"轻飘"辞典での中国語の意味

中国語で轻飘の発音

轻	飘
qīng	piāo

中国語で轻飘はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻飘の定義

フローティング1.ライトフローティング。 2.繊細でエレガントな説明。 3.重くはない反抗的な述語。

轻飘 1.轻浅飘浮。 2.形容纤巧飘逸。 3.谓言行轻佻，不持重。

轻飘の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻飘を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻飘の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻飘»という単語です。

• 中国語: 轻飘
• 中国語翻訳家 - スペイン語: boyante
• 中国語翻訳家 - 英語: Buoyant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रसन्नचित्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قابل للطفو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: плавучий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flutuante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রফুল্ল
• 中国語翻訳家 - フランス語: dynamisme
• 中国語翻訳家 - マレー語: memberangsangkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schwimmfähig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浮揚性の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 부력이있는
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buoyant
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vui vẻ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயோனெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आनंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: batmaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: galleggiante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: prężny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плавучий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plutitor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα αυξημένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewendig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flytande
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: spenstig

«轻飘»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻飘の使いかたを見つけましょう。轻飘に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

卡布奇諾之穿越完美愛戀(7)【原創小說】: - 第 422 页

輕輕飄向有你的地方,我不曾遺忘,那些美好的瞬間,亦不曾忘記,藍天下的幻想,你的笑。假如不曾錯過,我就不會徜徉在這孤獨的夜裏,想念那些絢爛的場景,也不會跌跌撞撞地走著人生,閃爍著笑,卻苦在心裏,也不會一直在歲月中尋找你的歎息,你的何去何從 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

卡布奇諾之穿越完美愛戀(全)【原創小說】: - 第 3295 页

輕輕飄向有你的地方,我不曾遺忘,那些美好的瞬間,亦不曾忘記,藍天下的幻想,你的笑。假如不曾錯過,我就不會徜徉在這孤獨的夜裏,想念那些絢爛的場景,也不會跌跌撞撞地走著人生,閃爍著笑,卻苦在心裏,也不會一直在歲月中尋找你的歎息,你的何去何從 ...

夢幻雨蝶, ‎北京太和凱旋, 2015

焦点 - 第 246 页

我听见朱显气呼呼地喊着"车来了" ,我的身体再度轻飘。轻飘,昏沉,恶心,想吐。药味道,奔跑声,轻飘,轻飘。我毫无反抗能力地被抬进手术室,我知道要开始动刑了!不要管我,我不愿意活着!让我死,为什么不让我死?我实在背不动那样多的羞耻!我不要橡皮管通 ...

郭良蕙, 1999

江绍原民俗学论集/东方民俗学林 - 第 268 页

我们不反对旁人说迷信中有那"比较无害的" ,不妨由它去的"轻飘的"一类,如其我们许说几句话补充。(甲)一个迷信也许很小,但小迷信有时未必不能够误大事,和海上的舟一样,船身有一个小洞或许不要紧,但这个小洞若在船底而且被发觉得太晚,便许是一桩 ...

江绍原, 1998

楚图南著译选集 - 第 2 卷 - 第 1270 页

的海上,轻飘,如同羽毛一样的轻飘。"它不使我闭眼,它使我灵魂清醒。它是轻飘,真的,如同羽毛一样的轻飘。"它劝我,我不知道怎样,它亲切地抚慰我,压抑我。是呀!它压抑我,所以我的灵魂伸腰了。"我的奇特的灵魂如何地成为倦怠而舒缓!不是第七日之晚间, ...

楚图南, 1992

经营天下的湖南人 - 第 51 页

跳出李罗之争,我们终于看到,船山先生当年办匡社、行社遗传下来的性格基因,终于在集大成的书生谭嗣同身上结了果 o 孔子说以人载道,谭嗣同以身体著《仁学》,写大了船山先生的“道” o 谭嗣同作为湖南真正意义上第一个彻底改变中国书生浅蒲、轻飘、 ...

徐志频, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

廣西民間故事集(三) - 第 73 页

他轉向著那幾個正在揮秧的仙女'恨不得兩手把她們全攪到自己的懷裡,一口吞下肚裡去 o 於是便站在田頭大喊道:「來來來!啊!眾姐妹你們辛苦囉,都跟我回去休息休息吧!」這幾個仙女聽這喊聲,便都立即輕飄而起,雪白的裙子在習習的晚風中飄拂。老瑤王仰 ...

