"轻虑"辞典での中国語の意味

中国語で轻虑の発音

轻	虑
qīng	lǜ

中国語で轻虑はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻虑の定義

不注意に不注意な、近視眼。

轻虑の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻虑を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻虑の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻虑»という単語です。

• 中国語: 轻虑
• 中国語翻訳家 - スペイン語: consideración Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light consideration
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लाइट विचार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظر خفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Свет рассмотрение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: conta de luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা বিবেচনা
• 中国語翻訳家 - フランス語: compte lumière
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertimbangan cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Licht Betrachtung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ライト配慮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 라이트 고려
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wawasan cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xem xét ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒளி கருத்தில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश विचार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Işık dikkate
• 中国語翻訳家 - イタリア語: considerazione luce
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: światło uwagę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: світло розгляд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: considerare lumina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως εξέταση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lig oorweging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ljus övervägande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lys betraktning

«轻虑»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻虑の使いかたを見つけましょう。轻虑に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廉政箴言900句:

独智者不可存君【原典】轻虑者不可以治国,独智者不可以存君。(西汉司马迁《史记∙蒙恬列传》)【注译】轻虑:考虑事情轻率;独智:独断专行,自以为是。全句译意为:考虑事情轻率的人不能治理国家,自以为是的人不能保全其君位。【品读】蒙氏家族在秦始皇统一 ...

许树侠, 2015

輕質高強度混凝土在橋梁工程之應用(第1期) - 第 33 页

該公司所生產之輕質骨材篇石皮碎型輕質骨材,其各項基本性質詳述於下。 1'比重輕質骨材比重試驗乃依據 ASTMC128 規範'利用比重瓶進行試驗,其試驗結果如表 43 戶斤示 o 由於天津豹鳴陶粒廠所生產之輕質骨材篇破碎型'其出廠之粒徑分佈(如 43 ...

交通部臺灣區國道新建工程局, 2006

史记·第五辑:

臣闻轻虑者不可以治国,独智者不可以存君。诛杀忠臣而立无节行之人,是内使群臣不相信而外使斗士之意离也,臣窃以为不可。”胡亥不听。而遣御史曲宫乘传之代,令蒙毅曰:“先主欲立太子而卿难之。今丞相以卿为不忠,罪及其宗。朕不忍,乃赐卿死,亦甚幸矣 ...

司马迁, 2015

輕度高強度混凝土在橋梁工程之應用(第2期) - 第 xxii 页

(2)產製輕質粒料字昆孑昊走土時,常重砂-輕質粒料署昆孑美走土拌和料中的各組成成分材料應以重量計量二全輕質粒料混凝土拌和料中輕質粒料組成成分可探用體積計量,但宜按重量進行校核 0 (3)輕質粗、細粒料和摻和料的重量計量允許偏差慮士 3 % ...

顏聰,陳豪吉,黃玉麟,劉得弘, 2008

实用成语词典 - 第 342 页

[例]梵呗圆音,竟将为轻歌曼舞所"加被" ,岂不出于意表也哉 I (鲁迅《花边文学,法会和歌剧》〉【轻举妄动】 1^ ^309 0)609 行动。[例]如今秦、宝二人一来了,见了他两个,也不免缱绻羡爱,亦知系薛蟠相知,未敢轻举妄动。〈《红楼梦》第九回)【轻虑浅谋】小。

常晓帆, 1984

贾大泉自选文集

他们毫无统领部队和指挥战争的能力。在战争进行的紧要关头,“苟营一身之官赏,不顾百姓之死亡、国家之利病。轻虑浅谋,发于造次,御军无法,仅同儿戏了。”十分明显,任用这些在军事上一窍不通,争功夺利,相互倾轧颇为能干的人统领部队去同强大的敌人 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史记文献研究 - 第 295 页

( 87 / 2555 ) 145 【轻虑者不可以治国,独智者不可以存君】语出〈蒙悟列传〉,子婴劝谏胡亥之言。轻虑,思虑轻率。独智,自以为是,刚慢自用。存,保存。思考问题不周密的人不可以担任治理国家的重任,自以为是的人不可能起到保护国君的作用。( 88 / 2568 ) ...

郑之洪, 1997

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

此三者,皆各因无端变故,失其国而殃及其身。今蒙氏,秦之大将谋士也,而皇叔陛下欲在瞬间舍弃他们,臣私下以为不可。臣闻轻虑者不可以治国,独智者不可以存君,诛杀忠臣而立无节行之人,是内使群臣不相信而外使斗士不勇敢,臣私下以为万万不可矣!

Lin LiMing, 2015

最爱读国学系列：资治通鉴

夫小人有欲,轻虑浅谋,徒见其利,不顾其害,难必不久矣。子任重而势大,乱之所始而祸之所集也。子何不称疾毋出而传政于公子成,毋为祸梯,不亦可乎!”肥义曰:“昔者主父以王属义也,曰:'毋变而度,毋易而虑,坚守一心,以殁而世!'义再拜受命而籍5之。今畏不礼 ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

史记·第三辑:

夫小人有欲,轻虑浅谋,徒见其利而不顾其害,同类相推,俱入祸门。以吾观之,必不久矣。子任重而势大,乱之所始,祸之所集也,子必先患。仁者爱万物而智者备祸於未形,不仁不智,何以为国?子奚不称疾毋出,传政於公子成?毋为怨府,毋为祸梯。”肥义曰:“不可, ...

司马迁, 2015

用語«轻虑»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻虑という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

次季净利不达标数码网络3年财测被砍

削价战是轻虑浅谋之计，不适用于通讯业者长远发展的策略。” 为迎战天地通（Celcom）推出的激进的预付配套，各大电讯业者纷纷祭出更优惠的后付配套。 U Moblie也 ... «南洋商报, 7月 15»

向死而生:漫谈《史记.刺客列传》(图)

... 之秦，轻虑浅谋，挑怨速祸，罪孰大焉！而论者或谓之贤，岂不过哉！……荆轲怀其豢养之私，不顾七族，欲以尺八匕首强燕而弱，不亦愚乎！”(《资治通鉴》〈卷七〉)。 «中国经济网, 5月 09»