"轻装上阵"辞典での中国語の意味

中国語で轻装上阵の発音

轻	装	上	阵
qīng	zhuāng	shàng	zhèn

中国語で轻装上阵はどんな意味ですか？

中国語辞典での轻装上阵の定義

光で武装しているということは、兵士が軽い装備を身につけていることを意味しています。そして、今やメタファーは思考の負担を仕事に置いています。

轻装上阵 原指战士穿着轻装作战，现在比喻放下思想包袱投入工作。

轻装上阵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の轻装上阵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への轻装上阵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«轻装上阵»という単語です。

• 中国語: 轻装上阵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: la luz que viaja
• 中国語翻訳家 - 英語: Traveling light
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश यात्रा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السفر ضوء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Путешествие света
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: viajando luz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ভ্রমণ হালকা
• 中国語翻訳家 - フランス語: voyager léger
• 中国語翻訳家 - マレー語: cahaya yang bergerak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Reisen Licht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 進行する光
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여행 빛
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Traveling cahya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng đi du lịch
• 中国語翻訳家 - タミル語: பயணம் ஒளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रवास प्रकाश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Seyahat etmek ışık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: luce che viaggia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podróż światła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: подорож світла
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lumina Calatoriile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ταξιδεύοντας φως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: reis lig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: resa lätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: reiser lys

«轻装上阵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から轻装上阵の使いかたを見つけましょう。轻装上阵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道家做人　儒家做事:

学会选择,懂得放弃,这是一种智慧,一种处世的态度。诗人泰戈尔说过:当鸟翼系上了黄金时,就飞不远了。智者曰:“两弊相衡取其轻,两利相权取其重。”放弃是生活时时需要面对的清醒选择,懂得放弃才能卸下人生的种种包袱,轻装上阵,安然地等待生活的 ...

侯清恒, 2015

艰苦奋斗（中华美德）:

人话着不能没有目标,但有时候,它也是一个包袱 o 既然上路了,不如暂时把名利放下,轻装上阵,心无旁鹜只管一心向前 o 走过去了,属于你的,终归还皇你的,别人夺不走 o 阿迪力显然是聪明的 o 在你我脚下,皇否也踩着一根看不见的钢丝绳呢?自从来到 ...

刘振鹏, 2013

倾城痞妃:

而且,据探,秦轩逸现已带着人马,弃下重型武器,轻装上阵,也朝古月城方向快速移动......照这速度,恐明日便可到达古月城!”宁云龙只觉脑子嗡一声,忽的明白过来,原来昨日秦轩逸佯装攻城,只为了拖延时间,为攻打古月城争取战机......想明白了,身上呼得一身 ...

玉清秋, 2015

人生最美是淡然:

所以,我们要学会遗忘,学会让自己轻装上阵。杂技团来了两个新弟子,教练刚开始就先教他们走钢丝。两个弟子都没走几步就掉下来了。反复练习还是如此,最后两人都十常沮丧地站在地上,不知所措。这时候,教练走了过来,拍拍他们的肩膀说:“走,不停地走, ...

纸墨飞花 编著, 2014

跟哲学家谈幸福

学会了忘记,我们就是一个健康的人,成熟的人,就能放下过去那日益沉重的包袱和痛苦,轻装上阵,精力充沛地面对现在面对生活,信心百倍地去迎接美好的明天,再创炫丽的人生风景!忘掉过去,一切重新开始,这才是我们真正正确的决定,不要老是拿着以前的 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

表里如一（中华美德）

刘振鹏. 的不完美,但这也正是生活的真正含义。快乐就在那一次慢跑中,就在那一次深呼吸中,就在那一段美妙的音乐中,其实,快乐在于选择,你选择快乐,快乐也就会选择你。快乐是懂得放弃,减轻生命的包袱,放弃一些烦恼,放弃一些利益,你便能轻装上阵, ...

刘振鹏, 2013

人生，挺得住才精彩:

放下成绩,让自己轻装上阵,好过拖着沉重的包袱不能全身心投入。 2.将错误归零将错误归零,不要让错误影响自己的前进。在反省过错时,就要学着丢掉那些不利于自身发展的因素,找到自己的不足、认真分析和反思自我,将错误的过往转化为自己的能力和 ...

