"轻诺"辞典での中国語の意味

中国語で轻诺の発音

轻	诺
qīng	nuò

中国語で轻诺はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻诺の定義

軽い約束は容易に約束した。

轻诺 轻易许诺。

轻诺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻诺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻诺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻诺»という単語です。

• 中国語: 轻诺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nieve Luz
• 中国語翻訳家 - 英語: Light Snow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हल्की बारिश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ثلوج خفيفة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Небольшой снег
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: neve luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হাল্কা প্রতিশ্রুতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: neige faible
• 中国語翻訳家 - マレー語: Snow cahaya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leichter Schneefall
• 中国語翻訳家 - 日本語: 小雪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Snow cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuyết ánh sáng
• 中国語翻訳家 - タミル語: லேசான பனிப்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलका हिम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hafif Kar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: neve leggera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekki śnieżek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: невеликий сніг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ninsoare ușoară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φως Χιόνι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Light Snow
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lätt Snö
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lett snø

«轻诺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻诺の使いかたを見つけましょう。轻诺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

企业管理之道:

企业家诚信是第一基石原文:夫轻诺必寡信,多易必多难。(第63章)译文:轻易许诺,必然寡信于人,把事情看得很容易的人,必然遭遇很多磨难。此处老子提到两个对立统一的关系:轻诺和寡信,多易与多难。老子告诫我们轻诺必将失去自己的信誉,而则易避难 ...

王文明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老子他說: - 第 556 页

誰是輕諾寡信的人「夫輕諾必寡信,多易必多難,是以聖人猶難之,故終無難矣。」這是老子把人世間的經驗累積起來,告訴我們,一個輕諾的人必定寡信。我經常告誡年輕的同學們,不可隨便答允別人的請托。有人託你上街代買一塊豆腐,另有個人託你帶一包 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

挫折磨炼智慧（上）:

慎言还包括慎诺,即不要轻易答应别人什么事情也不要轻易许诺别人什么东西.否则,把话说出去了,厦水难收要遵守诺言,即使有再大的难处也得尽力去履践。所以,对别人许诺什么一定要慎之又慎,千万不要轻诺。轻诺是建立在既不了解情况又没有 ...

寻国兵, 2014

正經小學 - 第 65 页

比如同學要求幫忙做偷盜瞞騙欺凌鬥毆甚至更傷天害理的事,這就不能允諾,更不能輕諾。如果承諾了「非宜」的事又怎樣呢?就會使輕諾者進退兩難,做也不是,因為沒有能力,或者是違法不德。不做也不是,因為失信於人,自己淪為騙子。所以經句說:「苟輕諾, ...

陳葒校長, 2013

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 出路。 97.輕諾必寡信,多易必多難輕諾必寡信,多易必多難名句的誕生輕諾1必寡信,多易必多難2。是以聖人猶難之3,故終無難矣。~第六十三章完全讀懂名句 1.輕諾:輕易地允諾。 2.多易必多難:將事情看得愈容易必定會愈困難。

文心工作室, 2008

中華道藏 - 第 10 卷

夫輕諾必寡信,多易必多難。御注:輕諾許人,必寡於信,動作多易,後必多難。〇御疏:此結喻也。夫不三思而後言,輕易其然諾者,必少忠信。不煤始而慎終,多易其事者,後必生難而為患累。〇河上公曰:夫輕諾必寡信,不重言也。多易必多難,不慎患也。〇榮曰:定 ...

張繼禹, 2004

瞬间掌控人心:

... 以信赖,往往是夸夸其谈,却半天看不到实际行动。相反,一般说话比较慎重的人,他们都拥有比较周密的思考力,责任感也很强,当被赋予重任时也不可能辜负众望。 7.必诺之言,不足信也“这种事交给我办,保证做得又快又好”,如此轻诺的人,决不能轻易相信 ...

常晓玲, 2014

中国人的修养 - 第 20 页

见变计之不可也 o 魏文侯与群臣饮酒乐,而天雨,命驾,将适野,左右日: “今日饮酒乐,天又雨,君将安之? ”文侯日: “吾与虞人期猎,虽乐,岂可无一会期哉? ”乃往身自罢之,不敢忘约也。楚人谚日: “得黄金百,不如得季布、,”言季布不轻诺,诺则必践也 o 惹期之失, ...

