"青白眼"辞典での中国語の意味

中国語で青白眼の発音

青	白	眼
qīng	bái	yǎn

中国語で青白眼はどんな意味ですか？

中国語辞典での青白眼の定義

緑色の目と若々しい目：真ん中の眼球は顔の表情であり、白目：目は一方の側に向いており、視線は斜視である。 緑と白の目を持つ人を見てください。 比喩は、異なるステータスと異なるために人々を扱います。

青白眼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青白眼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青白眼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青白眼»という単語です。

• 中国語: 青白眼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: de ojos verdes
• 中国語翻訳家 - 英語: Green eyed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हरी आंखों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العينين الأخضر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Green Eyed
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: eyed verde
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ চোখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: yeux verts
• 中国語翻訳家 - マレー語: bermata hijau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: grüne Augen
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーンアイド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹색 눈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: paningalan Green
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mắt màu xanh lá cây
• 中国語翻訳家 - タミル語: பச்சை கண்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मत्सर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşil gözlü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dagli occhi verdi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zielone oczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Green Eyed
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cu ochii verzi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πράσινα μάτια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Green eyed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grön eyed
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: grønn eyed

«青白眼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青白眼の使いかたを見つけましょう。青白眼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

乌鸦嘴与青白眼: 郑思礼杂文时评选

本书共三辑,内容包括时政评论、社会评论及有关当前社会生活方方面面的杂文,从家庭婚姻到足球旅游。

郑思礼, 2007

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 35 页

-35(青白眼與雌黃口以看世之青白眼,轉而看書,則聖人之真見識;以論人之雌黃口,轉而論史,則左狐之真是非 o 【述論】用我們自己看世界時的那種青白眼,轉過頭來再看那記載歷史和知識的書籍,那麼聖人的真正見識也就培養出來了二用我們議論他人時候 ...

吳從先, 2012

三國魔鏡: 你所不知道的三國 - 第 62 页

你所不知道的三國 羅吉甫 國魔鏡 62 _ 阮籍與秞康宋人葉夢得在《石林詩話》指出:「(柚康)嘗稱阮籍口不臧否人物'以為可師,殊不然。籍雖不臧否人,而作青白眼,亦何以異?」意思是說阮籍口風很緊,不隨便批評他人,柚康想效法他。但阮籍作青白眼,愛憎寫在 ...

羅吉甫, 2009

普通話九大簋

青眼」和「白眼」的意思相反。青就是黑'兩眼正視'眼球上黑色的部分就會多些'所以叫「青眼」。「青眼」是指喜愛或者重視某事物,「美人投以青眼」'就是美女暗送秋波。據說'魏晉時期「竹林七賢」之一的阮籍有一套使用「青白眼」的本事,對志同道合的人'他會用「 ...

香港中文大學普通話教育研究及發展中心, 2008

英雄文化与魏晋文学

但是,阮籍的"青白眼"是否就是"癫狂"症?这里关涉两大重要问题:第一,倘刘说成立,则学界所公认的阮籍佯狂避世说就成为无稽之谈;第二,照刘文的论证,几乎与阮籍整个文学创作、学术著述相关的个人活动与行为,全都是"癫狂"症发作的表现。这样,阮籍的 ...

刘志伟, 2004

曲選 - 第 114 页

《名義考》云:「阮籍能爲青白眼,故後人有青盼、垂青之語,人平視睛圓,則青:上視睛藏,則白,上視,怒目而 3 此一一句謂不理會他人對自己評價的輕重。按晉阮籍能爲青白眼,見禮俗之士,以白眼對之:見高雅之士,以青眼對 0 景闌珊:景況蕭條。 3 事間關:謂行事多 ...

Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

国画讲义

徐青藤正是把墨葡萄比喻成"笔底明珠" ,再加上了他那"闲掷闲抛野藤中"、"墨点无多泪痕多"的诗句,完成了意境的拓展,引起了 ... 人"可做青白眼" , "青眼"就是正眼看人, "白恨"就是拿眼白对着你,翻着白眼看你就是瞧不起你,是对你的冷落,这个典故己经有了 ...

陈绶祥, 2004

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白眼:传说东晋竹林七贤之一的阮籍有青白眼,青眼看他喜欢的人,白眼看他厌恶的人。作者描写隐士幽居山林,自在逍遥,看不起在世俗中追名逐利的人。“自眼看他世上人”常用来形容对世人的轻视鄙弃,当然也含有自命清高的意思。【原诗】绿树重阴盖四邻, ...

