アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"schwimmfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSCHWIMMFÄHIGの発音

schwimmfähig  schwịmmfähig [ˈʃvɪmfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCHWIMMFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSCHWIMMFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«schwimmfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのschwimmfähigの定義

沈むことなく水中で泳いで浮力のある車をイメージしてください。 schwimmend im Wasser nicht versinkendBeispielein schwimmfähiges Auto.

ドイツ語辞典で«schwimmfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCHWIMMFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

SCHWIMMFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

schwimmen
Schwimmer
Schwimmerbecken
Schwimmerei
Schwimmergrenze
Schwimmerin
schwimmerisch

SCHWIMMFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるschwimmfähigの類義語と反意語

同義語

«schwimmfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCHWIMMFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語schwimmfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのschwimmfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«schwimmfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

浮动
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

flotable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

floatable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तैरता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قابل للطفو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сплавной
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

flutuável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাসিতে সক্ষম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

flottable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terapung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

schwimmfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

浮揚可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뜰 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

floatable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể nổi trên mặt nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

floatable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

floatable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüzebilen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

floatable
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

spławny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сплавний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flotabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυνάμενος να επιπλεύσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drijvend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

flytbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

flyte
5百万人のスピーカー

schwimmfähigの使用傾向

傾向

用語«SCHWIMMFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«schwimmfähig»の使用頻度を示しています。
schwimmfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«schwimmfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCHWIMMFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«schwimmfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«schwimmfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、schwimmfähigに関するニュースでの使用例

例え

«SCHWIMMFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からschwimmfähigの使いかたを見つけましょう。schwimmfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Die Brusteingeweide wogen 41/, Loth. Die Schleimhaut der vollständigen leeren Luftröhre war mürbe und dunkelroth gefärbt- Die Lungen mit dem Herzen und der Thymus schwammen, und blieben auch in einzelnen Stükken schwimmfähig.
2
Die Beurtheilung der Körperverletzungen bei dem öffentlichen ...
Die durch Fäulniss bewirkte Entwicklung von Luft kann Lungen, welche noch nicht geathmet haben, schwimmfähig machen , doch lässt sich dieser Zustand leicht erkennen ; er muss mit der im übrigen Körper bereits weit vorgeschrittenen  ...
Jos Finger, 1852
3
Compendium der gerichtlichen Anthropologie: für ...
der Lungen dieselben schwimmfähig machen könne, darüber haben wir entgegengesetzte Ansichten, indem Einige Fälle anführen , dass von Fäulniss ergriffene Lungen im Wasser untersanken, während Andere Beobachtungen angeben, ...
Johannes Baptist Friedreich, 1853
4
Medicinisch-chirurgische Monatshefte: kritisches ...
Die unmittelbaren Ergebnisse dieser Versuche enthalten folgende Sätze: 1) Lungen, welche nicht geathmet haben, werden durch die Fäulniss schwimmfähig , wenn sie von Wasser oder einem wässerigen Medium umgeben sind und wenn  ...
5
Compendium der gerichtlichen Anthropologie ... Zweite, ...
Man führt an, dass Lungen, welche noch nicht geathmet haben, schwimmfähig werden: l) wenn sie eine Windgeschwulst (emphysema), 2) wenn sie durch Fäulniss entwickelte Luft enthalten, und 3) wenn ihnen Luft eingeblasen werden ist.
J. B. FRIEDREICH, 1853
6
Handbuch der gerichtlichen Medizin
Schon unter einer einzigen, wenn nur einigermassen er- wicht- giebigen Inspirationsbewegung kann das hinreichende Volumen Luft in die Lungen eintreten, um sie schwimmfähig zu machen, und so einen frappanten Unterschied von den ...
L. Krahmer, 1857
7
Handbuch der gerichtlichen Medizin: Mit Benutzung eigner ...
schwimmfähig zu machen, und so einen frappanten Unterschied von den Lungen, die keine Luft enthielten, herzustellen. ^ — Anderntheils ist immer ein gewisses Mass von Luft erforderlich, um die nöthige Verminderung des speeifischen ...
Friedrich L. Krahmer, 1851
8
Annalen der Staatsarzneikunde
Der Fall aber, dass die Lungen auch ohne Athmen schwimmfähig werden, ist dreifach: 1. Wenn einem todtgebornen Kinde Luft in die Lungen eingeblasen Wurde. 2. Wenn sich durch die Fäulniss in der Substanz der Lungen Luft entwickelt hat ...
9
Handbuch der menschlichen Anatomie
... wo einzelne Theile der Lunge einer Seite, selbst die ganze eine Lunge, durchaus nicht schwimmfähig waren, ungeachtet Leben, Athmen und Schreyen nicht nur mehrere Tage '), sondern selbst bis auf sechs Wochen Statt gefun« den hatte.
Johann-Friedrich Meckel (le jeune), 1820
10
Enzyklopädisches Handbuch der gesammten Staatsarzneikunde ...
Es giebt drei verschiedene Falle, in denen Lungen, die noch nicht athmeten, schwimmfähig werden können: 1) durch eingeblasene Luft, 2) durch Fäulnis*, welche in ihrem Parenchyme Luft entwickelt, und 3) durch cm phy sema lise he ...
Friedrich Julius Siebenhaar, 1840

