アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dynamisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDYNAMISMEの発音

dynamisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYNAMISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDYNAMISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dynamisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdynamismeの定義

辞書のダイナミズムの定義は、物質の動きを内的な力に帰属させ、外的および機械的な作用に帰属させないという教義である。 動きを定在させたり、原始的なものになるドクトリンは、動きのあるキャラクタや進行の段階としてのものによって定義されるような問題を考慮する。

La définition de dynamisme dans le dictionnaire est doctrine qui attribue le mouvement de la matière à des forces immanentes et non à une action extérieure et mécanique. Doctrine qui pose le mouvement ou le devenir comme primitif, et qui considère la matière comme définie par certains caractères du mouvement, ou la chose comme une étape du progrès.


フランス語辞典で«dynamisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DYNAMISMEと韻を踏むフランス語の単語


académisme
académisme
alarmisme
alarmisme
animisme
animisme
atomisme
atomisme
autonomisme
autonomisme
aérodynamisme
aérodynamisme
conformisme
conformisme
endémisme
endémisme
euphémisme
euphémisme
extrémisme
extrémisme
islamisme
islamisme
non-conformisme
non-conformisme
optimisme
optimisme
pessimisme
pessimisme
réformisme
réformisme
thomisme
thomisme
totémisme
totémisme
transformisme
transformisme
unanimisme
unanimisme
économisme
économisme

DYNAMISMEのように始まるフランス語の単語

dynamie
dynamique
dynamiquement
dynamisation
dynamiser
dynamiste
dynamite
dynamiter
dynamiteur
dynamiteuse
dynamo
dynamo-électrique
dynamogénie
dynamogénique
dynamologie
dynamomètre
dynamométrique
dynaste
dynastie
dynastique

DYNAMISMEのように終わるフランス語の単語

acosmisme
antinomisme
chimisme
chromisme
deutéronomisme
idéodynamisme
intimisme
légitimisme
mallarmisme
néo-thomisme
organo-dynamisme
organodynamisme
pancosmisme
panislamisme
panoramisme
photochromisme
prudhommisme
préadamisme
seiziémisme
sodomisme

フランス語の同義語辞典にあるdynamismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DYNAMISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«dynamisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamismeのフランス語での同義語

フランス語で«DYNAMISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«dynamisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dynamismeのフランス語での反義語

«dynamisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DYNAMISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dynamismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdynamismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dynamisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

力度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dinamismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

dynamism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गतिशीलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ديناميكية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

динамизм
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dinamismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গতিশীলতা
260百万人のスピーカー

フランス語

dynamisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dinamisme
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Dynamik
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダイナミズム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원동력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dinamisme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuyết động lực
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுறுசுறுப்பு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जिवंतपणाची
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dinamizm
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dinamismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dynamizm
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

динамізм
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dinamism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυναμισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dinamika
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dynamik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

dynamikk
5百万人のスピーカー

dynamismeの使用傾向

傾向

用語«DYNAMISME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dynamisme»の使用頻度を示しています。
dynamismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dynamisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«DYNAMISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dynamisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dynamisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dynamismeに関するニュースでの使用例