蔡元培, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

細說《弟子規》 - 第 58 页

4輕諾:輕易承諾(答應)。 5道字:說話、咬字吐詞。道,說。 6重且舒:莊重舒緩流暢。 7急遽:太急太快。遽,急促。【語譯】對於看得不是很真切的事情,不要輕易發表自己的意見、看法;即使看見真相,但是了解還不夠清楚確切,也不要輕易向外傳播。不恰當的事情, ...

劉昭仁, 2012

历代经典文丛——厚黑学:

表态不能随心所欲乱开空头支票,用文雅一点的话来说,就叫“轻诺寡信”,即很 轻易答应别人的要求,实际上却无法做到。从理论上来说,“轻诺”必然是“寡信”的。身为领导。手中当然握有一定的权力,但谁的权力也不是至高无上的,领导本身也受着种种制约, ...

雷海锋 主编, 2013

用語«轻诺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻诺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

校园整修消毒焕然一新开发区中小学31日开学

事非宜，勿轻诺，苟轻诺，进退错……”7：55，教学楼里已传来朗朗读书声。语文教师梁春光说：“上课前用40分钟，让孩子们观看安全教育、新学期需知、社会主义核心 ... «北方网, 8月 15»

桃花来了，12星座如何展现他的诚意？

之所以无法轻诺，是因为这组人「责任意识极强」，这也是他们总拖着年华迟婚的原因，因为结婚就是一种承诺，对自己与对方未来的生活、家族、后代的巨大承诺，所以 ... «搜狐, 8月 15»

台：小心别让台湾成美国霸权的弃子

分析指，为台湾长远幸福谋，千万不能迷信依靠单一强权，要慎言谨行，避免成为这些霸权倾轧的棋子，绝对不要轻诺，小心别让台湾成为这些霸权的弃子。 最近前美国 ... «新浪网, 6月 15»

《弟子规》引发国学启蒙教育新思考

《弟子规》中的部分内容，诸如'见未真，勿轻言；知未的，勿轻传。事非宜，勿轻诺；苟轻诺，进退错'等等，即使在今天用挑剔的眼光来看，也很难否定其必要和价值。”. «中国教育报, 4月 15»

凡训蒙，须讲究——《弟子规》引发国学启蒙教育新思考

《弟子规》中的部分内容，诸如'见未真，勿轻言；知未的，勿轻传。事非宜，勿轻诺；苟轻诺，进退错'等等，即使在今天用挑剔的眼光来看，也很难否定其必要和价值。”. «人民网, 4月 15»

蒋介石丢掉大陆后曾经想“遁迹绝世了此一生”

苏联外交反复无常，毒辣残忍；美国有头无尾，轻诺寡信；英国阴险狡诈，唯利是图。自己不加区别，均以“信义”对之，焉能不败。（《蒋介石日记》手稿本，1949年8月17 ... «华声在线, 11月 14»

口水战升级!狂人讽佩帅轻诺寡信称他“杀了“名哨

口水战升级!狂人讽佩帅轻诺寡信称他“杀了“名哨 .... 鲜明的个性让穆里尼奥在“白宫”处处碰壁，如果不是弗洛伦蒂诺用自己的影响力多番力保，穆帅或许早已下课走人。 «21CN, 9月 14»

《爱情保卫战》一周双播奇葩婚姻条款引热议

主持人赵川更是支招半路夫妻：“半路夫妻尽量做到不轻诺不信诺，用时间建立信任，只是志同道合而非情投意合，单靠一份协议无法进入婚姻。” 《爱情保卫战》将开设 ... «搜狐, 8月 14»

论语解毒：弟子规，儒家的人材倒模

兄道友弟道恭兄弟睦孝在中财物轻怨何生言语忍忿自泯. 或饮食或坐走长者先幼者后 ... 见未真勿轻言知未的勿轻传事非宜勿轻诺苟轻诺进退错. 凡道字重且舒勿急疾勿 ... «Baidu, 4月 14»

党报评奥巴马见达赖：轻诺寡信有损美国自身利益

不管美国如何热衷于“例外论”，在涉藏问题上，中国不曾给过美国搞例外的资格，今后也不会给。华盛顿必须清醒认识到，中国绝不可能任由美国损害中国的核心利益。 «中国新闻网, 2月 14»