用語«SCHWIMMFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からschwimmfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein Hallenbad mehr in Moos: Zukunft von Schwimmkursen ist ...
Grundsätzlich ist die Schwimmfähigkeit junger Menschen am Bodensee generell höher, als in anderen Regionen von Deutschland. Rund 80 Prozent der ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
2
Großauftrag von der Bundeswehr: Rheinmetall rüstet ...
Geländegängig, Allrad-Antrieb und - je nach Ausführung - sogar voll schwimmfähig: Am Heck ist eine der beiden ausklappbaren Schiffsschrauben des "Fuchs" ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Perfekte Inszenierung: Farb-LED-Solar-Leuchten unter der Marke ...
Sie sind spritzwassergeschützt, schwimmfähig und aus hochwertigem, UV-beständigem PE-Kunststoff. Damit eignen sich die innovativen LED-Leuchten ... «Presseportal.de, 6月 16»
4
Sieben Schwanenküken sind in Ottersberg im Schilf geschlüpft
Gleich am ersten Tag wurden die Kleinen von Mutter Schwan eingefettet, damit sie schwimmfähig sind. Vater Schwan sorgt derweil für die Sicherheit in der ... «kreiszeitung.de, 5月 16»
5
Dieses Monster kennt keine Hindernisse
Denn der ATV Sherp ist schwimmfähig, auch wenn er mit einer Geschwindigkeit von 6 km/h im Nassen nicht gerade als der Michael Phelps unter den ... «Heute.at, 2月 16»
6
Wiener Startup: Vom Klodeckel zur schwimmfähigen Mini-Steadycam
Stabylizr soll sich automatisch an das jeweilige Kameramodell anpassen und schwimmfähig sein. "Obwohl es bis dato nur Prototypen gibt, ist die Nachfrage ... «derStandard.at, 11月 15»
7
Malaysia Airlines: Wrackteil stammt von Flug MH370
... sich zusammen aus den Begriffen flap (Klappe) und aileron (Querruder), da sie beides kombinieren. Das Teil ist in der Regel sehr leicht und schwimmfähig. «ZEIT ONLINE, 8月 15»
8
Suche nach MH370 - Angebliches Wrackteil löst Irritationen aus
Dieses Steuerruder befindet sich zwischen den größeren Landeklappen am hinteren Teil des Flügels und ist in der Regel leicht und schwimmfähig. Der Zustand ... «Süddeutsche.de, 8月 15»
9
Suche nach MH370 - Was das Wrackteil von La Réunion offenbart
Der größte Teil des Flugzeugs dürfte aber in mehreren Tausend Metern Tiefe auf dem Meeresboden liegen. Andere Teile sind dagegen schwimmfähig: Ein zwei ... «Süddeutsche.de, 7月 15»
10
Technik: Kameradrohne Lily folgt auf Schritt und Tritt
Lily ist wasserdicht (IP67) und schwimmfähig, kann also auch auf dem Wasser gelandet werden. Die samt wasserdichtem Gehäuse fürs Handgelenk ... «FOCUS Online, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. schwimmfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/schwimmfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z