"穷鄙"辞典での中国語の意味

中国語で穷鄙の発音

穷	鄙
qióng	bǐ

中国語で穷鄙はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷鄙の定義

貧しい遠隔地の遠隔地。

穷鄙 偏僻边远的地方。

穷鄙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷鄙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷鄙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷鄙»という単語です。

• 中国語: 穷鄙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Pobre rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor rustic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गरीब देहाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الفقراء ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо деревенский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pobre rústico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দরিদ্র দেহাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pauvre rustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: desa miskin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlechte rustikal
• 中国語翻訳家 - 日本語: 素朴な貧しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 소박한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: deso miskin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mộc mạc nghèo
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஏழை கிராமிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरीब अडाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü rustik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: povero rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe rustykalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погано сільський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: săraci rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή ρουστίκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak rustieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig rustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig rust

«穷鄙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷鄙の使いかたを見つけましょう。穷鄙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 ^、潘南鴻烈精神抆釋 XV3 叩盆拊瓴,下。文,凡作「窮鄉」者,必與今本相異,可知原有二本,非出後人所改也。竝詳與今本合,知高本墒作「窮鄙」-則作「窮鄉」者許本也。觀類聚、御覽連引下大成謹案鄉之與鄙-乃許、高二家之異,非出後人所改。御覽四百 ...

于大成, 2005

淮南子斠理 - 第 14 页

案:記纂淵海五七引「窮鄙」亦作「窮鄉」,蓋亦後人所改耳。引「叩盆拊瓴」作「扣甕拊封」,下文而御覽之一引作窮,鄙,乃存古本之舊。 I 王師曰:髙注旣云「窮鄙之社」,是所見本已作窮鄙,則書鈔、類聚、御覽之引作窮鄉,必後人所改,遍耳。窮鄉,唯四百八十六、七百 ...

鄭良樹, 1969

Huainan zi jiao li

案:記籌淵海五七引「窮鄙」亦作「窮鄉」,蓋亦後人所改耳。引「叩盆拊瓴」作「扣甕拊^」,下文而御覽之一引作窮,鄙,乃存古本之舊。王師曰:髙注旣云「窮鄱之瓧」,是所見本已作窮鄱,則書鈔、類聚、御覺之引作窮鄉,必後人所改,遍耳。窮鄉,唯四百八十六、七百五 ...

Huainan zi, 1969

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

〇莊逵吉云:百五十八引,作「窮鄙」,與今本合。疑古本作「窮鄉」,後人據已誤之本改御覽而未能遍耳。嘗試為之撃建鼓,撞「窮雠」,北堂會鈔八十七、一百十一、藝文類聚三十九、御覽五百三十二、五百八十四引,並作「窮鄉」。唯四百八十六、七相和而歌,自以為 ...

劉文典, 1999

淮南鴻烈集解 - 第 29 页

〇莊逵吉云:百五十八引,作「窮鄙」,與今本合。疑古本作「窮郷」,後人據已誤之本改御寬而未能遍耳。嘗試為之擊建鼓,撞「窮郵」,北堂害鈔八十七、一百十一、^ ^三十九、^五百三十二、五百八十四引,並作「窮鄉」。唯四百八十六、七相和而歌,白以為樂矣。

劉文典, 1999

读书杂志：词法观念研究 - 第 147 页

念孙案: “险”与“堑”不同义,诸书亦无以“险暂”连文者。《太平御览·工艺部三》《兽部八》引此并作“历险超堑”是也。“超” ,越也。( 7 )乃性乃使始( P826 《淮南子·内篇·精神》“今夫穷鄙之社也,吵盆抢领瓦,相和而歌,自以为乐矣。尝试为之击建鼓,撞巨钟,乃性仍然知 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Huai nan hong lie ji jie - 第 1-6 卷 - 第 81 页

... 而議分徒而訟躏云泡字義不可通性當爲始古入多以乃始二字連文(俶具 II 曰乃始味味楙 151^1 = 1111 ^嘗試爲之擊建鼓撞巨鐘乃性仍御覽五百三十二五百八十四引並作窮鄕唯四百八十六七百五十八引作窮昍^ ^ ^樂也 0 文典謹按窮鄙北堂書鈔八十七!

Huainan zi, ‎Wendian Liu, ‎Tang Qian, 1926

盐铁论要释 - 第 53 页

云:「焜昱錯^注云:「窮鄙之社,窮巷之小社也。」榭達按:社謂行社祭。眩。」^注云:「眩,惑也。」縣玄古音近相通。本書^ | !縣圃, ^ 11 ^作玄圃。 5 ^ 118 今夫窮鄙之社也,叩盆拊瓴,相和而歌,自以爲樂矣。(十三上)云:「眩,縣也,目視動亂,如縣物搖搖然不定也。

楊樹逹, 2007

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 347 页

7 "穷鄙"四句: "穷鄙之社,穷巷之小社。盆瓴,瓦器,叩之有音声,故曰自以为乐也。"杨树达《证闻》: "社谓行社祭。"杨说是。 8 建鼓:原注: "鼓之大者。" 9 乃性仍仍然:原注: "仍仍,不得志之貌。"王念孙《杂志》: " '性'字义不可通, '性'当为'始' ,古人多以'乃始'二字连 ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

四庫未收書輯刊 - 第 203 页

就近銥求河源者床之許焉然则,嵛窮星宿海堂可詔之!人之菸族也亦然當其富: 5 犀千里相烯炫繁道則異豫而茈宗見夫窮鄙黔婁 51 同农一朝^ :語则叉屉而相稽白以爲光,摆示里盡沃天洛日. ^勢譏汆鄙之莶日而不知卑祖率覲是 5 ^也夫戴逢禁大小夺宗# ?

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

用語«穷鄙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷鄙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

二月二龙抬头龙头节的由来及各地习俗盘点

如西汉刘安《淮南子 精神训》载：“今夫穷鄙之社也，叩盆拊瓶，相和而歌，自以为乐也。”南朝梁宗懔《荆楚岁时记》载：“社日，四邻并结综会社，牲醪，为屋于树下，先祭神， ... «金羊网, 10月 14»