"穷根"辞典での中国語の意味

中国語で穷根の発音

穷	根
qióng	gēn

中国語で穷根はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷根の定義

根っこの根が乏しい

穷根 穷困的根子。

穷根の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷根を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷根の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷根»という単語です。

• 中国語: 穷根
• 中国語翻訳家 - スペイン語: raíz Pobre
• 中国語翻訳家 - 英語: Poor root
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेचारी जड़
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجذر الفقراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плохо корень
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pobre raiz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দারিদ্র্যের শিকড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: pauvre racine
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akar kemiskinan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: schlechte root
• 中国語翻訳家 - 日本語: 悪いルート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가난한 루트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ing werna saka mlarat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rễ yếu
• 中国語翻訳家 - タミル語: வறுமை வேர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गरिबी मुळे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yoksulluk kökleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: povero radice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Słabe korzeń
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: погано корінь
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rădăcină săraci
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κακή ρίζα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swak wortelontwikkeling
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dålig rot
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: dårlig root

«穷根»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷根の使いかたを見つけましょう。穷根に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

变革

从部队回来几年了,扁担不知担断了多少根,背篼不知背烂了多少个,肩头压肿了又消,消了又肿,磨掉了一层又一层的皮。 ... 政府领导我们办合作社、人民公社,走集体化道路,哪一次不是说要帮我们挖掉这个穷根,可事实上呢,集体化这条路是越走越窄,穷根 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国现代文学总书目 - 第 71 页

纺棉花和万年穷翻身·秧歌剧选集(第一分册)荣归·石寸金发家·血泪仇·兰英回头·受苦人。 ... 挖穷根。夜祭·参军真光荣兄妹开荒·白包袱·出路。·。保卫翻身· 660 660 660 660 660 660 660 660 660 660 661 661 661 661 661 661 661 661 661 661 661 ...

贾植芳, 1993

不做窮忙族 - 第 156 页

王春永. 你必須放棄什麼?所有不屬於真實的你的一切'所有未經選擇而選擇的一七刀'所有未經估量就被你重靦的一切'鑑於別人的判斷而接受的一切一一一"一你將會獲得什麼?就是你自己'真實的你口—伊麗莎白一庫布勒羅絲中國古代有一位勇士周處, ...

王春永, 2009

窮通寶鑑

仍愛土重,則根蟠深固,土少則有枝茂根危之患。木賴水生,少則滋潤,多則漂流。甲戌、乙亥、木之源。甲寅、乙卯、木之鄉。甲辰、乙巳、木之生。皆活木也。甲申、乙酉、木受剋。甲午、乙未、木自死。甲子、乙丑、金剋木。皆死木也。生木得火而秀,丙丁相同。

余春臺, 2015

组工笔记:

他独立承担国家科技部和省科技厅下达的玉竹规范化栽培技术(SOP)研究项目,总结了一整套SOP技术,目前又着手推行GAP技术试验,潭溪镇也被国家科技部确定为“全国湘玉竹规范化栽培基地”。他用药材技术为老百姓“治穷根”,他走遍了潭溪的沟沟岭 ...

陈东风, 2015

中华句典3:

众儡需生也发出一阵狂笑 o 吕蒙正面对讥笑侮辱,不以为然,朗声吟道:举目纷纷笑我究我穷不与别人同二腰间拔出龙泉剑斩断穷根永不穷 o 倪兴官一把拉住吕蒙正说:“你说本联错在何处?倘若说不出理由,我要上衙门告你侮辱斯文!”吕蒙正推开倪兴官的手 ...

陈晓丹, 2013

最后的圣土 - 第 148 页

他们发现, “穷”是与“荒”连在一起的,不治荒山,难拨穷根。于是,上自省委省政府,下至乡村干部,形成了一个共识;要在山上再造一个江西 4 一场轰轰烈烈的持久的造林绿化攻坚战,在赣江两岸、鄱阳湖周围打响了。一方面,他们实行强制性的封山禁伐,有些 ...

