"仁鄙"辞典での中国語の意味

中国語で仁鄙の発音

仁	鄙
rén	bǐ

中国語で仁鄙はどんな意味ですか？

中国語辞典での仁鄙の定義

心のこもった愛と軽蔑。

仁鄙 仁爱与鄙薄。

仁鄙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の仁鄙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への仁鄙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«仁鄙»という単語です。

• 中国語: 仁鄙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jen rústico
• 中国語翻訳家 - 英語: Jen rustic
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जेन देहाती
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جين ريفي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джен деревенский
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Jen rústico
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জেন দেহাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Jen rustique
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rindu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jen rustikal
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジェン素朴な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 젠 의 소박한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jen deso
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Jen mộc mạc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜென் பழமையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जेन अडाणी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Jen rustik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: jen rustico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jen rustykalne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джен сільський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Jen rustic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Jen ρουστίκ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Jen rustieke
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: jen rustik
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Jen rustikk

«仁鄙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から仁鄙の使いかたを見つけましょう。仁鄙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代汉语词语考证 - 第 283 页

16 ,《新语,至德篇》: "于是赏善罚恶而润色之,兴辟雍庠序而教诲之,然后贤愚异议,廉鄙异科,长幼异节,上下有差。"例 1 "争 ... 例 2 、 3 、 4 、 5 、 7 、 10 、 11 、 15 均"贪鄙"连文, "鄙"亦"贪"也。其中例 2 ... 例 6 、 8 "仁鄙"连用,相反为文, "鄙"即不仁,亦即贪也。

杨宝忠, 1997

Dushu zazhi

智悚 _ 隅襯瞜嘀仕 ˊ _〝(阪論脯立蟆庴軛仕鄙枉峙不萁仃 l 喇佃瞎莊命不狂罰當碼仁鄙亨之誤也仁與鄙相反利典嘻湘碌灘扁引此正作仁鄢本經篇日毀譽仁鄙吥【||〝l| ||lll|'‵l‵菫'仲釬' [ l|lll'lll 傅日蛙 _ 命之晴或尹或壽或仁戚鄙||~||"||||||||江柯決 ...

王念孫, ‎Bd. 1: Yi Zhoushu zazhi. Zhanguo ce zazhi. Shiji zazhi ZALT, ‎juan 1-13 ZALT Bd. 2: Hanshu zazhi, 1870

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 570 页

仕鄙:张双楝《校释》引陈昌齐云: " '仕鄙'当为'仁鄙' ,字之误也。仁与鄙相反,利与害相反。《论衡,命禄篇》引此,正作'仁鄙'。《本经篇》曰: '毁誉仁鄙不立。'《汉书,董仲舒传》曰: '性命之情,或夭或寿,或仁或鄙 0 ,' ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

Zhuangzi yin yi yi - 第 42 卷，第 1-7 期 - 第 216 页

易都於此此文不安^萧此文係寫傳首者贵信而不可仏諒承上文信&鄙承上就軍亂^謂軍亂始都^常大於鄉齓以鄙較都地廣人 4 亂易擴大 I ... 不和不^而鄧詐之心入之&此則正以諒與鄙相對 I 至引淮南以證此文鄙應爲氤不知淮南南本經齓仁鄙不^仁與諒,類。

Zhancheng Ding, 1934

中國哲學思想探原 - 第 144 页

仲舒欲調和於荀、孟之間,《論衡》謂仲舒作性情之說曰:「天之大經, 1 陰一陽,人之大經,一性一情。性生於陽,情生於陰,陰氣鄙,陽氣仁。曰性善者,是見其陽也;謂性惡者,是見其陰也」。雖欲折中孟、荀,而陰陽、性情、仁鄙之說,亦與幷世之 說同符,無他義也。

Wentong Meng, 蒙文通, 1997

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 115 页

【校注】田孔子曰死生有命『注 3 :《論語,顏淵篇》說:「商聞之矣:死生有命,富貴在天。」商,是孔子的學生子夏。《論語》中並沒有說明子夏是聽雖說的,王充此篇則以爲是孔子所說。^魯平公欲見孟子等句『注 3 :見本書〈累害篇〉「臧倉之毀」注。囝淮南書曰仁鄙在時 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

論衡校釋:

淮湳膚曰:「仁鄙在時憐隧 W :倒仗嶼日「今本維湳仔濟湘偽仁作廷膠淤之調。」本書休維擒「陰氣鄙,陽氣仁」,縷嗜淺淋烯憎「性命之倩,或夭或壽,或仁或鄙。撓、癖什德則民仁叢:攤、肘衍暴則民鄙夭」,並以仁。鄙對言。作「仕仁則非其指矣。當以末篤引文為是。

黄暉, ‎王充, 1990

三余札记 - 第 105 页

[十七]《淮南书》曰: "仁鄙在时不在行。^典案:今本《淮南子,齐俗篇》"仁"作"仕" ,形近之讹,本书《本性篇》: "阴气鄙,阳气仁" ,《汉书,董仲舒传》 I "性命之情,或夭或寿,或仁或鄙。尧舜行德,则民仁寿;桀纣行暴,则民鄙夭" ,并以"仁"、"鄙"对言,作"仕"则非其指矣。

刘文典, 1990

董仲舒 - 第 200 页

韋政通. 於上,上下不和,則陰陽繆戾而妖孽生矣,此災異所綠而起也」,這是說災異是因人禍而起。針對第三個問題,所謂性命之情,仲舒答道:「臣聞命者天之令也,性者生之質也,情者人之欲也」。關於夭壽、仁鄙,仲舒說:「或夭或壽,或仁或鄙,陶冶而成之,不能純美 ...

韋政通, 1986

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

或仁或鄙。」夫敗軍之卒,勇武遁逃,將不能止也;〔批: 5 : 3 ^人謂「士」爲「武」。「男式」即「 3 士」也。反,「利」與「害」相反。論衡命禄篇引此,正作「仁鄙」。本經篇曰:「毁眷仁鄙不立。」漢會董仲舒傳曰:「性命之情,或夭故仕鄙在時不在行,利害在命不在智。〇障観樓 ...

劉文典, 1999

用語«仁鄙»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から仁鄙という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

批评但尊崇儒学

《淮南子》认同儒家大同与小康的理想，但是最美好的还是“太清”之始，那时候，没有刑罚，没有礼仪廉耻及毁誉仁鄙，万民不互相侵犯施暴，好比生活在混沌无知之中。 «六安新闻网, 10月 14»

“天人三策”和董仲舒的政治儒学

作为具体的人，寿夭不一，仁鄙不一，源自不同的陶冶。成为什么样的人，就看他会遇到什么样的陶冶，而统治者就是陶冶工匠。“夫上之化下，下之从上，犹泥之在钧，唯 ... «网易, 9月 13»