"劝督"辞典での中国語の意味

中国語で劝督の発音

劝	督
quàn	dū

中国語で劝督はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝督の定義

アドバイスは、促したと促した。

劝督の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝督を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝督の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝督»という単語です。

• 中国語: 劝督
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asesorar al Gobernador
• 中国語翻訳家 - 英語: Advise the Governor
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राज्यपाल को सलाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقديم المشورة لل حاكم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посоветуйте губернатора
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aconselhar o governador
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গভর্নর পরামর্শ
• 中国語翻訳家 - フランス語: conseiller le gouverneur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menasihati Gabenor
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dabei muss der Governor
• 中国語翻訳家 - 日本語: 知事に助言
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 주지사 조언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Maringi pitutur Gubernur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mưu cho Thống đốc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆளுநர் ஆலோசனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राज्यपाल सल्ला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Vali tavsiyelerde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Informare il governatore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: doradza gubernatora
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порадьте губернатора
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Recomandă guvernatorul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμβουλέψτε τον Διοικητή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: adviseer die Goewerneur
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Informera guvernören
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: råde Syssel

«劝督»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝督の使いかたを見つけましょう。劝督に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魏源全集 - 第 14 卷 - 第 216 页

鉀史田六善臣惟清浊者,人品之分途;劝惩者,朝廷之大法,是惩犹继乎劝而为言者也。今日贪 ... 惟惩与劝并行,则今日虽不能必人之自为劝,而行之既久,人将见清吏之可为,黾勉自持,亦可不惩而自劝,于以上登至治不难也。 ... 而所以劝督、抚之法,未尝议及也。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

長夜星稀 澳大利亞華人史: - 第 408 页

其他有關香港向澳大利亞華人勸捐大學的資料,可見《東》, 1909 年 7 月 3 日,頁 8,〈籌捐香港大學簡明章程〉、7 月 17 日,頁 8,〈港督盧制軍(盧嘉謹【吉】)香港大學勸捐啟〉、7 月 24 日,頁 6,〈港督盧制軍香港大學勸捐啟〉(續)、8 月 21 日,頁 6,〈港督盧制軍 ...

楊永安, 2014

中國農業論衡: 新農業哲學 - 第 2 卷

... 眾人聞鼓下田,該管老人點閘,有懶惰不下田者,許老人責決。務要嚴切督併,見丁著業,毋容惰夫游食,若是老人不肯勸督,農民窮窘為非,犯法到官,本鄉老人有罪。」什八年九月,再命置鼓督農,遇農月,晨鳴鼓 ...

程兆熊, 1989

Zhongguo nong ye lun heng: xin nong ye zhe xue - 第 2 卷

xin nong ye zhe xue Zhaoxiong Cheng , I 惰不督勸亦罰。每月旦,召京師父老,躬諭以力田敦行。廿八年九月,再命置鼓督農,遇農月,晨鳴鼓,會田所,及時力服田。怠惰者里老督勸之,不率者罰非,犯法到官,本鄉老人有罪。」不下田者,許老人責決。務要嚴切督 ...

Zhaoxiong Cheng, 1989

明代行政管理制度 - 第 311 页

洪武二十一年,在差人督察河南、山东等有懒惰不肯勤务农业,以致衣食不给的农民戮力耕种时指出: "今出号令,此后止是各该里分里老人勤督" 2 。进而把劝督生产作为考核里老的重要依据,宣布"农民懒惰,老人不督责者制罪" 2 。里老劝督的内容,主要是 ...

王兴亚, 1999

生存范式: 理性与传统 : 元明清时期南方民族法律变迁研究 - 第 57 页

第六,明代里老制中的劝督农课功能。《教民榜文》中规定里老督促里众按时耕种,广种各种经济作物、养蚕等。"每户务要照依号令,如法栽种桑株、枣、柿、棉花,每岁养蚕" , "里甲老人如常提督点视,敢有违者,家迁化外"。此外还规定里老有组织里众兴修水利 ...

胡兴东, 2005

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

务要严切督并,见丁著业,毋容惰夫游食。若是老人不肯勤督,农民穷窘为非,犯法到官,本乡老人有罪。如今天下太平,百姓除本分纳粮 ... 这篇《教民榜文》里提到了一个“该里分老人”,朱元璋要求他们负责任劝督农民下地种田。关于这些“老人”,朱元璋曾经在 ...

Shang Chuan, 2014

陳書十二列傳: 二十五史風流人物

二十五史風流人物 姚思廉. 沖有子三十人子場,別有傳。,並致通官。第十,梁左光祿大夫。父琳,司徒左長史。琳,琅邪臨沂人也。祖份,並知名。妹義興長公主,有子九人中元起驟騎廬陵王府奔於江,並皆焚爐,以景之亂, -太子中庶子、,台內宮室郎、太子舍人。

姚思廉, 2015

辽夏金经济史 - 第 321 页

农官,由管理农业的职能部门官员经常劝督,以免扰民。金章宗更制订了严格的官吏考核制度,把是否努力劝农并见实效作为偿罚升降的标准。明昌五年( 1194 )规定"能劝农田者,每年谋克赏银绢十两匹,猛安倍之,县官于本等升五阶。三年不怠者猛安谋克迁 ...

漆侠, ‎乔幼梅, 1994

古今: (一) - 第 311 页

從政餘暇,則聘專家開講習會,督率部員聽講 o 今為時遠矣,同時僚友,有談及先生往事者,謂受先生之指揮雖受苦而有餘甘云 o 清德宗逝世,攝政王當國,教育益不理,賴張文襄公《時為管學大臣)左右之,始勉強自安;逮文襄逝世,公確見天下事決無可為,遂謝病 ...

朱樸 等, 2015