"轻慢"辞典での中国語の意味

中国語で轻慢の発音

轻	慢
qīng	màn

中国語で轻慢はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻慢の定義

ライト1。「ライト」としても。 2人は尊敬しない;傲慢な態度。

轻慢 1.亦作"轻"。 2.对人不尊重;态度傲慢。

轻慢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻慢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻慢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻慢»という単語です。

• 中国語: 轻慢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: desairado
• 中国語翻訳家 - 英語: Slighted
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: slighted
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أهين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: ущемленным
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: slighted
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ধীরে ধীরে ধীরে
• 中国語翻訳家 - フランス語: slighted
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehinaan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: slighted
• 中国語翻訳家 - 日本語: 侮辱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 경시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: lumrah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xem thường
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிசோனர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपण निंदानालस्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: onursuzluk
• 中国語翻訳家 - イタリア語: offeso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zlekceważony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ущемленим
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: desconsiderat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: slighted
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geminag
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: TILLBAKASATT
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilside

«轻慢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻慢の使いかたを見つけましょう。轻慢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

是故昆季競財,而不葬其親者、謂之悖德。惑於風水,妄希發跡,而不葬其親者,謂之悖理。貧欲厚葬,營利久淹,而不葬其親者,謂之悖情。流蕩忘反,荒置祀事,而不祭其先者,謂之悖良。侵漁祀典,停廢蒸嘗,而不敬其先者,謂之悖恩。合而言之,皆輕慢也。根本既亡 ...

仙佛聖真, 2015

青紅皂白：從社會倫理到倫理社會（修訂本）: - 第 287 页

為的只是表達一種敬意,一種不輕慢的態度。而敬意不可觸摸,必須以社會符號表達。不妄稱,就是這個符號。看一看我們在本書的討論,幾乎全都是傳統(德性)和現代(自由)兩套價值之間的角力。相信婚姻、性愛、人際關係以至於身體和生命的神聖,還是相信 ...

楊國榮, 2008

大正新修大藏經: 史傳部四 - 第 129 页

而歎頌曰今我識念往古通事佛名寂趣昔聲之王爲諸衆生狨度之後有 1 比丘常被輕慢及比丘尼志行佛道凰營輕&使聞此言若復住立臨欲毐終尋時報應而得自在敎化 1 切毐終沒後稍稍漸漸於斯經卷則我身是口憙誹謗彼時所有開經解慧則^陀和及比丘尼吾 ...

大藏经刊行会, 1983

剔红 - 第 4 页

孩子定为目前两个人婚姻中的头等大事,丈夫和谈芳,都不肯表现出些许轻慢。轻慢要孩子这件事,就等于轻慢自己的婚姻同时也轻慢了婚姻中的另一个人。不肯轻慢的姿态里,有几分是吃力和紧张的不敢,也有几分是体贴和疼惜的不忍—谈芳如此,她想丈夫 ...

计文君, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

瑜伽師地論:

云何名為煩惱盛故犯所犯罪。謂如有一。於其所犯雖復解了。有其覺慧亦有所知。而彼本性貪瞋癡等極為猛利。彼由猛利貪瞋癡故。雖知是事所不應。為煩惱纏逼不自在故。而犯眾罪。如是名為煩惱盛故犯所犯罪。云何名為由輕慢故犯所犯罪。謂如有一。

本來無一物, 2015

罗念生全集 - 第 1 卷 - 第 214 页

罗念生. 第三章 86 然发怒是变温和的反面,愤怒是温和的反面,我们就必须确定人们在什么样的心情下变温和,对什么样的人变温和,为什么变温和。变温和的定义可以这样下:息怒或平怒。既然人们对轻慢他们的人发怒,而轻慢又是有意的行动,那么,很明显, ...

罗念生, 2004

D8881 菩提心論問題 (2卷)

難云又於大悲門中已下正釋安樂義見又於言是對利益段詞也尒者至謂行人○不敢輕慢承來上利益段為安樂段起因見如何。答不敢輕慢一句屬安樂當分事至成佛故是承來釋也是則於安樂段不輕行大悲門二段見若取此一句上承來者上利益釋無不敢輕慢義 ...

日本釋善珠撰, 2014

每日親近神:

在12~13節,耶穌說:「以利亞固然先來復興萬事,經上不是指著人子說,他要受許多的苦被人輕慢呢?我告訴你們,以利亞已經來了,他們也任意待他,正如經上所指著他的話。」主耶穌告訴我們,經上所記載的「以利亞」,那位被任意對待的,正是祂的先鋒施洗約翰!

郭明昌, 2013

大般若經:

不著輕慢。不著恭敬。何以故。舍利子。是菩薩摩訶薩達一切法畢竟不生。無生法中。無有毀罵讚歎法故。無有損害饒益法故。無有輕慢恭敬法故。舍利子。是菩薩摩訶薩當於爾時。不著毀罵者。不著讚歎者。不著損害者。不著饒益者。不著輕慢者。不著恭敬 ...

本來無一物, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

&54 :搭褡十畫力丫 0 無袖的衣服: 11 背褡。#裝東西的袋子:囫錢搭。^^長而寬的腰帶,繁在衣服外面,用布或綢做成。^-^一種中間開口,兩頭装東西#桐的長口袋。^ ^ #夜疯& '衣部十一畫了& 0 不讓人看見的貼身穿的衣服: II 褻衣。曲輕慢,不莊重^ ^翻亵瀆。

小學生辭書編寫組, 2004

用語«轻慢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻慢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新北市副市长遭质疑轻慢高雄气爆称被网友

他强调，他只是向家属说明两场气爆不同规模的受灾人数，并且向家属保证新北市政府一定会尽全力协助病患与家属，完全没有对高雄气爆受灾者轻慢的意思，因为 ... «华夏经纬, 7月 15»

新民晚报：轻慢事故原因，很危险

轻慢事故原因，非此一例。“东方之星”翻沉事件尚在调查之中，有人散布所谓“失事真相”，说游轮之所以在暴雨预警发布之后继续航行，是游客要求不能延误行程，否则将 ... «人民网, 6月 15»

北京晨报：考后撕书轻慢了斯文

无论是书，还是备考材料，那也是三年来老师学校的心血，看着它们被学生如此轻慢，难道无动于衷？姑且抛开对自己劳动的尊重不计较，这种触及文明底线的行为， ... «人民网, 6月 15»

对待安全隐患，执法部门岂能如此轻慢？

若非如此，面对举报为何会那般轻慢，甚至无视自己的责任和义务，无视液氨泄露可能给公共安全带来的危害？安全容不得等待，我们期待相关部门能够及早介入调查， ... «南海网, 4月 15»

佟彤：严肃话题娱乐化源于浮躁

没了敬畏也就多了轻慢，比如抗日神剧、雷人剧的出现，都是以复原历史的名义无视甚至轻慢那段沉重的历史，不夸张地说，被轻慢的其实是整个中华民族。就算社会再 ... «新浪网, 3月 15»

遗址损毁该当何罪（金台论道）

在他们的心目中，自己日常的一言一行与所感动的历史似乎并无关联，这种脱节正是轻慢、无视历史遗迹的根由。所以，只有将家乡的历史、祖国的历史、人类发展的 ... «人民网, 10月 14»

国足遭泰国轻慢又遇草根挑战能否争气看今晚

今晚7时35分，国足热身赛对阵泰国队。对方只来了15名球员，其中还有3位是守门员。当你的实力得不到认可时，你就失去了讨价还价的余地。在以1比5和0比2两次输 ... «腾讯网, 10月 14»

海淘New balance新百伦W3190 女士时尚超轻慢跑鞋3.9折！$35.22 …

New Balance 新百伦品牌无需介绍，近年来那是火遍全球。这款new balance 新百伦W3190 女士时尚超轻慢跑鞋采用无缝和超轻量级的合成网眼鞋面，透气舒适，在 ... «新华网广西频道, 9月 14»

美媒：奥巴马中国搭便车论非轻慢中国

洛根说：“公平地说，我不认为奥巴马这么说，是要让中国不舒服，或是轻慢中国。他的评论基本上是在说，他们(中国人)很聪明，在这一点上，我很同意。一个国家不需要 ... «新浪网, 8月 14»

震惊！李嘉诚酒后说出21世纪金融

正如他所言，在见李老先生之前，想象中的场景就是早已习惯的被轻慢的场景。像冯仑这样的成功人士，居然也有被轻慢、受委屈的时候吗？大约会有的，否则，冯仑也 ... «www.591hx.com, 6月 14»