"寝苫枕块"辞典での中国語の意味

中国語で寝苫枕块の発音

寝	苫	枕	块
qǐn	shān	zhěn	kuài

中国語で寝苫枕块はどんな意味ですか？

中国語辞典での寝苫枕块の定義

寝る枕枕：草をお勧めします。 お勧めの草の中で眠って、土のついた枕。 古代の家長慣習礼儀。

寝苫枕块 苫：草荐。睡在草荐上，头枕着土块。古时宗法所规定的居父母丧的礼节。

寝苫枕块の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寝苫枕块を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寝苫枕块の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寝苫枕块»という単語です。

• 中国語: 寝苫枕块
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Bloque de almohada sueño paja
• 中国語翻訳家 - 英語: Thatch sleep pillow block
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छप्पर नींद तकिया ब्लॉक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: النوم القش وسادة كتلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Солома сна подушка блок
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sono Thatch bloco de descanso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্লিপ বালিশ বালিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Bloc d´oreiller de sommeil Thatch
• 中国語翻訳家 - マレー語: tidur Thatch blok bantal
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Thatch Schlafkissen Block
• 中国語翻訳家 - 日本語: サッチスリープピローブロック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초가 수면 베개 블록
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Thatch turu pemblokiran guling
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngủ Thatch khối gối
• 中国語翻訳家 - タミル語: தூக்கம் தலையணை தலையணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: असे छप्पर झोप उशी ब्लॉक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Thatch uyku yastık blok
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Blocchetto di cuscino sonno paglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Strzecha snu poduszkę bloku
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Солома сну подушка блок
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Somn paie pernă bloc
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Thatch ύπνου μαξιλάρι μπλοκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Thatch slaap kussing blok
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Thatch sömn lagerblock
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tekke søvn pute blokk

«寝苫枕块»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寝苫枕块の使いかたを見つけましょう。寝苫枕块に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

愛吾廬文鈔校釋 - 第 122 页

新鮮蔬果、魚蛤,不論價,必取供之食,上,必敬視之;床笫枕蓆、器皿溺器,必手滌之;母疾,請以身代之。迨母歿,孝子年已四十五,哀哀作孺子泣,寢苫枕塊 18 ,獨居三年。既乃拊 I 9 於父墓。月一省,拜,放聲哭,聞者^ 2 0 焉。至年七十餘,猶徒步至墓下,拜跪如禮。

呂世宜, ‎何樹環, 2002

儀禮注疏(凶禮): - 第 121 页

與苫者,哀親之在草;枕塊者,哀親之在土。云「苫,编〇釋曰:孝子寢卧之時,寢於苫,以塊枕頭。必寢也。【疏】「寢苫枕塊」。〇注「苦編藁塊塥也」。乃西鄉開户也。寢苫,枕塊,苫,编藁 0 。塊,塥盧,一頭至地 0 ,明北户鄉陰,至既虞之後,柱楣翦屏,及兄弟卿大夫外位皆 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

枕的风情: 中国民间枕顶绣 - 第 29 页

载: "居倚卢,寝苫枕块。"賈公彥鼓: "孝子寝卧时,寝于苫,以块枕头。必寝苫者,哀亲之在革。" '这里解释为什么"枕块" ,是因为死去的亲人埋在土中,枕土块,可以和亲人更接近,以表达哀思。这种礼制一直延续到明清时还可以见到。古时, "枕块"又写作"枕!

