"全宥"辞典での中国語の意味

中国語で全宥の発音

全	宥
quán	yòu

中国語で全宥はどんな意味ですか？

中国語辞典での全宥の定義

彼らの人生を守るために、すべての罪や犯罪を許してください。

全宥 宽赦过错或罪行，保全其生命。

全宥の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の全宥を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への全宥の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«全宥»という単語です。

• 中国語: 全宥
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Yoga completa
• 中国語翻訳家 - 英語: Full Yoga
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्ण योग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اليوغا الكامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полное Йога
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Yoga completa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফুল যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Yoga complet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Yoga penuh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: volle Yoga
• 中国語翻訳家 - 日本語: 完全なヨガ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 요가
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yoga Full
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Yoga Full
• 中国語翻訳家 - タミル語: முழு யோகா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्षमा मागा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tam Yoga
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Yoga completa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pełna Joga
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повний Йога
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Yoga complet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλήρης Γιόγκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volle Joga
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fullständig Yoga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Full Yoga

«全宥»に関連する中国語の本

以下の図書目録から全宥の使いかたを見つけましょう。全宥に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

後五六歲,有里人如^先病,請藥甚急, ^愍而與之,乃故往^更從&求,適值見收,漸愈 0 。乃戒之曰:「後十八歲,疾當發動,若不得此藥,不可差也。」復分散與之。初,軍吏李成苦欽,畫夜不寐。^以為腸癍,與散兩錢服之,即吐二升膿血,於此三工:精深。全宥:保全、寬宥。

韓復智, ‎洪進業, 2003

皇明諸司公案:

奉其口體,已非善養所先;攘其鄰雞,豈為君子之道。特滔滔衰世,富而知孝者幾人;若蠢蠢愚民,貧而能養者益少。何意供甘奉旨之節,乃在瓶空磬懸之家。欲優容其孝思,又廢王法;欲厚誅其盜行,又拂天經。故薄示以桁楊,少懲竊盜之俗;姑全宥以鍰贖,用維仁孝之 ...

朔雪寒, 2015

文科大詞典 - 第 7-12 卷

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα 全羅名奧地類高地分八道全羅其一也元史世紀禁高麗全難等處田接民者全有刑法類後漢書茶影傳鄧奉降帝奉舊功臣欲全宥之梁書昭明太子傳平斷法獄多所全宥全心名宗教類佛語傳燈錄幽州盤山目全心即佛全佛即人全 ...

國學扶輪社 ϝαλϛϝαζ ϝζλα, 1911

Zhongguo li shi yao ji jie shao ji xuan du - 第 1 卷 - 第 307 页

佗方術實工,人命所懸,宜加全宥 10 。"操不從,竟殺之。佗臨死,出一卷書與獄吏,曰: "此可以活人。"吏畏法不敢受,佗不強與,索火燒之。 1 性恶:指个性孤髙。 2 且耻以医见业:当时,医生的地位低于士。佗本士人,后以医见称而转为常业,常以此为耻。 3 数期不 ...

Zhenduo Gao, ‎Jiafan Zhang, 1982

中国古代法学辞典 - 第 261 页

曰镣、曰棍、曰拶、曰夹棍 7 全宥为保全性命而宽宥其罪.《后汉书,方术,华佗传》: "荀或请曰: '佗方术实工,人命所悬,宜加全宥. , "铨判量情判决.铨,量,度.《新唐书,李义府传》, ^ ... ...不复铨判,人人咨讪. ,辁序按官吏资绩,确定等级升降.《宋书,武帝纪》, "府州久 ...

高潮, ‎马建石, 1989

兩種古卷: 吳書寫本與宋紹熙本三國志校勘記

... 自己說已六十歲,至「全宥九載」,向前推算,「... ...全宥九載... ...臣年耳順,思咎憂憤,形容枯悴,髮白齒落,雖未能死.

姚季農, 1973

二十六史医家傳記新注 - 第 59 页

荀或谙曰〔 48 〕: "佗方术实工,人命所悬,宜加全宥〔 49 〕。 9 操不从,竟杀之。佗临死,出一卷书与狱吏,曰: "此可以活人。 8 吏畏法不敢受,佗不强与,索火烧之〔 5 。〕。,〔 40 〕性恶:指个性孤髙,〔 41 〕且耻以医见业:在封建社会里,医生的地位比士低得多,佗本作 ...

