"轻装"辞典での中国語の意味

中国語で轻装の発音

轻	装
qīng	zhuāng

中国語で轻装はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻装の定義

軽く積み込まれている1.ラインがシンプルで、多くの人が従うというわけではない。 シンプルな荷物を指しています。 比喩は考えられない負担。 3.照明器具。

轻装 1.谓行装简单，跟随的人不多。亦指简单的行装。 2.比喻没有思想负担。 3.轻便的装备。

轻装の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻装を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻装の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻装»という単語です。

• 中国語: 轻装
• 中国語翻訳家 - スペイン語: ligeramente armados
• 中国語翻訳家 - 英語: Lightly armed
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हल्के से सशस्त्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خفيفة التسليح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Слегка вооружены
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: levemente armado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্বল্প সশস্ত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: légèrement armés
• 中国語翻訳家 - マレー語: ringan bersenjata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: leicht bewaffnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: 軽武装
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가볍게 무장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: entheng bersenjata
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nhẹ trang
• 中国語翻訳家 - タミル語: சிறிது ஆயுதங்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हलके सशस्त्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hafifçe silahlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: leggermente armato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: lekko uzbrojony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: злегка озброєні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ușor armat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελαφρά οπλισμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: liggies gewapen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: lätt beväpnade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lett bevæpnet

«轻装»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻装の使いかたを見つけましょう。轻装に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大王书/轻装版/第一部/黄琉璃: 轻装版

没有多少人知道他们的大王——熄,本是从地狱出逃来到人世间的。他瘸着腿,成功地统治这个世界,已经整整十个年头了......

曹文轩, 2008

直捷英语 - 第 7 卷

英文共同题名:Direct English

亚历山大, 2006

你不知道的台灣：國軍故事:

金中之花"小徑八三么的七鼠姊姊一九八四年初,我所服役的步兵輕裝一四六師,因為「陸精四號案」被調回台蠻改編。年輕讀者可別被「輕裝師」這三個字給騙了,所謂的「輕裝」並非輕鬆,而是「沒有機動車輛」,也就是只能靠著兩隻腳移動的部隊,在金門就一定 ...

管仁健, 2013

隆美爾傳記: 世界名人傳記系列32 Rommel

第90輕裝甲師最初的進展比較順利,但突入阿拉曼防線后便開始寸步難行了。到中午的時候,隆美爾命令這個師以海濱公路爲突破口,迂回到防線后方,包圍阿拉曼,把英軍就地殲滅或逼其逃走。但英軍很快就意識到了這一致命危險,他們集中所有的炮兵和 ...

胡三元, 2015

斯巴達克思:

輕裝的角鬥士就散開來迎擊敵人,向他們投去冰雹似的石塊和鉛丸。羅馬人立刻退了回去,想把敵人已經迫近的消息報告副將傅利烏斯。於是,在行軍時一向和徒步的戰士們在一起的斯巴達克思,跳上了在作戰時永遠準備在他身邊的那匹精壯的黑馬。斯巴達 ...

右灰編輯部, 2006

流光溢彩的世界古典史:

方阵配置有重装骑兵、轻装骑兵和轻装步兵作为前锋和护霆。重装步兵由农民组成重装骑兵由贵族组成轻装步兵、轻装骑兵从色雷斯和伊利里亚边远部落中征募。在腓力统治时期马其顿开始采用备种围攻堡垒的设备(弩炮、破城槌、攻城塔等) ,同时还 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

历史考证博览（开启学生智慧的科技博览）:

从装备上看,可分为两类:一是轻装步兵俑,有261个。一是重装步兵俑,有641个。轻装步兵俑身上没有防护装备,不戴头盔,不穿铠甲,装束轻便,行动敏捷。有的俑护腿质地厚重,好象夹有棉絮,可能是古代的“絮衣”。重装步兵俑身穿铠甲,头上的装束有圆髻、扁 ...

刘长江, 2013

可变的超越——登山英雄启示录:

不带任何氧气设备,只身行动,这种“轻装”登山方式吸引了成千上万的模仿者。梅斯纳尔的装备之简单,仿佛他不是去攀登那些世界最高峰,而是到普通的山地去旅行。对于梅斯纳尔来说,那些神秘莫测,令人谈虎色变的世界屋脊,在他脚下只不过是一堆摆在 ...