朱法元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

江苏文学50年 - 第 4 卷，第 1 部分 - 第 172 页

蔡刚对,鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义,这是党的建设社会主义总路线,也是咱们拔掉穷根栽富苗的路线。咱们要把这个"一片盐碱地,不长好庄稼"的地方,来个"黑土翻上来,水推盐碱沙,亩亩成肥田,满眼好庄稼"。咱们地多面大,有人说"地多人少 ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

格林童话全集1:

生死兄弟很久很久以前,有两个好兄弟,其中一个很富,而另一个却很穷。有钱的哥哥是个做金匠活的,心眼特别的坏;而过着穷苦生活的弟弟天天打扫房子,心地非常地纯洁、善良。这个当弟弟的家里有两个孩子,也是好兄弟,他们的长相一样,就像一只眼和另 ...

格林, ‎冯化平, 2015

中国民间故事集成: 河北卷 - 第 8 卷 - 第 460 页

说俺穷,俺就穷,起个穷名,赶赶穷气,就给孩子起了一个名字,叫"十辈子穷"。 ... 穷十辈,辈辈穷,穷爹、穷娘、穷根、穷命"。 ... 他娘说: "咱们家就是祖袓辈辈穷,爹也穷,娘也穷,到了你这里就十辈子穷了,为了讨个吉利,不让你再受穷,才给你取了这个名字,谁知道 ...

中国民间故事集成全国编辑委员会, 2003

用語«穷根»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷根という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

绿色扶贫挖穷根

要不种核桃，这些荒山秃岭恐怕还荒着呢。过去是守着山头穷熬着，如今是绿了荒山挖穷根。”蚂蚁堆乡马蜂腰村村民李利宏指着他家60亩果实累累的核桃林兴奋地说。 «汉丰网, 9月 15»

梁平：“订单青蒿”斩穷根致富路上“短平快”

梁平：“订单青蒿”斩穷根致富路上“短平快”. 2015-09-25 08:10:35 来源： 华龙网 0 条评论. 【摘要】 日前，笔者下村在梁平县荫平镇乐英村采访，青蒿种植大户李华平指着 ... «华龙网, 9月 15»

38条措施拔穷根一图了解重庆“精准扶贫”攻略

按照中央决策部署，重庆市委、市政府近日发布《关于精准扶贫精准脱贫的实施意见》（以下简称《意见》），创新精准化扶贫政策，“找准穷人、抓住穷根”，帮助贫困地区 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

龙南千名干部为民“拔穷根”

本报龙南讯（通讯员郭玉玲、赖黎明）就业问题解决了没有？小额贷款办妥了没有？小孩上学还有哪些困难……日前，龙南县委宣传部干部傅亮带着这些实际问题，走进 ... «新华网, 9月 15»

陈武：实施教育扶贫誓要斩断穷根

9月9日下午，自治区主席陈武来到大化瑶族自治县都阳镇，看望慰问了都阳镇中心小学教师覃红兰，并向全区广大教师和教育工作者致以节日的祝贺。 本报记者梁凯昌/ ... «人民网, 9月 15»

云南省借助乡村旅游“拔穷根”

轿子雪山旅游专线两旁建起不少具有民族特色的农家乐和旅店。 记者周密摄. “十三五期间，全国通过发展旅游将带动17%的贫困人口实现脱贫。”在7月初，国家旅游局 ... «云南网, 9月 15»

老乡两百万搬家出穷山（民生调查）

为从根本上解决深山区、生态脆弱区的贫困问题，贵州省创新扶贫开发思路，从2012年5月起，拟筹资1600亿元，用9年时间将200多万贫困人口搬出大山，拔掉“穷根”。 «人民网, 8月 15»

云阳后叶：找准“穷根”让“大水漫灌”式扶贫转“精准滴灌”

自打响扶贫攻坚战以来，该镇转变思路，一改以往的“大水漫灌”式扶贫，“精准滴灌”，找准'穷根'，有针对性地进行帮扶。结合自身实际情况，精准实策，方案紧扣各贫困村 ... «华龙网, 8月 15»

云南结了穷亲拔穷根

本报昆明8月21日电（记者张帆、徐元锋）作为我国扶贫攻坚的主战场之一，云南省扶贫开发工作目前进入攻坚克难的冲刺阶段。云南省委省政府21日召开动员大会， ... «人民网, 8月 15»

百色：职教扶贫拔穷根

... “'百川励志班'不仅圆了我们贫困学子的读书梦，还让我们学到一技之长，在社会上找到一份稳定的工作！”刚毕业就在百色市找到一份稳定工作的黄钟力，一提到他曾 ... «广西新闻网, 8月 15»