"劝激"辞典での中国語の意味

中国語で劝激の発音

劝	激
quàn	jī

中国語で劝激はどんな意味ですか？

中国語辞典での劝激の定義

刺激を促す。

劝激 激励。

劝激の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の劝激を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への劝激の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«劝激»という単語です。

• 中国語: 劝激
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Asesorar emocionado
• 中国語翻訳家 - 英語: Advise excited
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उत्साहित को सलाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تقديم المشورة متحمس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Посоветуйте рады
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: aconselhar animado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শক জনান
• 中国語翻訳家 - フランス語: conseiller excité
• 中国語翻訳家 - マレー語: memujuk kejutan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: beraten begeistert
• 中国語翻訳家 - 日本語: 興奮アドバイス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 흥분 조언
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngarih-arih kejut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tư vấn cho phấn khởi
• 中国語翻訳家 - タミル語: அதிர்ச்சி ஏற்கச்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शॉक पटवून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: şok ikna
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Consiglia eccitato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: doradzamy podekscytowany
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: порадьте раді
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Recomandă excitat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: συμβουλεύει ενθουσιασμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: adviseer opgewonde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: råd upphetsad
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: råde spent

«劝激»に関連する中国語の本

以下の図書目録から劝激の使いかたを見つけましょう。劝激に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

臺灣省議會公報 - 第 42 卷 - 第 31 页

水利會费年分二期徴收,毎徴收期限結束或年度終了時,水利會均分別將以勸激爲主,訴追爲輔,因此毎一欠戶均經常派員勸激,如 28 勸不嫩^方依法訴追。雲林縣水林鄉等地區因欠费多,食員收益較差,往昔? 2 顧&&员納费能力,故均以勸睐方式爲主,而訴追 ...

Taiwan. 省議會, 1979

历代经典文丛——老狐狸经:

较特殊的劝服对象,有其独特的价值。“水激石则呜,人激志则宏。”正石角地运用“激用法”在交际中能收到积极的效果一一皇“日月激法”。就是针对对方的状态直截了当地给以贬低、否定的语言刺激,刺痛之。激怒之,使之“跳起来”以达到改变现状的目的。例如 ...

雷海锋 主编, 2013

全宋文 - 第 282 卷

至于虚籍之弊,私役占破之雖金鼓相聞,名爲日習戎事,而勸激未至,能否無别。故朝廷莫若少與金帛,命諸將時時擇其精勇者也。技精者有赏,則能者勸,不能者奮矣。昔時名將,往往各出私財,于較閲之際,明示激勸。今者申戒將帥,使所募者必中仗式,則人人精勇, ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 253 页

案究其情實,多勸諭使平之,其抵于罪,率從末減」。另一方面,又有士人假設訴訟當事人是「善良質朴」之民,一時興訟,不過是為人所「教唆」才頑愚「健訟」。 67 所以地方官應該「教諭」〔教育〕庶民上衙門打官司的情實,「毋致悖理法而戕骨肉,費貲財而肥吏胥」, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

三國志: 裴松之註

將軍迎操,欲安所歸?願早定大計,莫用眾人之議也。」權歎息曰:「此諸人持議,甚失孤望;今卿廓開大計,正與孤同,此天以卿賜我也。」〔一〕〔一〕魏書及九州春秋曰:曹公征荊州,孫權大懼,魯肅實欲勸權拒曹公,乃激說權曰:「彼曹公者,實嚴敵也,新并袁紹,兵馬甚精, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記:

苟以刑賞使之循天理,而又責慕賞畏刑之為人欲,是不激勸於刑賞,謂之不善;激勸於刑賞,又謂之不善,人且無所措手足矣。況慕賞避刑,既謂之人欲,而又激勸以刑賞,人且謂聖人實以人欲導民矣。有是理歟?蓋天下上智少而凡民多,故聖人之刑賞,為中人以下設 ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

能因慕賞而為善,聖人但與其善,必不責其為求賞而然也;能因畏刑而為善,聖人亦與其善,必不責其為避刑而然也。苟以刑賞使之循天理,而又責慕賞畏刑之為人欲,是不激勸於刑賞,謂之不善;激勸於刑賞,又謂之不善,人且無所措手足矣。況慕賞避刑,既謂之人 ...

紀曉嵐, 2015

血祭昆仑:

... 外 o 这种洁身自好的想法固不可取,较之继续宫场上的那种倾轧要干净清高得多 o 可当他每逢下这样决心的时候,总禁不住汪精卫、陈璧君的抚慰、劝激。“为人子者孝,为人臣者忠 o ”他自己也长叹,送佛上西无既然跟定了汪精卫,总不能就此一走了之吧。

潘强恩 编著, 2014

孝道文化新探

(同)至京未几,闻长安大尹钱公明逸表康叔于朝曰:“朱某响去官,本繇寻其母,今既得之冯翊矣,宜迁之旧秩,且褒宠之,以劝激天下。”当时士大夫相逢见,欢然骇异,称叹谓非世之所有,在昔亦无几矣。其秋,康叔侍太夫人入都。熙宁三年三月朱寿昌由函谷(河南灵 ...

四川省民俗学会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

史[xi]: 6卷, 續 : 1卷 - 第 56-61 卷 - 第 31 页

動将,日頻刻^ ^ ^ ^ ^劇與 23 韵園^ ^ ^ ^ ^至鬨原? ^令招撫〗乂升^推 10 與蓝然直內. #」乂^ ^ ^ ^ ^ ^禳其^翻帝和副;藤^ !撫朔葡失嘗,者一〕聖,升^ ^疾馳至劐, 01 * 1 恩^ 0 帝頻^ ^七人# 5 :閛^兵部議恩教遣大臣往撫 3 ;沮^劝激薆官汪直敎自茌定之帝合司 ...

盧長公, 1837