盛庆斌, 2015

文言文練功坊: - 第 195 页

施教麟. <表示大醉之後睡眼暖以表示眼睛視力受到損傷 C 表示重視或輕視的眼色以表示洞察 ,阮籍家有喪事,名人秘喜前. 195 世事獨具慧眼日以月「籍又能為青白眼」,根據文意,下列何者是「青白眼」的意思?「文帝初欲為武帝求婚於籍,籍醉六十日。

施教麟, 2015

这就是汉语 - 第 56 页

《晋书》说, ( pt )籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。(阮籍母亲死后)糟喜来吊,籍作白眼,喜不悍而退。喜弟康问之,乃脊酒扶琴造焉,籍大悦,乃见青眼。阮籍是中国古代曹魏的大名士,他年青的时候,会做青白眼。汉语中的"青" ,可以表示三种颐色,一是黑, ...

王希杰, 1992

用語«青白眼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から青白眼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

师生断交，仅仅是因“狂徒”太“狂”？

自古以来，读书人多有些脾性，前有喜翻青白眼的“竹林七贤”，后有民国精彩绝伦的笔战、骂战。更何况，年少轻狂些也是常事，看小子读的是魏晋书，大约也想学点前人 ... «新浪网, 9月 15»

原标题：黄俊衍首创国画百乐(佛)图，愿与有缘人分享

青目睹人少，问路白云头。”这一偈语反映了当时游方僧人的生活，青目一句用了稽康用青白眼对待知己与俗人的典故，表明他不为人知的寂寞与孤独。同时，也形容了 ... «人民网广西频道, 9月 15»

龚鹏程：“士人”是中国最早的流动人口

然而，文士惯对俗吏作青白眼，如晋嵇康因山涛荐他出仕，竟要跟他断交。老于政事，能在事功上显才华者，却也对文人颇不以为然，认为这些人根本无裨实际。同样的， ... «凤凰网, 5月 15»

痴人阮籍(图)

他善于作青白眼，见了礼俗之士就以白眼来视，见了志同道合的人就以青眼来视。稽喜同他道不相合，他母亲病故，稽喜来吊丧，他就以白眼看稽喜，稽喜很不高兴地 ... «汉丰网, 5月 15»

書店老板群像

王老板的脾性和以前國貨公司售貨員相似，他的青白眼關乎和你熟不熟，陌生人遭受白眼是常事，到混熟了就完全相反，他可以帶你去沖涼、按摩、消夜，由他全包， ... «加拿大星島日報, 4月 14»

蒲松龄经历的山东“高考”

颠倒青白眼,事奇真殊尤。贤守为宽譬,拗怒无夷瘳。良士亦何辜?陷此壑谷幽!芹微亦名器,掷握如投骰!翻覆随喜怒,吸呼为弃收。古来仅一见,闻者心骇忧…… 这次“高考” ... «大众网, 6月 12»

“美少男”往事：晋朝也有“韩寒与郭敬明”

长得不够花样男子，造型上肯定要另类点，阮籍对着镜子练就了一身青白眼绝技，看到喜欢的人就青眼相加，不喜欢的人就白眼相向。既然没太多帅可耍，就干脆耍酷。 «凤凰网, 2月 11»

中国古代士大夫的狂狷传统(图)

从“举世皆浊我独清”的屈原、善为“青白眼”的阮籍，到“我本楚狂人”的李白、“自笑狂夫老更狂”的杜甫，到“嗟我本狂直”的苏东坡、“遂为狂疾”的徐文长，再到“其心狂疾，其 ... «中国经济网, 10月 09»

中国明星们为何都爱LV？(图)

那就是：老(L)子很威(V)，所以那么多富婆才会成为LV狂，买成柜的LV，拿出去SHOPPING时震得住SALES那势利的青白眼，放在家里又可以当是保值。实在不喜欢了， ... «新浪网, 7月 09»

冷子兴怎样演说荣国府？

他能为青白眼，见了不喜欢的人就以白眼对待之。这位敦诚的哥哥敦敏也写过一首《赠芹圃》，里面说雪芹：“新愁旧恨知多少，一醉毷氉(mào sào烦恼，郁闷)白眼斜”，哥 ... «环渤海新闻网, 6月 09»