アプリをダウンロードする
educalingo
全浊

"全浊"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で全浊の発音

quánzhuó



中国語で全浊はどんな意味ですか?

中国語辞典での全浊の定義

音韻用語の総数。 音pがこすり音を擦ったときに振動する声帯を指す。 このような "三十六文字"とPのpグループPの邪悪なPの禅ベッドpのベッドと他のイニシャルからの音声のイニシャルが設定されています。


全浊と韻を踏む中国語の単語

凡浊 · 垢浊 · 尘浊 · 恶浊 · 戴清履浊 · 放浊 · 村浊 · 氛浊 · 涸浊 · 澄浊 · 烦浊 · 痴浊 · 白浊 · 稠浊 · 粗浊 · 纷浊 · 腐浊 · 钝浊 · 革浊 · 黑浊

全浊のように始まる中国語の単語

全真道 · 全真教 · 全争 · 全整 · 全知全能 · 全职 · 全直 · 全制 · 全智全能 · 全忠 · 全众 · 全周 · 全转 · 全宗 · 全卦子 · 全诘 · 全宥 · 全璧 · 全璧归赵 · 全跏趺坐

全浊のように終わる中国語の単語

举世混浊 · 内清外浊 · 冒浊 · 冗浊 · 十清九浊 · 命浊 · 婪浊 · 昏浊 · 晦浊 · 沈浊 · 泥浊 · 浑浊 · 浓浊 · 混浊 · 清浊 · 湿浊 · 激扬清浊 · 秽浊 · 迷浊 · 黄浊

中国語の同義語辞典にある全浊の類義語と反意語

同義語

«全浊»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

全浊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語全浊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への全浊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«全浊»という単語です。
zh

中国語

全浊
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

expresado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Voiced
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज उठाई
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

واعرب
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Звонкий
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

dublado
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

স্বরিত
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

exprimé
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

disuarakan
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

geäußert
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

表明
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

소리내는
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

voiced
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Lồng tiếng
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

குரல்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण पसरण्याबद्दल
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Seslendiren
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Doppiatore
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

dźwięczne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

дзвінкий
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

și-a exprimat
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

εξέφρασε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgespreek
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

tonande
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Voice
5百万人のスピーカー

全浊の使用傾向

傾向

用語«全浊»の使用傾向

全浊の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«全浊»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、全浊に関するニュースでの使用例

例え

«全浊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から全浊の使いかたを見つけましょう。全浊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
承繼與拓新:漢語語言文字學研究 (上卷、下卷): - 第 625 页
為不送氣聲母;如果在重估時仍把該字視為全濁聲母字,那麼該方言就會把此字讀為送氣聲母。正因為如此,我們可以看到在那些仄聲今分陰陽的客、贛方言中,上述某字的聲母如果讀不送氣,其聲調多屬陰調;聲母如果讀送氣,其聲調多屬陽調。如「隊」在 47 ...
裘鍚圭 等, 2014
2
大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 244 页
另一方面>在比《中原音韻》早出四百多年( 10 世紀中後期)的敦煌俗文學抄本裏>發現了很多濁音清化的現象。這說明,中古全濁聲母的清化至少也可以追溯到中古中期。從這些歷史文獸的記載來看,濁音的清化至少是跟聲調平分陰陽出現的時間大致相當 ...
石鋒, ‎彭剛, 2013
3
語音學教程 - 第 158 页
古代的全濁聲母在現代漢語大多數方言裡都已經變成了全清或次清聲母,只有吳方言和湘方言還保存著全濁聲母,可以相當清楚地看出聲母清濁和調類的關係,下面是蘇州話平聲和去聲各分陰陽兩調類的例子:蘇州話陰平[ 4 釗和陽平[ 24 ]兩調類不同,聲母 ...
林燾, ‎理嘉·王 (北大教授), 1995
4
閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 28 页
從全國方言的總體情況來看,表小詞綴的興起,兒化、小稱的形式應是晚近的事,不會是中古以前傳留下來的。應該說,除此之外潘悟雲歸納的十一條都是很有說服力的。關於閩語和吳語的語音方面的共同點,本文提出三條補充:第一,關於全濁聲母的存廢。
張雙慶, 2002
5
臺灣客語語法導論: - 第 67 页
中古全濁上聲字今讀為陰平」,此為客語次方言間一項大致上的通則,但在一些現今常用的語詞當中,其聲調則與現代漢語聲調呈對應的去聲調,反映了詞彙與聲調的文讀層積,如下所示: (23)古全濁上聲字的文白異讀之一古全濁上聲字白讀為陰平調[ˊ]古 ...
賴文英, 2015
6
湘语与吴语音韵比较硏究 - 第 190 页
例如丹阳、昆山中年人和新派有部分古全浊声母上声字今归阳去:无锡部分中年人古全浊声母上声字今归阳去,新派部分古次浊和全浊声母上声字今归阳去。但在个别地区似乎存在回流的趋势,如金坛老派全浊声母上声字归阳去,中年人和新派都念上声。
陈立中, 2004
7
Dong nan fang yan sheng diao bi jiao yan jiu - 第 109 页
就客方言来看,归阴平的全浊上声字都是口语用字〈 8 类字) ,归阴平的次浊上声字几乎都是书面用字( ( :类字〉。这说明客方言浊上字归阴平是全浊上字先变。 2 浊上归去的变化东南方言浊上归去的变化是大面积发生的音变,有的已经完成,有的正在进行。
辛世彪, 2004
8
唐辽宋金北京地区韵部演变研究 - 第 155 页
全浊上声押入去声 43 例,全浊上声押入去声例在上去通押总数中所占的比例已超过了 507 。。现在我们再把全浊上声与上声相押的情况统计出来与上述两种情况一起列表显示。表中 X 表示全浊上声字与其他类型上声字相押,如麻九畴七古《跋范宽秦 ...
丁治民, 2006
9
清代山东方言语音研究 - 第 31 页
送气两类,擦音只有一类,全浊声母不单列,己经合并到清声母中。其中,全浊的塞音、塞擦音厌声读不送气音,平声读不送气音。以"庚摄"为例,各声类第一位(不送气音)的平声(阴平)、上声都是全清声母(阴平和上声中没有全浊声母,今北京话亦然) ,去声的代表 ...
张树铮, 2005
10
南宁市周边地区平话与白话音韵比较研究 - 第 230 页
6 个字读阴上:脯赚(蒸韵)橙(耕韵) (全浊)楼(棘)绒(曰母) (次浊)。 3 个字读阴去: ( :全浊)。 1 个字读阳上:闽( :次浊)。 10 个字读阳去:屯浑( ^ )劳油游群曼郎论(次浊)。 1 个字读阳入:划〜 0 ( :全浊)。 3 ,據白话与其主流音稀的有 52 个字。其中, 31 个字读阴平: ...
黎曙光, 2006