林思威 编著, 2014

做最好的副手：优秀的副手应该尽职尽责而不越位:

在实际工作中,当下属出现差错时,如果副手处理得当,就能使下属轻装上阵,而且能激发下属以将功补过、戴“罪”立功的心态更加努力地工作。在现实工作中,每个人都不愿出现差错,却又不可避免地会出现差错,尤其是非原则性差错。当下属在工作中出现 ...

郑一群, 2014

醉里挑灯读历史：那些厉害人物都懂的36种智慧:

只有把已经发生的事真正地放下,轻装上阵,步伐才能更稳健,路途才能更长远。有人曾把生命当做一次长途旅行,这实在是个极好的比喻。每天早晨,和大多数人一样,我们把每一个昨天都放在背包里,把每一阶段的是非、得失都扛在肩头。这样的话,我们就会 ...

博文　编著, 2014

华文中一快捷 (下): Mentor Chinese 1B - 第 12 页

前不久,我在美国打公开赛期间,和世界冠军打'作者为什么赛前就有轻装上阵的喜的那场球,令我终生难忘。:心态,这砷咖态对他这场比赛造三我曾经和这个世界排名第一的选手交过两次手,菖咸怎样的影响?菖过往一胜一负的战绩,让我在比赛中得以轻装 ...

罗琼芳, 2013

用語«轻装上阵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から轻装上阵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜家毫:深化改革轻装上阵让国企成为独立自主经营主体

他说，当前，国有企业生存、竞争、发展面临的环境，发生了深刻变化，必须加快改革步伐，解决好国有企业的后顾之忧，使其轻装上阵，增强其内生动力和市场竞争力， ... «人民网, 9月 15»

本西奇一度情绪失控泪洒赛场战大威将轻装上阵

最后，本西奇坦言自己会轻装上阵，没有任何心理负担。“来到美网，我的开场秀都表现的很出色，也不觉得自己要向别人去证明什么。我很享受现在，身居职业生涯最高 ... «新浪网, 9月 15»

泰凌医药未来轻装上阵成弱势港股中的宝贝

最近港股整体市场显得很弱，不过越是弱势的时候，越需要大家睁大眼睛寻宝。俗话说“散户喜涨，大户喜跌”，当我们静下心来研究企业，就如同发现沉在深水的玉石，被 ... «新浪网, 8月 15»

公私募基金攻守3700点,国家队轻装上阵A股涨3.44%

7月29日，上证指数（000001.SH）早盘一度高开逾1.40%，而后震荡下行跌近3600点关口，下午14∶00后，股指再次开启上攻趋势，并最终收于3789.17点，全天上涨 ... «和讯网, 7月 15»

斐讯轻客：梦想之旅轻装上阵

年轻总是想着不断走向远方，追逐梦想。梦想的道路很长，如果无法做到轻装上阵，则会阻挡我们前进的步伐。轻装是为了更靠近梦想，也是为了活得更自由。斐讯轻客 ... «中关村在线, 7月 15»

证监会新规开绿灯增持大军轻装上阵

证监会[微博]的一纸增持“松绑令”，消除了上市公司于“窗口期”不得增持或者触发短线交易的困扰，让一些上市公司股东的增持计划得以启动，包括世纪鼎利(26.040, ... «新浪网, 7月 15»

姜建清谈向轻资产结构转型：银行要轻装上阵

... 《英才》：之前我们采访马云[微博]时说阿里做金融服务不是要颠覆银行，而是做银行的补充。那么，你觉得互联网企业和金融企业在互联网金融领域应该是什么样的 ... «新浪网, 5月 15»

五一出游轻装上阵热门轻薄拍照手机推荐

以往外出旅游，总免不了带上一台相机去拍照留念，毕竟相机像素高画质好，看起来舒服。但相机想自拍还得找个人帮忙，或者自己带上三脚架。如今在手机技术进步 ... «天极网, 4月 15»

传奇世界轻装上阵时光区新玩法今日上线

盛大游戏旗下经典PK网游《传奇世界》时光倒流系列大区玩法减负今日上线，让勇士们在佳节之期可以轻装上阵，花更少的游戏时间享受更多的游戏乐趣。据了解，沙城 ... «腾讯网, 4月 15»

国安发布客战鲁能海报：否极泰来轻装上阵(图)

北京国安俱乐部在其官方微博中写道：“北京时间4月26日19:35，北京国安将在客场对阵山东鲁能，刚刚结束连胜纪录的国安队本场将放下包袱轻装上阵，力争创造新的 ... «中国新闻网, 4月 15»