手足情谊,人们就要认识到他们的相互联系,把彼此视为“一个伟大总体的组成部分”。问题在于如何安排这些组成部分,以及各部分应拥有什么特质,某些部分 ...

哈丽雅特·马蒂诺（Harriet Martineau）, 2014

用語«亲如手足»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から亲如手足という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

原标题：民族运动会开幕式揭秘：马头琴顶碗舞千人演绎56个代表共同 …

我们想通过５６个民族一起唱歌跳舞来表现大家情感亲如手足，但实施起来有难度，”在点燃圣火环节，章东新并未选择委一人以重任，而是邀请５６个民族代表一同点燃 ... «人民网, 8月 15»

《爱的妇产科2》热播潘彦妃杨佑宁亲如手足

《爱的妇产科2》热播潘彦妃杨佑宁亲如手足. 电视新闻腾讯娱乐 [微博] 2015-06-11 19:24. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, 6月 15»

马刺钓鱼邓肯携全队玩漆弹即将重建无损兄弟情

美国记者也称赞道：“这些人在场外真的是亲如手足。” 邓肯原本就堪称漆弹游戏专家，他甚至组了自己的战队“狼群”，自己在家收藏着一整套装备。 在马刺效力过的前 ... «荆楚网, 5月 15»

“锵锵二人侃京剧手足情”公益主题沙龙举办

虽然在儿时和先生们学戏的过程中吃了不少苦头，在京剧传承和发展的路上也倾注了自己的青春好心血，亲如手足的同窗们在近30年传承京剧艺术的道路上所付出的 ... «北方网, 4月 15»

习主席5千字演讲巴铁50次“击节叫好”

... 风土人情和中巴友谊的感人故事，早就对巴基斯坦心驰神往。一踏上这片美丽的土地，我和我的同事们就沉浸在热情友好的海洋之中，仿佛回到亲如手足的兄弟家中。 «人民网, 4月 15»

原标题：谢霆锋林志颖郭涛撒贝宁男星鲜为人知亲生妹妹曝光

俗话说，兄弟姐妹亲如手足。在娱乐圈，也有不少令人羡慕的明星兄妹，像大家比较熟知的谢婷婷，就是谢霆锋的亲妹妹！当然还有很多，下面就为大家盘点下娱乐圈十 ... «人民网, 12月 14»

林志颖90后妹妹惊艳揭男星貌美如花的亲妹妹

俗话说，兄弟姐妹亲如手足。在娱乐圈，也有不少令人羡慕的明星兄妹，像大家比较熟知的谢婷婷，就是谢霆锋的亲妹妹。下面就为大家盘点下娱乐圈男星鲜为人知的美 ... «人民网广西频道, 11月 14»

原标题：美老虎狮子与棕熊患难与共变亲密伙伴

... 是在13年前从一个毒品贩中解救出来的，作为毒贩首领身份的象征，它们一直被毒贩子饲养，相同的遭遇让它们产生了特殊的友情，整日嬉戏玩耍，亲如手足。 «人民网, 5月 14»

男星貌美如花的亲妹妹

俗话说，兄弟姐妹亲如手足。在娱乐圈，也有不少令人羡慕的明星兄妹，像大家比较熟知的谢婷婷，就是谢霆锋的亲妹妹。下面就为大家盘点下娱乐圈男星鲜为人知的美 ... «福建东南新闻网, 3月 14»

GIS合伙人创业路上兄弟相伴

昔日亲如手足的大学同窗，大学毕业后合伙开公司创业，三年过去了，他们号称是关系最紧密的合伙人，苦练内功不夹杂任何嫌隙，他们到底是怎么做到的? GIS合伙人 ... «3snews, 5月 13»