"挥袂"辞典での中国語の意味

中国語で挥袂の発音

挥	袂
huī	mèi

中国語で挥袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での挥袂の定義

Shou Mei 1.ウェーブスリーブ。 盛り上がる外観; 2.まだ手を振った。 さようなら。

挥袂 1.挥袖。奋起貌;飘洒貌。 2.犹挥手。表示告别。

挥袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挥袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挥袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挥袂»という単語です。

• 中国語: 挥袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juega una túnica
• 中国語翻訳家 - 英語: Play a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे प्ले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تلعب رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Играть халат
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: jogar um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি পোশাক খেলুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Faites une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bermain jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: spielen Sie eine Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブを再生
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 플레이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Play jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chơi một chiếc áo choàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு அங்கி விளையாட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक झगा प्ले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir elbise oyna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gioca una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zagraj w szatę
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: грати халат
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joaca un halat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παίξτε μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: speel ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spela en dräkt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spill en kappe

«挥袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挥袂の使いかたを見つけましょう。挥袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

長生殿:

玉山蓬頂,上元揮袂引雙成。上元揮袂引雙成,萼綠回肩招許瓊。〔小生接唱〕這數聲恍然心領,那數聲恍然心領。〔內又如前十番,老旦、貼內唱,小生笛合介〕〔老旦、貼〕【前腔】音繁調騁,絲竹縱橫。翔雲忽定,慢收舞袖弄輕盈。慢收舞袖弄輕盈,飛上瑤天歌一聲。

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

韋莊集校注 - 第 239 页

〔8 〕迢递:远也。嵇康《琴赋》: "指苍梧之迢递,临迴江之威夷。 V 隋,卢思道《从军行》: "天涯一去无穷已,蓟门迢递三千里。, ,秣陵东:韦庄《浣花集》卷四《解维》: "又解征帆落照中,暮程还过秣陵东。, ,含山店梦觉作〔 1 〕曾为流离惯别家,〔 2 〕等闲挥袂客天涯。

韋莊, ‎李誼, 1986

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 54 页

吾子若當此之時,櫟諸侯。變曰:櫟,車所踐也。揮袂則九野生風,慷慨則氣成虹鲵。變曰:揮,奮也。曰:所謂一乂曰:應物無方。隱^ ^曰:方,常也。露曰:放志游乎雲中也。凌櫟諸侯,龃馳當世。.曰:玟田文,孟蒈也。無忌,信陵也。皆飛仁揚義,騰躍道藝。游心無方,抗志 ...

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

史记:

举袂成幕,挥汗成雨名句的诞生因东说齐宣王曰:“临菑1之涂2,车毂3击,人肩摩,连衽成帷4,举袂成幕5,挥汗成雨,家殷人足,志高气扬。夫以大王之贤与齐之强,天下莫能当。今乃西面而事秦,臣窃为大王羞之。” ——苏秦列传完全读懂名句 1.临菑:指齐国首都 ...

公孙策, 2015

感动中学生的268个真情故事（青少年阅读故事书系）:

无非过客,纵有干年万年的徘徊干般万般的等待,也终将长叹一声,挥袂而去 o 那么,到底皇不皇背扳皇谁背叛了谁?彗曰的家仇国恨爱情与诗情都水一般去了花一般谢了。王谢堂前万事空 o 所以那成空的往事就不再重要现代的额头只相信便捷的交通,深股 ...

李元秀, 2013

陸機及其詩

康榮吉 二二九卷四駑六龍以上下。」司馬相如上林賦云:「浸淫促節。」六龍促節楚辭九歎遠遊云:「馳六龍於三危。」洪興祖補注云;「春.秋命曆序曰:皇伯登扶桑日;之陽, :云:「揮袖起風麈。」耀袂長辭耀疑當作揮,揮袂,曹植七啓云:「揮袂則九野生風。」善汪曰.

康榮吉, 1969

禮記正義(經解~喪服四制):

云「庶人襌衣,袂二尺二寸」者,庶人無朝祭欲侮戲夫子,故下文云「不敢以儒爲戲」。明此時意以若在儒,孔子新來,則應問以儒行,今乃問其服,是意士大夫常服,故問之。云「非哀公意不在於儒」者,今尋常侈袂服 0 ,則哀公無由怪之,以其「大袂揮衣」異於寸,袪尺八 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐五代词评析 - 第 95 页

不见只今汾水上,惟有年年秋雁行。"汉武帝当年于河东(今山西一带)乘船在汾水上巡幸游览,如今剩下的只有年年秋雁南飞罢了。刘禹锡《杨柳枝词》中这几首吊古伤今的小词颇有历史的借鉴意义。械外春风吹酒旗,行人挥袂曰西时。长安陌上无穷树,惟有垂 ...

徐育民, 1987

人生何处不相逢: - 第 73 页

在中国柳文化中,柳多是以柔美的姿态出现的。她表现、衬托、渲染着依恋、期盼、感伤、哀叹、凄清、寂苦、无奈、愤慰等感情 o 如: “城外看风满酒旗,行人挥袂日西时,长安陌上无穷树,唯有垂杨管别离 o ” “杨柳青青着地垂,杨花漫漫搅天飞 o 柳条折尽花飞尽 ...

???? ??? ???? ??, 2012

致我们正值的青春年华（珍藏一生的经典散文）:

金庚石. 二古月。连骄横狂放的建筑群也在冶雨的时代纷纷失业,钢筋铁骨唐筋宋骨再也禁不起风雨的揉捏,瘦瘦窄窄如远方的行客。谁能在古典中久驻在美丽中永生?无非过客,纵有干年万年的徘徊干般万般的等待,也终将长叹一声,挥袂而去。那么,到底皇 ...

金庚石, 2013

用語«挥袂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挥袂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

敦煌行色：打开了一个通向别样世界的门窗

或瓶身绘飞天仙女，一手持杯， 一手持叶，体形婀娜，飞袂飘飘，或双手持杯，倏然 ..... 两组舞伎，一组举臂提脚，着紧身裤，一组展臂挥袂，似在旋转，大概即是胡旋舞。 «新浪网, 8月 15»

趣解历史：西门庆的梦中情人许飞琼是谁

唐代著名诗人白居易在名篇《霓裳羽衣舞歌》中也曾提及许飞琼：“元点鬟招萼绿华，王母挥袂别飞琼。”白居易自注：“许飞琼，萼绿华，皆女仙也。” (责编：xsy). 文章关键 ... «新浪网, 5月 14»

神秘莫测的巫山神女峰

它们漫过山峰，在峡谷中挥袂舞袖，空灵而从容。曼妙的云雾中，你仿佛能听见神女细细的歌声，如泣如诉，随云而升腾，随雾而低回，随烟而飘散，随雨而凝聚。 «网易, 7月 12»

送别为何折柳枝

诗云：“城外春风吹酒旗，行人挥袂日西时。长安陌上无穷树，惟有垂杨管别离。”对此褚人获《坚瓠广集》作了以下的诠释：“送行之人岂无他枝可折而必于柳者，非谓津亭所 ... «网易, 3月 12»

宜宾县公安局“清网行动”率达90.79%

征战九州、同仇敌忾，挥袂决浮云、铿锵万壑清，随着网上在逃人员的相继落网，宜宾县清网画卷徐徐展开…… 全警追逃，砥砺“清网行动” 公安部“5·26”会议后，宜宾县 ... «金江网, 12月 11»

大唐舞蹈的意境之美

上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍，跳珠撼玉何铿铮。翔鸾舞了却收翅，唳鹤曲终长引声。”轻盈的舞姿，柔软飘忽，乘风欲飞，将人们带入了飘渺、 ... «大纪元, 2月 10»

导演小徐：《变身契约》将释放吹动人心的气质

... 忽而倏地跃起窜到演员前示范动作，忽而又一阵风似的回到监视器前紧盯银屏，那种灵敏与洒脱，有点挥袂生风，长发飞扬的味道，俨然是一位极富个性的年轻导演。 «搜狐, 12月 08»

唐代宫廷乐舞《霓裳羽衣舞》

上元点鬟招萼绿，王母挥袂别飞琼。”大意是，在舞蹈开始时，舞者像回雪般地轻盈飘转，像游龙受惊时那样纵送。表演袖舞（小垂手）时，像无力的柳枝轻柔，表演“斜曳裾” ... «大纪元, 5月 07»