"遏夺"辞典での中国語の意味

中国語で遏夺の発音

遏	夺
	duó

中国語で遏夺はどんな意味ですか？

中国語辞典での遏夺の定義

停止1.強盗を停止します。 奪うことを余儀なくされました。

遏夺 1.拦路抢劫。 2.强行剥夺。

遏夺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の遏夺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への遏夺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«遏夺»という単語です。

• 中国語: 遏夺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Detener gana
• 中国語翻訳家 - 英語: Stop wins
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बंद करो जीतता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: توقف يفوز
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Стоп выигрывает
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Parar ganha
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্টপ ধিক্কার জানাই
• 中国語翻訳家 - フランス語: Arrêter gagne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stop menang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stop- gewinnt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 勝利を停止
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 정지 승리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Stop menang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dừng thắng
• 中国語翻訳家 - タミル語: நிறுத்து வெற்றி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थांबविण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dur kazanır
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Arresto vince
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zatrzymaj wygrywa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: стоп виграє
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: oprire câștigă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διακοπή κερδίζει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stop wen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stopp vinner
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stop vinner

«遏夺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から遏夺の使いかたを見つけましょう。遏夺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

呂氏春秋注疏 - 第 2 卷

如此則采薪之勞,不肯官人事,而祈美衣侈食之樂,智巧窮屈,無以爲之,於是乎聚羣多之徒,以深山廣十字乃後文「撲擊遏奪」下之錯簡,當云:「君之不令民,父之不孝子,兄之不悌弟,皆憚耕稼今從之。《史記,蔡澤傳》:「遇奪釜甌於途。」』兪樾曰:『此句與上下文不屬, ...

王利器, ‎吕不韦, 2002

吕氏春秋校釋 - 第 1 卷 - 第 50 页

脱去『遗』字,不可通『摸擊遏奪鄉里之所釜銥者而逐之』,即其事矣。若在上文,則義殊不可曉。 4 ^ ,蜀&先生曰"按『所』下脱一葬之厚者,求舍便居,以微桕之』,如此則文義始順。,凍^ :『蔡澤見逐於趙而入镩,曠,遇奪釜敲於涂』,此云之樂,智巧窮屈,無以為之,於是乎 ...

陳奇猷, 1984

張太炎

張太炎, 上海人民出版社 〔1 〕此與第一百九 + 九條《奉而題歸之》重出,惟考證不同,兩存之,《莊子》云:負匱揭篋,擔囊而趨也。《呂覽,安死》:扑擊遏奪。《異用》:以遏奪爲務也。按:遏當借爲竭。《說文》:竭,負舉也。此猶二^ ^六九、遏奪是也。古是啻聲通,如攞之作 ...

張太炎, ‎上海人民出版社, 1982

膏蘭室札記 ; 詁經札記 ; 七略别錄佚文徵

章太炎 〔1 〕此與第一百九十九條《奉而題歸之》重出,惟考證不同,兩存之,《莊子》云:負匱揭篋,擔囊而趨也。《呂覽,安死》:扑擊遏奪。《異用》:以遏奪爲務也。按:遏當借爲竭。《說文》:竭,負舉也。此翁六九、遏奪.是也。古是啻聲通,如攞之作提,鏑之作鍉,可證。

章太炎, 1983

高麗大藏經

寸守劫射臃鞘叟笛术碉铭茧奉粤鼻鼻扛士鼻破鼻鼻主报简如佛所扰老火丘知楷寺中先韦坟丘往到彼道坐杏拙波衣挺犊有文丘逼生不犯郁吞有遏夺犯戎万至汀涂址丘庄突吾翠夺犯我等档性在坎丘突告暮非人出家遏拙性住人丘突告释性佳认丘遏拙非人等 ...

Tongguk Taehakkyo, 1957

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 487 页

弘演至,报使于肝,毕,呼天而啼,尽哀而止,曰: '臣请为裼。,因自杀先出其腹实,内懿公之肝。" 8 王子闾张掖而受刃:原注: "楚白公欲立王子闾为王,不可。刺之以兵,子闾不受。"事详《左传,哀公十六年》,掖:通"腋" ,胳肢窝。 9 不可遏夺:原注: "言至道之人,其心先定, ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

淮南子

晋军灭铍后,返回途中,驻扎在虞国,乘机偷袭,灭掉了虞。垂棘之壁,指美玉。垂棘,春秋时晋国产美玉的地方。虢祸,指虢灭国之祸。虢,指西躭(地在今陕西宝鸡〉,周文王弟虢仲封地。周平王东迁,西虢迁徙到上阳,称南虢,春秋时为晋所灭。 4 遏夺:强行剥夺。

刘安, ‎王洁红 ((哲学)), 2001

人生拍賣會2: 褫魂奪愛 - 第 2 卷 - 第 53 页

褫魂奪愛 深雪 Zita. 多错的决定,做遏一些错的事。一金影爱的娅娅锐... T 所以,你懂得把错的那侗自己也爱,以及原鲸,真是高厝次的表现。继而,打女弯戴拿锐出重要的站... T 因为你悟出大道理,款水是,你的震魂载满了能量,你有足狗的能量好好生存下去— ...

深雪 Zita, 2010

最爱读国学系列：资治通鉴

司马光, 魏华仙, 梅波 Esphere Media(美国艾思传媒). 军将领杨镇、靳遂良等人各率五百人分别把守街道的主要路口,敲击街鼓加以警告,同时斩首十几个罪犯,这才安定下来。贾换了官服以后,潜藏在百姓家里。过了一夜,感到实在无法逃脱,于是,换上丧服, ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

這一夜，雍正奪嫡

丁燕石 第四章漫夫疑雲籠罩暢春園二一九原因之二:順治帝原是性情中人,為了董鄂妃和母親孝莊文皇后鬧得母子不和,如今董鄂妃已逝,自己又患了不治之症(按:當時天花是不治之症,尤其長城外的少數民族,患了這種傳染病,存活率極低) ,來曰無多,回想十 ...

丁燕石, 2009