"秋怨"辞典での中国語の意味

中国語で秋怨の発音

秋	怨
qiū	yuàn

中国語で秋怨はどんな意味ですか？

中国語辞典での秋怨の定義

秋は満足している悲しい感情。

秋怨 秋日的悲怨情绪。

秋怨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秋怨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秋怨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秋怨»という単語です。

• 中国語: 秋怨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: se quejan de otoño
• 中国語翻訳家 - 英語: Autumn complain
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शरद ऋतु में शिकायत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يشكو الخريف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Осень жалуются
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Autumn reclamar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শরত বিরক্তিভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: automne plaignent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Autumn kebencian
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Autumn klagen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秋は文句を言います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가을 불평
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Autumn kanepson
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thu phàn nàn
• 中国語翻訳家 - タミル語: இலையுதிர் சீற்றமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शरद ऋतूतील संताप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sonbahar kızgınlığı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Autunno lamentano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jesień narzekać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: осінь скаржаться
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: toamna se plâng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φθινόπωρο παραπονιούνται
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Autumn kla
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: höst klaga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: høst klage

«秋怨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秋怨の使いかたを見つけましょう。秋怨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

情尋足跡二百年: 粤劇國際研討會論文集 - 第 1 卷 - 第 125 页

看來,這兩個説法並不矛盾,時間先後不同而已。但由種種揄揚,「豉味」一詞便不逕而走,成為粤曲史上一個帶着傳奇色彩的詞語。李氏的曲藝活動一直延續到 1964 年底,因病至 1966 年辭世。在李氏生前,有唱家江峯以李氏《長恨歌》、《離驚秋怨》兩曲入 ...

周仕深, ‎鄭寧恩, 2008

胡文焕《胡氏粹编》研究/中华文史新刊 - 第 22 页

《昭君怨,本意》、《菩萨蛮,偶作》、《一剪梅,秋杪有怀》、《一剪梅^秋怨》、《江城子,燕子矶》。其中《一剪梅,秋怨》复见《明词综》。民国《杭州府志》卷九十五《艺文十》著录《全庵词选》四卷,题胡文焕辑 1 。今已佚。今《全明词》共收胡文焕词 15 首 2 :依《兰皋明词汇 ...

向志柱, 2008

李?玉詩歌探微 - 第 240 页

昇仙秋怨,烏啼感春,拾軌清塵,頡心香草。至若湖中古愁,漢陽春晚,亦足攀嵇步阮,與古為新。七言瑰麗,乾之流也。秣陵懷古,黃陵寫怨,遙深一往,不以密藻傷神,是玉谿得力之處。 11 宋育仁認為李羣玉之詩源出於郭璞,有幻化奇特的文思辭采,幽隱秀出,唯稍缺 ...

毛麗珠, 2006

明代詞選?究 - 第 49 页

... 半春恨春行即事春晴春遊春晚暮春春暮春曉春睡春別春情春恨初春春思春遊春景類卷下春景春怨春恨春怨春怨春閨初夏避暑夏夜首夏夏宴適興村景殘夏卷下夏景類夏景初夏夏(日)避暑夏夜夏景初秋感舊旅思秋情秋別秋夜晚秋秋怨卷下秋望秋思秋怨 ...

陶子珍, 2003

多角度硏究语言 - 第 207 页

王德春. 角度来赏析这首诗,就能深刻地理解诗意。这首诗描写失意宫女深居宫中的孤独生活和她的凄凉怅恫的情绪。现从国俗语义来赏析。题目"秋夕"就是秋天的晚上。汉语中, "秋" ,特别是"秋夕"具有"悲凉"的国俗语义。在历代的怨诗中, "秋怨、秋愁、 ...

王德春, 2002

夢窗词研究 - 第 86 页

以下"先结湖山秋怨"三句亦然。"露藻"、"烟萝"也都是情中之景物,故秋未至而先结"秋怨"。以上几句写湖水、写湖岸景物。接着"波帘"句写湖中的船,其帘纹如波。"叹霞薄轻绡,氾人重见"是写荷花。"叹"在这里兼有赞叹和感叹两重意思。上句写荷花瓣似红色薄 ...

钱鸿瑛, ‎吳文英, 2005

古詩海 - 第 2 卷 - 第 505 页

斜抱云和深见月,賺胧树色隐昭阳。'李则怠尽语中,王则意在言外。然二诗各有至处,不可执泥一端。大概李写景入神,王言情造极。王宫词乐府,李不能为,李览胜纪行,王不能作, "评论殊为公允。(黄明)西宫秋怨笑蓉不及美人妆,水殿风来珠翠香。谁分含啼掩秋 ...