李宏复, 2005

汉语成语考释词典 - 第 845 页

《仪礼"呒夕礼》〔《十三经注瑰、本 1163 》居倚庐,寝苫枕块。《墨子,节葬下》(《诸子集成》本 107 〉作"处倚庐,寝苫枕甴"。甴:同块"。 ... 明,卢象昇《参豪奸孙光鼎抗屯疏》(《卢象昇疏牍》一一) :但臣寝苫处块之身,不宜复问除奸剪冡之事。 I 张春帆《宦海》一五(《晚 ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

将属纩、将易箦都是人将死亡的意思;登鬼录和作古都是指人已经死亡了。原文亲死则丁忧1,居丧则读礼2。在床谓之尸,在棺谓之柩(jiù)3。报孝书曰讣4,慰孝子曰唁(yàn)5。往吊曰匍匐,庐墓曰倚庐 6。寝苫(shān)7枕块,哀父母之在土;节哀顺变,劝孝子之惜 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

汉代丧葬制度 - 第 55 页

以古代丧礼,人子在"庐墓"期间,睡在草席上,以土块为枕。《墨子,节葬下》: "哭泣不秩,衰垤垂涕,处倚庐,寝苫枕块"。《仪礼,既夕礼》: "居倚庐,寝苫枕块"。贾公彦疏: "孝子寝卧之时,寝于苫以块枕头,必寝苫者,哀亲之在草,枕块者,哀亲之在土云" ,亦作"寝苫枕草"。

李如森, 1995

禮記正義(經解~喪服四制):

柱,知矩反,一音之鳩反。塊,苦對反,又苦怪反。説,吐活反。苄,户於綺反。寢,本亦作「寖」,七審反。苫,始占反。枕,一八〇八 中月而 ... 居處者也。父母之喪,既虞、卒喪,寢有席。小功、緦麻,牀可也。此哀衰之喪,居堊室,苄 0 翦不納。大功之之喪,居倚廬?寢苫枕塊 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕大家又将贾政书内叫家内不必悲伤,原是借胎的话解说了一番......(第一百二十回)藉jiè 藉草枕块这是古代礼仪对孝子居丧的规定。见于《仪礼∙丧服》:“居倚庐,寝苫枕块,哭昼夜无时。”藉草:义同“寝苫”,即睡在草垫上。枕块:即以土块为枕头。〔例〕贾珍、贾蓉 ...

裴效维, 2015

貞觀政要 - 第 349 页

丁母憂:遭母喪。舊稱遭父母之喪爲「丁憂」。此時官吏要離任守喪。通報復爲詹事, ,謂守喪期滿再復職爲詹事。 10 寢處苫廬:在草廬中寢苫枕塊。苫:草織的覆蓋物。廬, ,守喪的草廬。【譯文】貞觀十五年,承乾在農忙時候召用駕士等雜役,不許分組輪番値勤, ...

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

成語典 - 第 109 页

厲 9 ^「獨學而無^則孤眉而「夫人寡識盧長勞身心逸」【寡鶴孤鷺】見「孤驚寡鵠」^【亵不安席】猶寢食不& 1 「食不甘^寢不安 I 」 58 「寢不安 11 ^不遑 I 」【^不成寐】謂睡不著。^ 19 鎩「然當驚悸之^寢不成良」【寢苫枕塊^謂居父母之 I 臥草席而枕土。^儀禮旣夕 I ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

用語«寝苫枕块»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寝苫枕块という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

辛亥革命前后的梁鼎芬

在京城，寝苫枕块，穿着麻衣，头戴麻帽，哭守梓宫。京城民众看到他痛不欲生，称其样子可打动鬼神。但梁此举，却得不到老主子张之洞的赞同（张时任军机大臣并掌管 ... «金羊网, 10月 11»

远离颈椎病：关于枕头的学问

选择枕头时，也要注意材质和填料。按枕头的质地分，有玉枕、布枕、木枕、竹枕、瓷枕、陶枕、土枕(《礼记·丧服传》：“寝苫枕块”。古代丧礼，居父母之丧，用土块作为枕。) ... «北方网, 1月 10»

陈独秀：孔子之道与现代生活

西洋丧葬之仪甚简，略类中国墨子之道。儒家主张厚葬，丧礼之繁，尤害时废业，不可为训。例如“寝苫枕块，非丧事不言”之礼，试问今之尊孔诸公居丧时，除以“苫块昏迷” ... «新浪网, 4月 09»