例え

«DYNAMISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdynamismeの使いかたを見つけましょう。dynamismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' Acquisition d'Entreprises: Dynamisme et Facteurs de Succès
Le contexte économique - Les définitions de base - Le processus général d'acquisition - Le modèle dynamique des facteurs d'acquisition - Le déroulement de l'examen de l'entreprise vendeuse - Les facteurs généraux d'acquisition ...
Leontine Rousseau, 1990
2
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ?
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
3
UNE PSYCHIATRIE PHILOSOPHIQUE: L'organo-dynamisme comme ...
Que l'on parle de " maladie mentale " ou de " maladie psychique ", ces notions ont non seulement une histoire qui leur est propre, mais de plus signifient une position philosophique précise.
Philippe Prats, 2001
4
VARIATIONS ET DYNAMISME DU FRANÇAIS: Une approche ...
L'espace francophone constitue une réalité culturelle et linguistique que caractérisent hétérogénéité et complexité.
‎2001
5
L'Atomisme opposé au dynamisme dans la solution des grandes ...
CHAPITRE XXII. LE DYNAMISME ET L'ATOMISME. Le dynamisme. Les physiciens et les chimistes sont-ils réellement de nos jours dans la voie du dynamisme, expliquent-ils les phénomènes naturels par des forces en donnant aux atomes ...
Émile MARTIN (of Vervins.), 1862
6
Variations et dynamisme du français: une approche ...
Quelles sont les formes particulières prises par le français dans l'espace francophone ? Quels rapports entretient-il avec les autres langues de ces mêmes régions ? Comment le français y est-il perçu par les divers groupes sociaux ?
Foued Laroussi, Sophie Babault, 2001
7
Electro-dynamisme vital; ou, Les relations physiologiques de ...
démontrées par des expériences entièrement nouvelles et par l'histoire raisonnée du système nerveux Joseph Pierre Durand. son volume ; c'est l' éclosion de ses propriétés névrhé- rétiques par l'extinction de ses propriétés posotétiques.
Joseph Pierre Durand, 1855
8
Du dynamisme considéré en lui-même et dans ses rapports avec ...
Et comme le réalisme ne peut se concevoir sans le dynamisme, nous devons conclure de la vérité du premier à la vérité du second. VII. Enfin le dynamisme résout d'une manière satisfaisante les objections qu'on lui oppose et remplit seul les ...
Gerardus Casimirus Ubaghs, 1852
9
Le dynamisme créateur de Dieu: essai sur la théologie du Process
La théologie du Process est un courant majeur de la théologie chrétienne d'ouverture dans les pays anglo-saxons.
André Gounelle, 2000
10
Électro-dynamisme vital; ou, les relations physiologiques de ...
A. J. P. PHILIPS (pseud. [i.e. Joseph Pierre Durand.]) SECTION DEUXIÈME. APERÇU SYNTHÉTIQUE SUR QUELQUES APPLICATIONS TRANSCENDANTES DE LA THÉORIE DE L'ÉLECTRO-DYNAMISME VITAL. Le tableau qui termine la ...
A. J. P. PHILIPS (pseud. [i.e. Joseph Pierre Durand.]), 1855

用語«DYNAMISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdynamismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIAS : Des vacances sous le signe du dynamisme avec le Service …
Efforts physiques et bonne humeur étaient au rendez-vous de la soirée zumba® organisée par le Service Municipal des Sports et l'Association Gymnastique ... «Hérault-Tribune, 7月 15»
2
L'UFME confirme son dynamisme
À l'occasion de l'assemblée générale de l'UFME (Union des fabricants de menuiseries extérieures), le président Patrick Bouvet a souligné la ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
3
Le dynamisme de l'automobile et la baisse du prix du pétrole …
Cette amélioration est due au dynamisme du secteur automobile qui garde sa place de premier secteur dans les exportations du pays (24,07 ... «L'Usine Nouvelle, 7月 15»
4
Prodware : bon dynamisme de la zone francophone au 1er semestre
(Boursier.com) — Au 1er semestre 2015, Prodware réalise un chiffre d'affaires consolidé de 91,1 millions d'euros. Il est en progression de +0 ... «Boursier.com, 7月 15»
5
L'Accueil des villes françaises conforte son dynamisme
Pour pouvoir rencontrer des gens. J'ai été mutée à Sainte-Luce, il y a trois mois. J'arrive du Val-de-Marne ou par manque de temps, je n'ai ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Contribuer au Dynamisme Économique d'un Territoire : un Défi que …
C'est aussi une entreprise engagée dans le dynamisme des territoires en tant qu'acteur du développement local. Cette implication se construit ... «e-RSE.net, 7月 15»
7
« Beauté Congo » : le dynamisme de l'art congolais
La création artistique congolaise est au cœur de l'exposition « Beauté Congo – 1926-2015 – Congo Kitoko », présentée du 11 juillet au 15 ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
8
Economie : ils font le dynamisme des Herbiers
Le ciment du dynamisme économique à l'Herbretaise repose sur ces entreprises artisanales, le plus souvent familiales, qui ont su grandir en ... «Ville des Herbiers, 7月 15»
9
Dynamisme des exportations allemandes en mai
Les exportations allemandes ont progressé en mai à leur rythme le plus rapide depuis le début de l'année, ce qui alimente l'hypothèse d'une ... «euronews, 7月 15»
10
La Fédération viticole continue d'affirmer son dynamisme auprès …
Avec l'organisation du concours départemental de vins, la Fédération viticole affiche sa volonté d'être au plus près des professionnels du ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dynamisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dynamisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z