"驱夺"辞典での中国語の意味

中国語で驱夺の発音

驱	夺
qū	duó

中国語で驱夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での驱夺の定義

電車を追い出す

驱夺 驱逐掠夺。

驱夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の驱夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への驱夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«驱夺»という単語です。

• 中国語: 驱夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: victorias Inundaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Flooding wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बाढ़ जीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انتصارات الفيضانات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наводнение побед
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vitórias de inundação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বন্যা জয়ী
• 中国語翻訳家 - フランス語: victoires d´inondation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kemenangan banjir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Überschwemmungen Siege
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラッディング勝
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 홍수 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: menang banjir
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thắng lũ lụt
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெள்ளம் வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पूर येणे ही विजय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sel kazanır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vittorie inondazioni
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wygrane powodzie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: повінь перемог
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: victorii inundații
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πλημμύρες νίκες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oorstromings oorwinnings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: översvämning vinner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flooding vinner

«驱夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から驱夺の使いかたを見つけましょう。驱夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新编资治通鉴简体版 第五部: 南朝宋太祖元嘉五年，迄于南朝梁武帝普通四年。

宏都下有数十邸,出悬钱立券,每以田宅邸店悬上文契,期论,便驱券主,夺其宅。都下、东土百姓,失业非一。上后知之,制悬券不得复驱夺,自此始。侍史、领军将案吴乎侯最,雅有风灰,为上所重,军国太事皆与议决。以为家右将军,监扬州。禺自以越亲居扬州,沸泣 ...

司马光, 2015

中国古代社会 - 第 182 页

不但俘虏的匈奴人要作奴隶,就是汉人被匈奴人驱去而被汉人夺回来的,也要作为奴隶,因为他们一被匈奴所掠驱,就决定了他们的奴隶命运。他们被驱夺回来,也就成了驱夺者的奴隶。要想改变他们的奴隶身份,须要由政府用钱来赎。这对理解汉人和匈奴 ...

何兹全, 2001

何茲全文集 - 第 3 卷 - 第 1325 页

不但俘虏的匈奴人要作奴隶,就是汉人被匈奴人驱去而被汉人夺回来的,也要作为奴隶,因为他们一被匈奴所掠驱,就决定了他们的奴隶命运。他们被驱夺回来,也就成了驱夺者的奴隶。要想改变他们的奴隶身分,须要由政府用钱来赎。这对理解汉人和匈奴 ...

何茲全, 2006

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

宋 頤藏主集 明 淨戒重校. 在問靈山一會迦葉親聞未審今日一會什麼人得聞師云與灵山無異進云古之今之盡是知音師云知音一句又作麼生進云點頭不吐舌師云無人孟浪過你進云忽遇拏雲擭霧來時又作麼生師云老僧打退皷。師乃云適來四祖師寂白槌云當 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

中国民法史 - 第 224 页

只是梁武帝知道后, "制悬券不得复驱夺,自此后贫庶不复失居业。"他没有下令取消债权债务,也没有制止放债,只是禁止利用放债夺人居室。都下、东土,均指会稽地方,当时经济比较繁华,借贷是经济发展的客观需要,禁止或取消借贷是不可能的,也是逆历史 ...

孔庆明, ‎胡留元, ‎孙季平, 1996

淡新檔案(三十六) - 第 66 页

國立臺灣大學圖書館編. 銷論戰仍然復行設賭詎林煥榮恐差查出賣據誣稟,擺出賴賡元搜詞幫訟,稟兩牽扯本處總理慮保安開設賭場等謊。現據慮保安寫人正直辦公動慎斷無設賭茲事量因眾舉接充總理設戶佃民,俱各悅服,惟有林煥榮姑心陷害,復襬番棍 ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

魏晋南北朝社会经济史 - 第 332 页

《魏书'献文六王'北海王详传》说,他"于东掖门外,大路之南,驱逼细人,规占第宅,至有丧柩在堂,请延至葬而不见许,乃令舆櫬巷次,行路哀嗟... ...驱夺人业"。《魏书,李孝伯附李安世传》说: "出为安平将军、相州刺史... ...初,广平人李波,宗族强盛,残掠生民。前刺史 ...

蒋福亚, 2005

清官贪官传 - 第 129 页

帝后知,制悬券不得复驱夺,自此后貧庶不复失居业。晋时有《钱神论》,豫章王综以宏贪吝,遂为《钱愚论》,其文甚切。帝知以'激宏,宣旨与绿: "天下文章何限,那忽作此? "虽令急毁,而流布已远,宏深病之,聚敛稍改。宏又与帝女永兴主私通,因是遂煤弑逆,许事捷 ...

世愉李, 1994

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 10 卷 - 第 4144 页

宏都下有数十邸,出悬钱立券,每以田宅邸店悬上文契,期讫,便驱券主夺其宅,都下、东土百姓,失业非一。上后知之,制悬券不得复驱夺,自此始。感到力不从心,你能做什么?我不是不能如同汉文帝诛杀淮南王刘长那样把你杀掉,而是可怜你愚蠢啊! "萧宏叩头不 ...

司馬光, ‎冯国超, 2000

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1855 页

〔宏于诸弟次第六。阿,从安入声。〕乃更剧饮至夜,举烛而还。〔还,从宣翻,又如字、。〕兄弟方更敦睦。宏都下有数十邸,出悬钱立券,每以田宅邸店悬上文契,〔上,时掌翻。〕期讫,便驱券主夺其宅,都下、东土百姓,失业非一。上后知之,制悬券不得复驱夺,自此始。

司马光, ‎胡三省, 1995