"轻重失宜"辞典での中国語の意味

中国語で轻重失宜の発音

轻	重	失	宜
qīng	zhòng	shī	yí

中国語で轻重失宜はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻重失宜の定義

重要性の喪失は、不正行為の取り扱いの重要性と言わなければならない。

轻重失宜 谓对事情的重要与否处置失当。

轻重失宜の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻重失宜を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻重失宜の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻重失宜»という単語です。

• 中国語: 轻重失宜
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La gravedad de Shiyi
• 中国語翻訳家 - 英語: The severity of Shiyi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Shiyi की गंभीरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شدة Shiyi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тяжесть Shiyi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: a gravidade da Shiyi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তীব্রতা Shiyi
• 中国語翻訳家 - フランス語: la gravité de Shiyi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemelut Shiyi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: der Schweregrad der Shiyi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Shiyiの重症度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Shiyi 의 심각도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keruwetan Shiyi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mức độ nghiêm trọng của Shiyi
• 中国語翻訳家 - タミル語: தீவிரத்தை Shiyi
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तीव्रता Shiyi
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şiddeti Shiyi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: la gravità di Shiyi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nasilenie Shiyi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тяжкість Shiyi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: severitatea Shiyi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: η σοβαρότητα της Shiyi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: die erns van Shiyi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svårighetsgraden av Shiyi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alvorlighetsgraden av Shiyi

«轻重失宜»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻重失宜の使いかたを見つけましょう。轻重失宜に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

洪武法律典籍考证 - 第 22 页

较律处刑为重者共 36 条,其中大多数条目用刑较律悬殊,不少是本应论处笞、杖刑的,却以死罪或准赎死罪论处, ^这就使洪武三十年《大明律》变得"严酷"和"轻重失宜"。洪武三十年《大明律》出现的"轻重失宜" ,可能在今天看来令人难以置信。然详考洪武朝 ...

杨一凡, 1992

明代印學發展因素及表現之研究 - 第 145 页

有筆無刀'妙品也。有刀無筆,能品也。刀筆之外而有別趣'逸品也。有刀鋒而似鋸牙燕尾'外道也。無刀鋒而似墨豬鐵線,庸工也。 63 此外說明篆刻五病=學無淵偏'偏旁湊合'篆病也。不知運筆'依樣描補'筆病也 0 轉折峭露'輕重失宜'刀病也。專工乏趣'放浪脫 ...

蔡耀慶作,國立歷史博物館編輯委員會編輯, 2007

馬可波羅行紀 - 第 261 页

至大二年( - ^ ( ^ ) ,武宗復以物重妙輕,改造至大銀鈔,自二兩至二厘,定為一十三等。每一兩準至元鈔五貫,白銀一兩,赤金一錢。元之鈔法至是蓋三變矣。大抵至元鈔五倍於中統,至大鈔又五倍於至元。然未及期年,仁宗即位,以倍數太多,輕重失宜,遂有罷銀鈔 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

貞觀政要:

既輕重失宜,理須改革。」乃詔吏部尚書高士廉、御史大夫韋挺、中書侍郎岑文本、禮部侍郎令狐德棻等,刊正姓氏,普責天下譜牒,兼據憑史傳,剪其浮華,定其真偽,忠賢者褒進,悖逆者貶黜,撰為《氏族志》。士廉等及進定氏族等第,遂以崔干為第一等。太宗謂曰:「 ...

吳兢, ‎朔雪寒, 2014

籌海初集: 4卷 - 第 1-4 卷

一| ^ ^ |二-乂一 I 一一^ ^陶等詰本提督恐該將等輕重失宜立卽艉駕^ ^酉如圳扳,戎着^ ^等由靠朝; ^ ^船觀到口^車輪-翻日麵額^ ^ 1 : ^ 1 ^ ^十一一日船是叫加察! ^網入 1 午遙^船直向龍穴氣赏,督率化船襲爝截養靈弁— ^ &一 0 一;「知&臺該夷—嫻^至沙 ...

關天培, 1836

中國通史:

然不知減笞數而使之不死,徒欲複肉刑以全其生,肉刑卒不可複,遂獨以髠鉗為生刑。所欲活者傅生議,於是傷人者或折肢體,而才翦其毛發。所欲陷者與死比,於是犯罪者既已刑殺,而複誅其宗親。輕重失宜,莫此為甚。隋唐以來,始制五刑,曰笞、杖、徒、流、死。

呂思勉, 2015

貞觀政要 - 第 515 页

古士一巧丁一. V 力一/廿 4 一巧女一/ / 1 V?,虫^詔吏部尚書高士謙、御史大夫韋挺、中書侍郎岑文本、禮部^1 \乂尸、大尸 X 仄么、尸 VI!!' ^ V?,力、丫匸 X XV 士^厶±乂厶尸乂、尸力/大 XV ^一 4^於市賈,甚損風俗,有紊禮經,旣輕重失宜,理須改革。

Jing Wu, Guangda Ye, 1997

友漁齋醫話:

形神既寧,則壽命日永矣。 輕重失宜先後失序醫貴適中,毋太過,毋不及。用藥失於不及,譬如淺力之弓,取獸百步之外;又如升斗之水,救車薪之火,勢必無濟也。用藥失於太過,譬如牮屋,用機過力,梁柱損裂;又如飲酒過量,嘔吐委頓,有何益乎?徒見其害。二者似是 ...

黃凱鈞, ‎朔雪寒, 2015

探索与抉择: 晚淸法律移植硏究 - 第 136 页

之优者言之滋痛,推原其故,无非因内外国刑律轻重失宜,有以酿之,此又惩于教案而不能不改者也"。同时在奏折中,沈家本因若干旧刑名"渐失其效" ,而认为"事穷则变,亦情势之自然"。。沈家本对于清末修律原因的解释,无论涉及领事裁判权、国际地位,还是 ...

张德美, 2003

全注全译黄帝内经 - 第 2 卷 - 第 375 页

岐伯曰:大风【39]在身,血脉偏虚,虚者不足,实者有余,轻重不得^ ] ,倾侧宛伏^ ] ,不知东西,不知南北,乍上乍下,乍反乍复,颠倒无常" ... 一侧偏虚,偏虚的一侧血气不足,偏实的一侧血气有余,因此病人的举止动作轻重失宜,或歪向一侧,或屈身俯卧,或者不知东西, ...

张登本, ‎孙理军, 2008

用語«轻重失宜»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻重失宜という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杨华：辽篮官方抛弃球迷自作孽不可活

本末倒置、轻重失宜，辽篮一切围绕领导和金钱来转，却丝毫不顾及球迷们的内心感受。 不管是国安还是首钢，北京这座城市的职业俱乐部“死忠文化”正在形成，而辽宁 ... «新浪网, 3月 15»

与国内师生谈科研输出4：作学术报告四建议

还有，如果是答辩，最好先弄到打分表，有的放矢地设计报告。 作学术报告大忌. 杂乱无章，条理不清。舍本逐末，轻重失宜。照本宣科，死板背诵。 眼高于顶，目不正视。 «科学时报, 9月 12»

热河失守时胡适谴责蒋介石：误国如此，真不可恕

三、当此强敌压境之日，作为最高军事领袖的蒋介石不北上坐镇指挥，反而逗留在长江流域“剿共”，“轻重失宜，误国不浅”。四、代理行政院长宋子文3月5日发表谈话，说 ... «中华网, 2月 09»