徐文钦 沈凤霞, 2015

道家做人　儒家做事:

学会选择,懂得放弃,这是一种智慧,一种处世的态度。诗人泰戈尔说过:当鸟翼系上了黄金时,就飞不远了。智者曰:“两弊相衡取其轻,两利相权取其重。”放弃是生活时时需要面对的清醒选择,懂得放弃才能卸下人生的种种包袱,轻装上阵,安然地等待生活的 ...

侯清恒, 2015

一灣淺淺的海峽 - 第 73 页

裡不禁「啊」地一聲叫了出來,跟在道人身後的那些人,正走進廟門,被那響亮的叫聲驚動,一窩蜂地衝向孩子,後面輕裝漢子見狀,一個箭步竄了過去,把齊眉棍橫在孩子面前。那道人忙把左手舉起來,右手揚劍向那夥人指指點點,口中唸唸有詞,一雙精光閃亮的 ...

滕興傑, 2005

用語«轻装»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻装という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜家毫:深化改革轻装上阵让国企成为独立自主经营主体

他说，当前，国有企业生存、竞争、发展面临的环境，发生了深刻变化，必须加快改革步伐，解决好国有企业的后顾之忧，使其轻装上阵，增强其内生动力和市场竞争力， ... «人民网, 9月 15»

我军高铁运兵：轻装部队52分钟机动210公里

盛夏时节，苏北某高铁站内，一支数百人的轻装部队，快速登上开往皖东某地的高铁专列。52分钟后，这支轻装部队现身210公里外的“战场”，犹如神兵天降。驻上海铁路 ... «新浪网, 9月 15»

解析高铁运兵：仅满足轻装部队新装备外形有要求

还应重点考虑的是：目前在高铁线路开行的铁路车辆均为客车车型，只能满足轻装部队快速机动需要，而部队大规模、成建制快速机动时开行的军用列车是客车和货车 ... «中国新闻网, 8月 15»

斐讯轻客：梦想之旅轻装上阵

年轻总是想着不断走向远方，追逐梦想。梦想的道路很长，如果无法做到轻装上阵，则会阻挡我们前进的步伐。轻装是为了更靠近梦想，也是为了活得更自由。斐讯轻客 ... «中关村在线, 7月 15»

超强4G高配机！OPPO Find 7 轻装版跌破2000元

又一款国产旗舰机型进入1999 元的价位了，以参加天猫年中大促的机会，OPPO 天猫旗舰店（点此访问）宣布去年旗舰机型Find 7轻装版直降500 元，叠加店铺20 元 ... «TechWeb, 6月 15»

国安发布客战鲁能海报：否极泰来轻装上阵(图)

北京国安俱乐部在其官方微博中写道：“北京时间4月26日19:35，北京国安将在客场对阵山东鲁能，刚刚结束连胜纪录的国安队本场将放下包袱轻装上阵，力争创造新的 ... «中国新闻网, 4月 15»

邓紫棋轻装现身机场与粉丝亲切交流显亲民

简介：【搜狐视频娱乐播报】人气爆棚小天后邓紫棋因参加《我是歌手》成功打入内地市场。不久前邓紫棋被港媒爆出有耍大牌嫌疑，但内地粉丝却常见邓紫棋打亲民牌 ... «搜狐, 4月 15»

轻装版华为P8 Lite发布售1599元

【IT168 资讯】此前传闻华为P8将会有轻装版P8 Lite推出，但在伦敦发布会上该机却并未亮相。不过，根据国外网站PhoneArena的报道称，华为已经悄然发布了华为P8 ... «IT168, 4月 15»

华为P8 Lite轻装版真机配置曝光：五英寸+八核

华为P8 Lite轻装版真机配置曝光：五英寸+八核 ... 一款型号为华为ALE-UL00的新机，从外形设计上看，它很像此前曝光的华为P8，该设备可能是P8的轻装版--P8 Lite。 «TechWeb, 3月 15»

组图：谢娜轻装上阵小腹凸出取大笔现金神秘出行

近日天气转暖，谢娜也换上了轻装，穿一件白色毛绒外套，一副大口罩和大墨镜挡住了全脸，脚穿平底鞋，还戴了一个大大的兔耳帽子，尽显鬼马本质，一身打扮真是“ ... «人民网, 3月 15»