民間故事, 1989

斜風細雨不須歸:

楚兒搖頭:「不會錯的,那是荷衣送我的,那蘭花是她親手繡的,荷衣手最巧,繡工特別精緻,我求了她好久呢。」李鐵點頭道:「千萬別聲張。」楚兒輕聲笑:「我省得。」輕擠左眼,坐正身子。悠悠的琴音轉一個彎,那八名舞者長袖一起拂出,身子輕輕飄起,悄然退後,一道 ...

孫雪僮, 2009

家庭万宝全书:

条索二凡皇条索粗大的轻飘的,质量都不好 o 不同类型的茶叶对条索的要求还不完全一样 o 一般红茶、眉茶、烘青、乌龙以条索紧细、重实的为佳,粗松开口的为差;珠茶以紧细、细圆、重实的为佳,松散、长属、轻瓢的为差二属形茶(女口龙井、大方)以属平、 ...

严锴 主编, 2014

轮回千世的情缘:

小丫鬟跪在地上,因为跑得太快的原因,满脸通红:“老爷,外面有一个人说要见老爷,我们怎么拦也拦不住。”宋尧余点点头:“那就叫他进来吧。” “不用叫了,我已经进来了。”冷毅从外面走进来,站在门口。晚风一吹,额前的碎发轻轻飘动,俊逸非凡。宋尧余笑道:“ ...

飘飘然然, 2014

用語«轻飘»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻飘という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

2016春夏纽约时装周李相奉飘逸感十足

李相奉说，这次总共展演38套服装，包括轻飘感的白色，还有深沉的黑色和蓝色，由这三种色系组合成了这季服装的主色调，其中有几件手工裁制的透视装，用图案展示 ... «大纪元, 9月 15»

以声辨玉是高手玩的秘术

但对此玉观音进行鉴定的王老师随手拿起铅笔横在玉观音上，顺着玉观音身体纵向轻轻划下，笔杆划过有纹饰的地方发出了声响，从发散轻飘的声音上判断，疑问顿生。 «中国和田玉网, 8月 15»

你不反思，灾难就会替你反思

如果找不到真相，人们就无法从灾难中得到教益，很多无辜逝去的生命就会变得异常轻飘。 你不反思，灾难就会替你反思. 文| 蔡方华. 津，是渡口的意思。天津，是天子 ... «北青网, 8月 15»

黑色裙子配什么上衣更好看三种搭配让你驾驭黑裙

你喜欢黑色长裙吗？黑色的及膝半身裙，外面一层轻薄的黑纱，简单时尚的款式就是这样的优雅自然，随着你的步伐轻轻飘动，给你增添更多不一样的独特气质。 «金融界, 7月 15»

C罗和男性好友亲密照片遭曝光：伸手触对方下体(图)

图中C罗好像用手抓着一位男性朋友的裤带，C罗的手不可描述地轻飘而过，不带走一片云彩。 自从和伊莲娜分手，和C罗相关的花边新闻就没停止过，高富帅C罗的 ... «凤凰网, 6月 15»

赵薇晒侧颜美照发丝轻飘网友：英姿飒爽(图)

照片中，戴着墨镜的她穿着白色T恤，仰头望着一侧，发丝则随着风轻轻飘起。 网友看到照片后纷纷留言点赞，“好美，完全没有岁月的痕迹啊”、“最美侧颜”、“美美哒”、“ ... «人民网, 5月 15»

想要动亦轻飘？5种移动工作站奉献给你

想要动亦轻飘？5种移动工作站奉献给你. 小 大 扫描到手机. 扫描到手机×. 2015-05-07 15:17:52 腾讯数码 参与评论(0)人. [摘要]对于不少人来说，一台移动工作站是必 ... «中华网, 5月 15»

同济会主席：演员美妙地轻飘飞舞

... 【大纪元2015年03月15日讯】（大纪元台湾台南记者站报导）2015年3月14日下午，神韵纽约艺术团于台南文化中心进行台南场第三场演出，神韵透过精湛的舞台 ... «大纪元, 3月 15»

李冰冰晒海边美照穿白裙秀发随风轻飘(组图)

清清爽爽每一天，自由自在水上漂，是不是超级炫酷？猜猜怎么做到的”。网友看到微博后纷纷留言，“秀发轻飘，这就是幸福美美哒”、“气质美爆”、“你美的犯规啦”。 «中国新闻网, 3月 15»

金正恩为何骂奥巴马是“疯狗”

奥巴马一副热带树林里的猴子脸，一向言行轻飘不稳重，” 如今，在金正恩嘴里的奥巴马从“猴子”又变成了“疯狗”。这说明了金正恩已经是怒不可遏而爆发出的一种愤怒 ... «新浪网, 2月 15»