"去鳞"辞典での中国語の意味

中国語で去鳞の発音

去	鳞
qù	lín

中国語で去鳞はどんな意味ですか？

中国語辞典での去鳞の定義

アクションやプロセスのスケールを除去するために[魚からのような]スケールすること。

去鳞 [如从鱼体上] 去掉鳞片的动作或过程。

去鳞の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の去鳞を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への去鳞の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«去鳞»という単語です。

• 中国語: 去鳞
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para las escalas
• 中国語翻訳家 - 英語: To the scales
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तराजू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: للجداول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Для весов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para as escalas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাঁড়িপাল্লা করার
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour les échelles
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk skala
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: auf die Waage
• 中国語翻訳家 - 日本語: スケールに
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 저울
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo timbangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để các vảy
• 中国語翻訳家 - タミル語: அளவுகளைக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकर्षित करण्यासाठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ölçeklere
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per la bilancia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aby skalach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: для ваг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru scalele
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: με τις κλίμακες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om die skale
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: till skalor
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: til skalaer

«去鳞»に関連する中国語の本

以下の図書目録から去鳞の使いかたを見つけましょう。去鳞に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清稗類鈔: - 第 1 卷

蒸鰣魚鰣魚去腸不去鱗,去血水,以花椒、砂仁醬擂碎,水、酒、蔥拌勻,和蒸之,去鱗供食。或用蜜酒蒸之。惟不可去背而取肚,以至真味全失。江浙閩人食鰣魚鰣魚,江、浙四五月中之食品也。以火腿、豬油、筍、瓜、薑加水而蒸之,煎炒則無味。或醉以酒糟,亦佳。

朔雪寒, 2015

Baby孕产妇营养餐桌

水肿饮食小贴士第一,茯苓粉15克,粳米50克,红枣7枚(去核),合煮作粥,晨起做早餐食用。第二,鲤鱼1尾,去鳞及肚肠,洗净,用水煮熬成白汤,滤汁。再将赤小豆100克煮粥,豆熟放入鱼汁两三匙调匀,做早餐食用。第三,冬瓜60克,瘦羊肉片60克,葱、姜、大料、盐、 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

生活知识百科（4册）（选题报告1）:

调羹去鳞法二用调羹去鱼鳞皇个好办法,非但不会伤手,而且能去得干干净净 o 尼龙网袋去鳞法二小鱼去鳞很麻烦若用鱼装入网眼约 8 毫米的尼龙网袋里 o 手撰袋口,在盛满水的盆中快速抖动与摇晃很快就去掉鱼鳞了 o 但不宜晃动过久,不然鱼肚会破裂 ...

唐书同, 2013

金牌靚湯王 - 第 40 页

王又王豆各 20 克,蒜頭 2 個,陳皮打 4 角,清水寸 _ 5 公升蒜調味料鹽適量子十一〉昜做)去(l 山斑魚去鱗和內臟,清洗,抹乾水分'煎至微黃。 a 排骨汆水'浸透花生'眉豆,陳皮浸軟去割'蒜頭去衣。 6 清水注入湯鍋'加入以上材料'用大火煲 20 分鐘'轉中火煲 ...

李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013

超值小菜王 - 第 49 页

做法 1 三文魚肉洗淨,切條;靈芝菇切去根部,洗淨;豆苗洗淨。 2 煮滾 ... 肉茸煎鯽魚份量:4-6人鯽魚煎材料鯽魚 480 克,薑茸、葱茸各 1 湯匙,紅辣椒碎 1/2湯匙,鹽、胡椒粉各少許做法 1 鯽魚去鱗,劏淨,在魚身的兩面各斜切三刀,用少許鹽和胡椒粉擦勻魚身。

黃麗, ‎李慧君, 2012

儿童药膳:

食欲缺乏:鲳鱼500克,去鳞及内脏,加调料煮食之。本品因胆固醇含量较高,故高血脂及冠心病患者不宜过食。黄鱼黄鱼又名黄花鱼。黄鱼的白脬,可炒炼成胶,再焙黄如珠,称鱼鳔胶珠,具有大补真元,调理气血的特效,对于治疗亏血过重,元气大虚等症,效果尤为 ...

张湖德, 2014

胃肠病实用自我疗法:

每日以 6 ~ 7 等为宜。 5.保证营养供给对食欲缺乏的患者可用代替性治疗,口服要素膳全营养制剂等以补充营养。吸收不良综合征的饮食治疗二.北芪炖鲈鱼取鲈鱼 500 克北黄芪 50 克等、姜、精盐、醋、黄酒、味精备适量。鲈鱼去鳞、鱼思、肠杂 ...

谢志强, 2013

向通波仔說不──根治頑症的去毒療法: - 第 118 页

多偷多大粤生理粤和警粤教授琴克拉夫高警生( Dr . Donald McLaughlan)在一次小规模的岛床盖式颗中探用一稚被稻编厂去鳞敏山的徽整合酶测。然吉果囊现, 6 低圆接受整合治癌的阿兹海默症患者的病情有改善,而 11 低酮数封照者郤没有改善。

克蘭頓醫學博士（Elmer M. Cranton，M.D.）, 2014

證類本草:

又修理,可去脊上兩筋及黑血,毒故也。又天行病後不可食,再發即死。其在沙石中者,毒多在腦中,不得食頭。日華子云:鯉魚,涼,有毒。肉治咳嗽,療香港腳,破冷氣,癖。懷孕人胎不安,用絹裹鱗和魚煮羹,熟後去鱗,食之驗。脂治小兒癇疾驚忤。膽治障翳等。腦髓治 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

实用食疗养生:

将鲤鱼去鳞、鳃和内脏,洗净待用。赤豆、陈皮、尖辣椒、草果洗净后塞入鱼腹内。将鱼放入盆内,并加适量葱、姜、胡椒粉、盐、鸡汤,上笼蒸。蒸约1至1.5小时,待鱼熟后即可出笼。将葱丝或其他绿叶蔬菜用汤略烫后,放入鱼汤内即成。 9.鲤鱼巴豆:鲤鱼1条(250 ...

陈长红, 2013

用語«去鳞»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から去鳞という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

鲈鱼可以安胎鲈鱼的营养价值和最佳吃法

去头去尾，从腹部到背部均匀地切条，刀要快。 ... 巧去鱼腥味：将鱼去鳞剖腹洗净后，放入盆中倒一些黄酒，就能除区鱼的腥味，并能使鱼滋味鲜美；鲜鱼剖开洗净，在 ... «人民网, 9月 15»

鲈鱼的营养价值和最佳吃法

巧去鱼腥味：将鱼去鳞剖腹洗净后，放入盆中倒一些黄酒，就能除区鱼的腥味，并能使鱼滋味鲜美；鲜鱼剖开洗净，在牛奶中泡一会儿既可除腥，又能增加鲜味。 鲈鱼的 ... «familydoctor.com.cn, 9月 15»

【银川风物记】舌尖上的清真美食

选用鲜活的黄河鲤鱼，去鳞、去腮、剖腹、去内脏、洗净，在鱼背上切成斜形刀纹，裹浆，起油锅炸至金黄色，捞起装盘，浇以另烹制好的糖醋调汁而成。特点：色泽明亮， ... «金融界, 9月 15»

秋补首选一种鱼鲈鱼五个营养功效

鲈鱼有治消化不良的功效：鲈鱼1条，去内脏及鳞，加葱、姜，久煎极熟，吃肉喝汤。 ... 治手术后伤口难愈合、妊娠水肿、胎动不安：鲈鱼1条，去鳞、鳃及肠杂，北芪40克， ... «人民网, 9月 15»

白露防燥系列之鲤鱼萝卜汤下气消食能养胃

将鲤鱼去鳞、去内脏，洗净后抹盐，令其入味；. 2. 白萝卜去皮、洗净，切小块备用；. 3. 锅内倒入食用油，待锅烧至七成热时，鲤鱼下锅，煎至两面金黄；. 4. 另起锅，锅内倒 ... «三九健康网, 9月 15»

薏米营养超乎想象六种吃法健脾祛湿

鲫鱼去鳞及肠肚，洗净，入油锅煎熟备用。薏苡仁、赤小豆、陈皮、生姜洗净，与鲫鱼一同放入砂锅，加适量清水，大火煮沸，小火熬煮1-1.5小时，加入适量料酒，煮沸片刻 ... «人民网, 9月 15»

有一种体贴入微叫广式服务有一种幸福叫生活在广州

没关系，帮你去鳞和内脏，你拿回家放点姜葱，蒸7分钟就行了。在家做不了椰子炖鸡？没问题，帮你鲜榨椰子汁，切好椰子肉，回家后将它们一起炖就成……外地人认识 ... «大洋网, 9月 15»

周二：无花果煲鲫鱼

将鲫鱼去鳞、鳃、内脏，洗净并沥干水分，在鱼身两面均切成柳叶花刀，以便入味；. 2. 无花果、口蘑洗净，油菜心去根洗净；. 3. 锅内放油烧热，将鲫鱼蘸匀面粉，下油锅煎 ... «三九健康网, 7月 15»

皇帝鱼茸羹鲫鱼吃出高颜值

去鳞去皮、拆骨取肉，放一点姜丝和花生油拌匀，然后入锅隔水蒸4分钟左右出笼， ... 将丝瓜去皮切成丝瓜丝，百灵菇亦切成细丝，用冷水浸泡粉丝，待完全变软后斩切 ... «人民网, 7月 15»

急性肾炎偏方有用吗？

刘女士认为我先生最近患上了急性肾炎。老乡给了我一个偏方：取4两重左右黑鱼一条，去鳞、肠等，绿茶叶2钱，包入鱼肚内用线捆好，加一碗水煮熟，吃鱼喝汤，一日一 ... «familydoctor.com.cn, 7月 15»