"轻重之短"辞典での中国語の意味

中国語で轻重之短の発音

轻	重	之	短
qīng	zhòng	zhī	duǎn

中国語で轻重之短はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻重之短の定義

短く、軽く、短く、良いものとはみなされません。

轻重之短 指对于事情考虑不周到的弊病。

轻重之短の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻重之短を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻重之短の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻重之短»という単語です。

• 中国語: 轻重之短
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La gravedad de la corto
• 中国語翻訳家 - 英語: The severity of the short
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कम की गंभीरता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شدة القصير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Тяжесть короткий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: A gravidade da curta
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সংক্ষিপ্ত তীব্রতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: La gravité de la courte
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kemelut pendek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Der Schwere des zu kurzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 短いの重症度
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 짧은 의 심각도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Keruwetan ing short
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mức độ nghiêm trọng của sự ngắn
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுகிய தீவிரத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहान तीव्रता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısa şiddeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La gravità del corto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nasilenie krótka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тяжкість короткий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Severitatea scurt
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η σοβαρότητα της μικρής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Die erns van die kort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Svårighetsgraden av den korta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alvorlighetsgraden av den korte

«轻重之短»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻重之短の使いかたを見つけましょう。轻重之短に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記: 三家註

是時趙王懼主父偃一出廢齊,恐其漸疏骨肉,乃上書言偃受金及輕重之短。〔一〕天子亦既囚偃。公孫弘言:「齊王以憂死毋後,國入漢,非誅偃無以塞天下之望。」遂誅偃。〔一〕索隱謂偃挾齊不娶女之恨,因言齊之短,為輕重之辭,謂言臨菑富及吳、楚、孝王時事是也 ...

司馬遷, 2015

史记·第四辑:

是时赵王惧主父偃一出废齐,恐其渐疏骨肉,乃上书言偃受金及轻重之短。天子亦既囚偃。公孙弘言:“齐王以忧死毋後,国入 汉,非诛偃无以塞天下之望。”遂诛偃。齐厉王立五年死,毋後,国入于汉。齐悼惠王後尚有二国,城阳及菑川。菑川地比齐。天子怜齐,为悼 ...

司马迁, 2015

天律聖典:

古之聖人,度之以理,以定人心,使長、短、廣、狹,尺度以為衡,多、寡、輕、重,權以持平,萬民以利,政治以行。所以禁爭競,而止貪心。乃長而短,廣狹無以憑,輕重大小,顛倒從心,不以度量,而以心衡。以理重輕,而以意重輕。多藏者、厚亡,夫爾非能衡,惟天之衡。

仙佛聖真, 2015

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

於是天子乃拜主父偃爲齊相,且正其事3。主父偃既至齊,乃急治王后宮宦者爲王通於姊翁主所者,令辭證皆引王4。王年少,懼大罪爲吏所執誅5,乃飲藥自殺。絕無后。是時趙王懼主父偃一出廢齊,恐其漸疏骨肉,乃上書言偃受金及輕重之短6。天子亦既囚偃。

胡三元, 2015

管子轻重篇新诠 - 第 213 页

管子轻重五海王元材案:「海王」当作「山海王」。山海二宇,乃汉人言财政经济者通用术语。《盐铁论》中即有十七见之多。本篇中屡以「山、海」并称。又前半言盐,后半言铁。盐者海所出,铁者山所出。正与《史记。千准书》所谓「齐恒公用管仲之谋,通轻重之权, ...

马非百, 1979

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 762 页

樞言〉短長多少輕重〈黃帝四經.經法.四度〉尺寸之度曰大小短長斗石之量曰少多有數權衡之稱曰輕重不爽繩準之立曰曲直有度〈尹文子.大道上〉以度審長短以量受多少以衡平輕重以律均清濁〈商君書.算地〉地力〈商君書.算地〉度而取長稱而取重權而索利〈 ...

朔雪寒, 2014

包公案龍圖公案:

科第不足輕重,文章當論高下。糠秕前揚,珠玉沉埋。如此而生,不如不生。如此而死,怎肯服死?陽無法眼,陰有公道。上告。當日閻羅看了狀詞,大怒道:「孫徹,你有什麼大才,試官就屈了你?」孫徹道:「大才不敢稱,往往見中的沒有什麼才。若是試官肯開了眼,平了 ...

安遇時, 2014

中国经济史学论集 - 第 206 页

的"自理国虑戏(伏義)以来,未有不以轻重而能成其王者也"。张方平又说: "人君者出令而主均者也。长则萦之,短则伸之,虛则益之,实则损之,裒多益寡,称物必平。示之以予之形,而不见其夺之理,使民由之不知其故,而后可以制天下之变,成天下之务也。" "示之 ...

叶世昌, 2008

中国经济思想通史 - 第 3 卷 - 第 42 页

长之〔则〕潆之,短则伸之;虚则益之,实则损之;裒多益寡,称物必-〔 8 〕既然"财"是"帝王之所以平理万物,养成群生,保邦御世,安民制治之本"〔 9 〕,国家必须重视财用之事。轻重之道则是治国理财之良谋。为证实自己观点的正确性,张方平将轻重之道说成是自 ...

赵靖, ‎石世奇, 2002

史記舊註平義 - 第 21 页

21 【正義】年表一^都陳【觀案】年表一^淮南王都壽^非陳 I 陳都者。乃淮陽國非淮南 I 蓋陳徙王淮難金枉法情事。及故.爲輕重其艦以害齊諸短 1 短猶劣迹 I 非謂言齊之短^【索隱】謂偃挾丧不娶女之 I 因言齊之仏爲輕重之辭。【觀案:索隱^ I 謂上書言偃曾有受 ...

王駿圖, 1947