王镇远, ‎丁如明, 1992

唐詩彙評 - 第 3 卷 - 第 2798 页

... 关"一联下) ,《濂奎律髓汇评》:纪昀:五六雄阔,五代所难。许印芳:此题宜标出地名, "发"字方有着落,《石园诗话》:罗邺与宗人隐、虬齐名,世称"三罗" ... ...佳篇如《早发》、《途中寄友》、《牡丹》诸律,《秋怨》、《吴王古宫井》、《为人感赠》、《柳絮》、《放鹧鸪》诸绝句。

陈伯海, 1995

唐宋词汇评: . 两宋卷 - 第 3362 页

三年八月满。"添差通判为"王龙荣,淳祐二年九月至三年十一月。十二月离任,寻除太学博士。"别驾为秦汉郡守佐官,宋人用作通判雅称。时史解之知毗陵。齐天乐会江湖诸友泛湖麴尘犹沁伤心水,歌蝉暗惊春换。露藻清啼,烟萝澹碧,先结湖山秋怨。波帘翠卷。

王兆鹏, 2004

臺灣鄉土續誌 - 第 6 卷 - 第 530 页

... 著口琴的聲音〇夜半路燈照著阮鸭孤星伴月漸斜西秋怨。這首「秋怨」是一九五七年的作品,由楊三郞作曲,原本歌名是「會仔枷」,是周添旺先生所寫的詞,後來鄭志峯先生感覺這首歌曲旋律優美,就重新塡上「秋怨」的歌詞,配上新歌詞後,深受大衆喜愛,因此 ...

花松村, 1999

用語«秋怨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秋怨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

（美麗街）且吟粵歌

此外，尚找出彭的錄音《離鸞秋怨》、《招魂》，以及半首《雲雨巫山枉斷腸》。 沈兄曾着力尋覓黃德森瞽師於五、六十年代在綠邨電台的南音說唱，竟讓他在梁送風的大堆諧 ... «Qoos News, 9月 15»

守得莲开结伴游长春赏荷地图请您收好

西宫秋怨·王昌龄）. 锦江公园. 攻略：在锦江公园里，可以看到“小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头”的小清新，如果够幸运，您还可以看到有乌龟趴在大片的荷叶上“晒太阳” ... «新华网吉林频道, 7月 15»

楊謹華初衣食午來逛街阿花打扮巧搭短褲變中性

懷秋怨想找肩膀靠見不到楊謹華聖誕喊my angel · 大人物慈善攝影展楊謹華全裸、熊黛林僅上漆 · 懷秋終於鬆口！ 敗犬女王楊謹華是理想對象. 讀者迴響使用G+留言. «ETtoday, 1月 15»

【哆拉ly】冬日暖橙妆+开年护肤新宝

最近肌肤超级干~为了妆效更好更服帖，在彩妆步骤前哆拉先敷个面膜~. “芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。”这是王昌龄《西宫秋怨》中的词。 可见古人便对美人颇有赞 ... «搜狐, 1月 15»

直擊／LuLu化身小郭采潔難得氣質卻「1秒變諧星」

懷秋怨想找肩膀靠見不到楊謹華聖誕喊my angel · 大嘴巴晶亮聖誕PA 愛紗「魚骨裝」秀姣好身材 · 懷秋終於鬆口！ 敗犬女王楊謹華是理想對象 · 楊謹華矛盾心欲招桃花 ... «ETtoday, 11月 14»

《人文深呼吸》：揭秘戴望舒婚恋为何屡遭劈腿

在那里，他遇到了施蛰存的妹妹，“火一样的”施绛年——他认定，她正是自己诗中“丁香一样结着秋怨的姑娘”。经过了疯狂又浪漫的追求和逼婚，施绛年最终答应嫁给他。 «腾讯网, 3月 14»

詩詞創作比賽佳作如林題材多樣顯特色（附圖）

... 《十一海難》 香港理工大學羅光輝《戲詠雪糕》 香港浸會大學羅偉深《歲暮讀書有感》 香港中文大學特別獎胡穎祺《秋怨》 沙田崇真中學黃希如《世雨》 沙田崇真中學 «香港政府資訊中心, 9月 13»

换季巧穿蜂腰小裙摆学女星变身时尚“腰精”

现在，趁着夏天的味道还没褪去，祺馨色彩顾问与您一起回顾女星们“腰精”装，聊解聊解下秋怨也是个不错的主意。 点击图片进入下一页 换季巧穿蜂腰小裙摆学女星变 ... «新浪网, 8月 12»

七夕恋歌

红尘如梦，谁又能阻止得了秋怨把纷飞的落叶，瞬间变成满地的相思，固执地逐追着那个匆匆的背影呢？无奈的咀嚼着一缕缥缈云烟，朦胧一腔心事，抚慰满眼潮湿，无 ... «中国广播网-甘肃, 8月 12»