用語«全浊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から全浊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
程和平:我要编一本台州“土话”大词典
程和平介绍,台州方言属于吴语系,保留完整的全浊声母,而普通话里并没有浊音,所以很多台州方言不能简单的用汉语拼音来拼读。而英语中又有大量的浊音, ... «中国台州网, 6月 15»
2
客家话传递出的民族性格
语音上,多送气音,古全浊声母,不论平声仄声,大多变读为送气清音。词汇上,保留了不少古汉语词语,如禾(稻子)、食(吃)等,还有一些融入了本地方言,如眼绿水( ... «光明网, 10月 14»
3
江苏“最难懂十大方言”出炉苏州话排第五(图)
排名第四:南通话. 南通话语音上一个很突出的特点是:古全浊声母不分平仄一律读成送气清音。南通方言具有7个声调,除了上声外,其余平去入各分阴阳。比如"病"和" ... «搜狐, 12月 13»
4
60余名海内外专家福建泉州共探闽方言发展
... 兴趣的他此前曾赴泉州安溪县进行为期一周的方言调查研究。此次他带来论文《浦城临江方言古全浊入声读送气音的来历》,与现场的专家学者深入交流闽北方言。 «中国新闻网, 11月 13»
5
学者:闽语白话音或在汉代从古汉语方言分支而出
他说,闽语的音韵特征有9条,包括轻重唇不分;舌头舌上不分;齿头正齿不分;古全浊塞音多读全清;部分疑母字读h-;部分来母字读s-;尤韵字分两读;鱼虞两韵字 ... «中国新闻网, 12月 12»
6
人文温州:温州话是唐宋时的“国语”
从语音史可看出,全浊清化始于五代时期的北方,入声消失始于宋末元初。因浊音音低,传不远;入声音短,拖不长,皆不方便在草原上远距离对话,所以北方游牧民族对 ... «温州网, 12月 12»
7
[置顶]苍山梧水,梧州话文化密码知多少
... 大吉利事”读成“大侧利事”,把“金木水火土”读成“针木水火土”,从“侧”到“吉”、从“针”到“金”的读音变化,反映出中古以后的汉语从全浊辅音到清化的过程,以此作为粤语 ... «广西新闻网, 3月 12»
8
五色龙及其兄弟们
... 举难》记录孔子的话:“龙食乎清而游乎清,螭食乎清而游乎浊,鱼食乎浊而游乎浊。”龙、螭、鱼,表现为三种层次,或全清,或全浊,或半清半浊,三者的品位是不同的。 «北方网, 1月 12»
9
"雕虫"探源(图)
声母方面,“彤”为定纽,舌头音,全浊;“虫”为澄纽,舌上音,全浊。根据“古无舌上音”的规律,澄纽在上古和定纽同声纽,二字声韵在上古非常相近。唐作藩《上古音手册》:“ ... «中国经济网, 10月 09»
10
古粤语一体化有迹可寻(图)
从《切韵》得知,唐代以前,中原汉语是有全浊塞音的。直至北宋邵雍作《声音倡和图》,将浊音按照平仄分别与次清音、全清音相配,才出现浊音清化的先导。大约到金、元 ... «中国经济网, 1月 09»
参照
« EDUCALINGO. 全浊 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/quan-zhuo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA