アプリをダウンロードする
educalingo
轻鬓

"轻鬓"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で轻鬓の発音

qīngbìn



中国語で轻鬓はどんな意味ですか?

中国語辞典での轻鬓の定義

薄い髪が薄い。


轻鬓と韻を踏む中国語の単語

华鬓 · 发鬓 · 客鬓 · 宫鬓 · 年鬓 · 愁鬓 · 斑鬓 · 楚腰卫鬓 · 楚鬓 · 潘郎鬓 · 点鬓 · 理鬓 · 翠鬓 · 蝉鬓 · 镊鬓 · 颁鬓 · 风环雨鬓 · 风鬟雨鬓 · 风鬟雾鬓 · 鹤鬓

轻鬓のように始まる中国語の単語

轻窕 · 轻褊 · 轻颦 · 轻舫 · 轻舸 · 轻袅袅 · 轻裘 · 轻裘大带 · 轻裘肥马 · 轻裘缓带 · 轻裘缓辔 · 轻裘朱履 · 轻翮 · 轻繇薄赋 · 轻貂 · 轻靓 · 轻霭 · 轻隽 · 轻黠 · 轻黩

轻鬓のように終わる中国語の単語

乌鬓 · 头鬓 · 容鬓 · 新鬓 · 星鬓 · 水鬓 · 沈腰潘鬓 · 漆鬓 · 潘岳鬓 · 潘鬓 · 玄鬓 · 秋鬓 · 素鬓 · 蓬鬓 · 衰鬓 · 雾鬓 · 霜鬓 · 霜鬟雪鬓 · 青鬓 · 须鬓

中国語の同義語辞典にある轻鬓の類義語と反意語

同義語

«轻鬓»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

轻鬓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語轻鬓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻鬓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻鬓»という単語です。
zh

中国語

轻鬓
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

venida Luz
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Light coming
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

लाइट आने वाले
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الضوء القادم
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

свет, исходящий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

vinda luz
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

হাল্কা আসছে
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

lumière venue
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

kedatangan cahaya
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Licht,
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ライト来ます
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

빛 오는
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Candhi cemeng
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

ánh sáng sắp tới
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

ஒளி வரும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाश येत्या
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Işık gelecek
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

venuta luce
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

światło wpadające
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

світло, що виходить
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

venirea lumină
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

το φως που προέρχεται
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

lig wat
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ljus som kommer
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

lyset som kommer
5百万人のスピーカー

轻鬓の使用傾向

傾向

用語«轻鬓»の使用傾向

轻鬓の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«轻鬓»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、轻鬓に関するニュースでの使用例

例え

«轻鬓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻鬓の使いかたを見つけましょう。轻鬓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
名物考
蝉鬓又作"薄 5 ! " ,其具体作法是将鬓发梳理成薄薄的一片,任其下垂。这种鬓饰盛行于魏晋南北朝时期,唐宋之世沿用不衰。梁朝江洪《咏歌 ... 唐李百药《戏赠潘徐城门迎新妇》诗: "云光鬓里薄,月影扇中新。 ... 此外,薄鬓还有"轻鬓"之称,以其轻盈飘逸之故。
高春明, 2001
2
神婚变:
宫鬓美妇嫣然笑道:“好孩子,我知道你不怕死,但我也得知道,世上有许多事是比死还难受的,譬如说废了你的修为,送你进香楼,又或是拨了你的衣服,将你挂在大街上,再不行,就将你 ... 言罢,那宫鬓美妇身后传来一声轻佻的笑声,脖子后竟被人轻轻点了一下。
三拳小子, 2015
3
中国头饰文化 - 第 149 页
(一)瑰密冇致的发 II II ,俗称"鬓角"或"鬓脚" ,指的是耳前额下部位所留的头发。它和发髻、发 ... 魏晋南北朝时期,妇女的 II 式非常丰富,较典型的有缓鬓、步摇鬓、鸦鬓等。其中,步摇鬓属长 ... 由此可知,步摇鬓云鬓、长鬓、两薄鬓、雪鬓、丛鬓、轻鬓、 总五 19"与.
管彦波, 2006
4
长恨歌及同题材诗详解
卷衣轻鬓懒,窥镜澹蛾羞之“卷衣” ,贵人礼服。(东府古题要解〉: “秦王卷衣曲,言咸阳春景及宫阙之美,秦王卷衣以赠所欢。呱卷” ,音 güm 通衮。〈诗风-九墨%我靓之子、衮衣绣裳£〈传%衮衣,卷龙衣也 J 陈奂《传疏〉: “衮与卷古同声,像龙曲形,白卷龙。训卷衣” ...
靳极苍, 2002
5
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
蝉鬓”是当时女子的一种发型,《古今注》云:“(魏宫人莫琼树)制蝉鬓,缥缈如蝉,故曰蝉鬓。”蝉鬓本已极薄,又缀以“轻”字,足见面容之憔悴、鬓发之稀疏。如此容颜,绝非一朝一夕春梦关情所致,分明是长期相思折磨、梦思牵扰的结果。正当春梦关情之际,又兼临镜 ...
盛庆斌, 2013
6
中国化妆史槪说 - 第 50 页
上右:作蜂鬓的唐朝妇女^ ^ , ^ ^ ^ ^ ' '唐朝妇女也很注重修饰鬓发,而且都与发髻的式样配合,例如蝉:鬓、云髡、业鬓、轻鬓、雪鬓、圆鬓、松 II ... ...有厚有薄,有疏有密,有大'有小,有多有少, '非常讲究。一般而言, ^朝妇妥大多偏& ,薄鬓,也缺是所谓的蝉鬓。
李秀莲, 2000
7
中国法制史考证: pts. 1-4 法制考证重要论文选编 - 第 261 页
则不满十岁儿童何须鬓之有,如何髡剃?第三,《说文,髟部》: "髡,剃发也。"又: "尽及身毛曰剃。"证明髡剃是剃尽人体毛发、须鬓,不加髡剃则是保全人体毛发,包括须鬓。因此,总结髡、完、耐三者的关系,可知它们虽然都是耻辱刑,但有明显不同。髡刑是将犯人 ...
楊一凡, 2003
8
把你放在心上:
一个念头在心中陡然萌生——赶紧回去,也轻抚母亲的发鬓,让一缕缕爱意沿十指缓缓流淌......云鬓间流溢的深情 ... 在热心的乡亲的指点下,我激动地走到三间红瓦房前,轻轻地扣门,一位和气的妇女微笑着迎了出来,她正是大军的媳妇。进了屋,看见大军 ...
崔修建, 2015
9
云髻凤钗: 中国古代女子发型发饰 - 第 46 页
这种鬓式对后世影响最大,历代仕女都好和高髻配用。因为它本身的特点,又叫它云鬓、轻鬓、雾鬓。"当窗理云鬓,对镜贴花黄"是《木兰辞》里著名的句子,在外征战的木兰一回到家,恢复女儿的妆容,就要梳这娇媚的发饰。鬓式还有鸦鬓,是把鬓发用发胶类梳粘 ...
马大勇, 2009
10
長生殿:
有兄國忠,拜為右相,三姊盡封夫人,一門榮寵極矣。昨宵侍寢西宮,〔低介〕未免雲嬌雨怯。今日晌午時分,纔得起來。〔老、貼〕鏡奩齊備,請娘娘理妝。〔旦行介〕綺疏曉日珠簾映,紅粉春妝寶鏡催。【越調過曲】【祝英臺】〔坐對鏡介〕把鬢輕撩,鬟細整,臨鏡眼頻睃。
洪昇, ‎朔雪寒, 2015

用語«轻鬓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻鬓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
《唐风流韵》:唐•贵妃影视妆容背后的古典文化
汉代莫琼树发明了“望之飘渺如蝉翼”的蝉鬓,使中国妇女的发式从此化美为媚, ... 在唐代由蝉鬓还派生出翻荷鬓、云鬓、丛鬓、轻鬓、两薄鬓、圆鬓、薄鬓、松鬓、小鬓 ... «凤凰网, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. 轻鬓 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qing-bin-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA