"返袂"辞典での中国語の意味

中国語で返袂の発音

返	袂
fǎn	mèi

中国語で返袂はどんな意味ですか？

中国語辞典での返袂の定義

背中の袖は涙を拭きます。 泣くと書かれています。

返袂 用衣袖拭泪。形容哭泣。

返袂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の返袂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への返袂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«返袂»という単語です。

• 中国語: 返袂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: manga Detrás de una bata
• 中国語翻訳家 - 英語: Back sleeve of a robe
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बागे के पीछे आस्तीन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كم الخلفي من رداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вернуться рукав халата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: manga traseira de um robe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি কাপড়ের পিছনে হাতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Retour manches d´une robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: lengan belakang jubah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zurück Hülse einer Robe
• 中国語翻訳家 - 日本語: ローブのバックスリーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가운 의 소매 로 돌아 가기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Back kantong saka jubah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trở lại ống tay áo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு அங்கி மீண்டும் ஸ்லீவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक झगा मागे बाही
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bir elbise arkası kol
• 中国語翻訳家 - イタリア語: manica Indietro di una veste
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Powrót rękaw szaty
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повернутися рукав халата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: maneca din spate a unui halat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επιστροφή μανίκι του μια ρόμπα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: terug mou van ´n kleed
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillbaka hylsa av en mantel
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tilbake ermet på en kappe

«返袂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から返袂の使いかたを見つけましょう。返袂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

遂返。將命者告主人,主人遽自追而問其故。邕具以告。琴者曰:「我向鼓弦,見螳螂方向鳴蟬,蟬將去,螳螂為之一前一卻。吾心唯恐螳螂之失蟬也,此豈為殺心 ... 敬傲潛然返袂云:「憶在咸通,王庭秋夜,供奉至尊之際,不意流離於此也。」李處士亦為《白鶴》之操。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-音樂篇(附二片CD): - 第 43 页

... 佣得我,再得我會不珠淚不女淋漓,書中言語正是阮糟慷妻,我妻曾記共我分別離,將掠只香羅割斷,卜要為名表記,所望卜衣錦於返圓,記得有只千里於驅馳,虧阮夫妻都亦袂得通相見,那可虧阮夫妻隔別都亦袂得通相見, ...

林珀姬, 2004

舊小說 - 第 9 卷 - 第 9 页

體無綿 I 日醮酣於 I 人咸怪異么閒昭宗返 I 辭歸帝 85 後不知咸疑有神肩之 I 張道古與相 I 每欽其道 I 曾著王逸人 I 爲此 I 道. ... 幽蘭綠水耿淸 I 歎息先生枉用 4 世上幾時曾好^人前何必苦霑 II 句未 I 山甫亦自然返袂^憶在咸 I 王庭秋 I 供奉至尊之 I 不意流離 ...

Zengqi Wu, 1965

四庫全書存目叢書補編 - 第 87 卷 - 第 209 页

人ホ^:開郞中齊敉に一 I 蜀賸新修盡坦平交親滞幸再^迎^せ 3 返袂思"鄕国邦似铩家見弟兄^^.只愁^ #產泝来遗舟輕欲將感 0 钱せ 13 多少^笼寫讶成 I 江 11?^竒^千^上江僂斐故鄉おお^^^^^^^^^ #ぼ|具も—ん 14 七 I ;,十一ュ: —八雄早月在天心^巳畏^蒌:: ...

中國東方文化研究會. 歷史文化分會, 2001

綜合瑜伽論 - 第 2-3 卷 - 第 244 页

Aurobindo Ghose, 徐梵澄 便不能再進了 0 整個有體之系銃底純潔化, ^備整體返映且接鈉神^「眞實性」,只能&瑜伽的一剷|返照 ... 但和永恆 I 實性间之分別和分化,卽我們未新甦的無 1 心思 8 之尊常狀態 0 ^ ,映,返袂眞實性,且全般集中其上之深密底结果; ...

Aurobindo Ghose, ‎徐梵澄, 1959

文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 179 页

... 拜洗賓西階上立主人宙八解君「之席前韭面索八西階林其賀西惜上北面苯年主人降洗&佩咋埔如低祖(且崎上扛面苯并主人土恭返袂牟缽奧坐其筒迅拜扎主人于林圳之作竹上北面土其徘返并軌林奧賀西王人坐取僻洗夜不辮洗卒洗揖訊升賓西階上凝立| ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

唐音統籤 - 第 8 卷 - 第 12 页

胡震亨. 肌冷也遣金^遍馓 1^始^多.1 省行方覺.轉光輝猙冬若得朝^闕太華犖前衣錦歸胎^ &毕童横輕又乎歩遨趨積賓方知慶冇餘五简小雛雜學艮一行新^入食居禳羊告罪言何直骶^:情理豈ま勒汝立身织苦志月中丹桂,! 10^棘蹄^^信有洽. ^螢火何艰並太陽 ...

胡震亨, 2003

全唐詩:

彭定求 、 全唐詩卷七百六十六劉兼八六九九蜀路新修盡坦平。交親深幸再逢迎。正當返袂思鄉國。卻似歸家見弟兄。霑澤只慚堯綍重。泝流還喜范有^ 3 一作到鄹饯寄西川從弟舍人、右司閬耶中、齊殿院、壓天。錦字莫嫌歸路遠。華夷一統太平年。嘉陵江 ...

彭定求, 1960

全唐詩: 25册900卷 - 第 22 卷

25册900卷 彭定球 全唐詩卷七百六十六劉兼八六九九蜀路新修盡坦平。交親深幸再逢迎。正當返袂思鄉國。卻似歸家見弟兄。霑澤只慚堯綍重。泝流還喜范^^^^^一作到都後寄西川從弟舍人、右司閻耶中、齊吸院、壓天。錦字莫嫌歸路遠。華夷一統太平年 ...

彭定球, 1979

诗说中国五千年: 晚清卷 - 第 316 页

官家返袂涕汍澜,玉碎珠沉不忍看。七萃宵征出海甸,六飞西幸向长安@。回首卢沟桥畔月 3 ,照见凄凉战场血。环珮不曾入梦来,生离死别何堪说。明年回驭再收京,亲奉鸾舆返禁城。母子终全慈孝意,山河难遣古今情。慈宁宫畔鸳鸯井,不见惊鸿双照影。

王利锁, 2006