"痊除"辞典での中国語の意味

中国語で痊除の発音

痊	除
quán	chú

中国語で痊除はどんな意味ですか？

中国語辞典での痊除の定義

治癒した。

痊除 痊愈。

痊除の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の痊除を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への痊除の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«痊除»という単語です。

• 中国語: 痊除
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Además de recuperarse de la enfermedad
• 中国語翻訳家 - 英語: In addition to recover from illness
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसके अलावा बीमारी से उबरने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالإضافة إلى التعافي من المرض
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кроме того , чтобы восстановить от болезни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Além de recuperar de uma doença
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উপরন্তু অসুস্থতা থেকে পুনরুদ্ধার করার
• 中国語翻訳家 - フランス語: en plus de récupérer de la maladie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Di samping itu untuk pulih daripada penyakit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Neben den von der Krankheit erholen
• 中国語翻訳家 - 日本語: また病気から回復します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 또한 질병 에서 회복
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Saliyane waras saka penyakit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài ra để phục hồi từ bệnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூடுதலாக உடல்நலக்குறைபாட்டிலிருந்து மீள
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बरे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ayrıca hastalıktan kurtarmak için
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oltre a recuperare dalla malattia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ponadto , aby odzyskać od choroby
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Крім того, щоб відновити від хвороби
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în plus față de a recupera de la boli
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτός από τις ανακτήσει από την ασθένεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daarbenewens om te herstel van die siekte
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förutom att återhämta sig från sjukdom
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: i tillegg til å gjenopprette fra sykdom

«痊除»に関連する中国語の本

以下の図書目録から痊除の使いかたを見つけましょう。痊除に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文献字词考略 - 第 103 页

( 676 页)他如:《晋书·陆哗传附弟玩传》(卷 77 列传 47 ) :后疾甚,上表日: "臣婴遭疾疚,沉顿历月,不蒙痊损,而日夕渐驾,自省微绵, ... 痊除:痊愈。[亡文范本等] ( 5 · 5639 )一[愿文号头]即有捧炉信土(士)为自身患疾,今得痊除,敬设请(清)斋,有是会矣。伏惟斋主信 ...

敏春芳, 2005

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

竚立又作佇同除吕反尒疋佇久也謂久立也。第三卷得痊七泉反痊除也。 病愈古文瘉同[更-一]乳反方言差愈也說文愈病瘳也。黿鼉魚袁反下徒多反三蒼黿大鼈也以鼉似蛟而大山海經云江水足鼉郭[王*業]曰似[(乏-之+虫)*(序-予+千)]蜴大者長一丈有鮮 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【趙城金藏】A120n1565 瑜伽師地論義演:

演曰二名仙位。論能自了知至說名自知。演曰三辯自知。論既自證已至故名梵輪。演曰四謂梵輪文有三節摽徵及釋增謂增益 ... 前說為五今即為三為對彼廣故為略也喻亦有三一病痊除喻初句也二除方便喻第二句也三揀邪醫喻第三句次第配属文理可知。

大安國寺沙門清素述, 2014

莊子集釋 - 第 2 卷 - 第 36 页

郭慶藩, 王孝魚 〖歸文 3 《少^》七全反。^ :云:除也。 2 慶涨案文選潘安仁,居 1 注引司馬云:痊,除也。 1 ^期。桑且復》『睐 3 痊,除也。虚妄之病,久已痊除,任染而游心物外,治身治國,豈有異乎!牧我混同,故無事也。罾【 III 】 2 注 3 夫爲夭下,英過自放任,自放任矣 ...

郭慶藩, ‎王孝魚, 2007

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐玄應撰. 第二卷八無睱遐嫁反言此八難之時無有閑睱可修道業也。迦遮末尼舊云迦柘柘音之夜反此云水精也。竚立又作佇同除吕反尒疋佇久也謂久立也。第三卷得痊七泉反痊除也。 病愈古文瘉同[更一]乳反方言差愈也說文愈病瘳也。黿鼉魚袁反下徒多 ...

唐玄應撰, 2014

劉文典全集: 莊子補正

李云:除也。〇郭慶藩曰: ^ ; , ^潘安仁, ; 891 ^注引司馬云:痊,除也。我無為而民白化。〔疏〕痊,除也。虚妄之病,久已痊除,任染而游心物外,治身治圈,豈有異乎?物我混而已,予又奚事焉?」〔注〕夫為天下,莫過自放任,自放任矣,物亦奚撄焉?故也。^本「車」作「居」。

劉文典, 1999

千金翼方:

但勿服熱藥,傷寒、瘧藥皆除熱破癖。不與寒食相妨,可通服也。四十、或藥發輒尸,臥不識人者,由熱氣盛、食少 ... 其服單石者,理宜將息,若違犯禁忌,但看病狀與上微同者,依前法消息,必定痊除。論曰:服石發動將息,事雖眾多,指的而言者,要當違人理、反常性。

孫思邈, ‎朔雪寒, 2015

太平廣記:

物望清重,群情翕習,大為當時宰相所忌,以飛語中之,貶端州刺史,三年徵還,除戶部尚書。未幾,拜中書侍郎同中書 ... 比因疾累,日謂痊除,豈遽沉頓,良深憫默,今遣驃騎大將軍高力士就第候省,其勉加針灸,為餘自愛,燕冀無妄,期丁有喜。」其夕卒。盧生欠伸而寤 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全唐文新編 - 第 18 卷 - 第 43 页

... 封疆賙給,一同齊日,皇朝武德七年,又被省廢,至貞觀十年四月,勅為皇后虛風日久,未善痊除,靈跡,此塔獨存也,自後周氏無道,神器授隨,文皇踐祚,大宏佛法,開皇三年十月十五日,下勅修理,度人配住, ^使煩除,此寺于時亦同毀滅,賴使者深重三寶,不忍全除, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

那些顛覆時代的女人:

其實長孫皇后為佛家的貢獻遠不止這兩件:貞觀年間,因長孫皇后不預,太宗北上太原,到玄中寺禮謁道綽太師為皇后祈願除病,曾施捨「 ... 敕為皇后虛風日久,未善痊除,修復廢寺,以希福力,天下三百九十二所佛事院宇,並好山水形勝有七塔者,並依舊名置立。

蘇木子, 2006

用語«痊除»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から痊除という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

北魏孝文帝拓跋宏为何英年早逝？

亲生父母的痛苦死亡，在位前期的胆颤心惊，这一系列悲苦遭际，使拓跋宏的幼小心灵遭到 ... 冯太后死后，拓跋宏打着冯氏“素疹痊除”的幌子接其回宫，“宠爱过初，… «搜狐, 10月 11»