杨士孝, 1986

Kongshan tang quan ji - 第 32 卷

不離浄卜年十二於内省児獄官将撒芋問左右円去云按後文瑚太子千断法獄多所全宥別北屍純其璃秘寛縦殊愛某稜不却衣梁書刑上ム眉夫大予児捉判予老以子板状ヱ又減・私磯自戯科律些夜印鴈繋年断喉獄多所全宥之ヤ・刮埠法貫甲了丁可都・千初丁貢 ...

Yunzhen Niu, 1818

容齋五筆:

郎官非時得對唐肅宗在靈武,關東獻俘百,將即死,有嘆者。司膳員外郎李勉過而問之,曰:「被脅而官,非敢反。」勉入見帝曰:「寇亂之汙半天下,其欲澡心自歸無繇,如盡殺之,是驅以助賊也。」帝馳騎全宥。以一郎吏之微,而非時得入對,雖唐制不可詳知,想兵戈艱難 ...

朔雪寒, ‎洪邁, 2014

梁武帝演義:

著遇斷獄,必法外全宥。因此朝野盡稱太子仁性寬和容眾。又引納才學之士討論篇籍,著書有三萬餘卷。又性愛山水玄圃,嘗與朝臣名士泛舟後湖,觀鍾山黛色,對景豪吟,作永日之樂。一日有番禺侯蕭軌同舟,因在旁說道:「太子遊賞,宜用絲弦、簫管、美人、歌舞, ...

朔雪寒, 2015

用語«全宥»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から全宥という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《姐姐》河智苑品尝法国美食姐妹异口同声赞美味

节目中，河智苑与亲姐姐全宥京一起品尝了法国传统特色马赛鱼汤，看起来鲜美可口。据悉，河智苑亲自搜寻了法国当地的餐厅，并提前电话预约了这家店，由此可见河 ... «全星网, 5月 15»

蜂蜜檸檬不稀奇河智苑美白還多一樣

〔娛樂頻道／綜合報導〕南韓女星河智苑日前為實境節目《和姐姐一起Go Go》，與姊姊全宥京赴法國體驗當地生活，節目中公開女神私生活的樣貌，除能見她甚少流露的 ... «自由時報電子報, 4月 15»

妞快報：河智苑親姊模樣曝光！罕見露臉站台大秀姊妹情

奇皇后」河智苑參加真人實境秀《和姐姐一起Go Go》，劇組月初遠赴法國取景，日前在首爾宣傳時，還請來親姊姊全宥京站台，姊姊不太習慣在場媒體的大陣仗，有些 ... «妞新聞 niusnews, 4月 15»

河智苑拍摄真人秀亲姐首度露脸助阵

据韩媒报导，日前河智苑与姐姐全宥京一同到法国拍摄《和姐姐GOGO》实境节目，近日姐妹一同亮相记者会，姐姐可能不习惯面对媒体与镜头显得害羞，河智苑则全程 ... «大纪元, 4月 15»

【韓流】河知雲同家姐有幾似樣？

韓劇《奇皇后》女星河知雲飛往法國拍攝嘅真人騷節目《和姐姐一起Go Go》，噚日喺首爾江南區舉行記者會，河知雲帶埋有份參與拍攝嘅親家姐全宥京一齊出場。 «香港蘋果日報, 4月 15»

组图：河智苑携亲姐姐录真人秀亲姐羞涩看镜头

新浪娱乐讯4月22日下午，韩国女艺人河智苑与亲姐姐全宥京一起在首尔某酒店出席了Onstyle电视台《和姐姐一起GoGO》节目的发布会。《和姐姐一起GOGO》是一档 ... «新浪网, 4月 15»

拥有X光眼的女孩们

曹操的一位谋士请求说：“佗方术实工，人命所悬，宜加全宥”。曹操不听，最后华佗死在监狱里，而曹操也就是如华佗所言，因脑病而死。 日本千里眼女子御船千鹤子. «希望之声国际广播电台, 7月 14»

智慧鐵人賽衛道遞補上陣奪雙料亞軍

全宥縢，不要再吃了」，原是晉級決賽備取第一，因某支正取隊伍棄權，才得以遞補參賽，他們憑著團隊默契與合作異軍突起，不僅拿下國內、國際賽雙料亞軍，還獲得「 ... «軍事新聞網, 8月 12»

日长崎近海漂浮垃圾中惊现木制佛像民众称或来自中韩

当地居民出于对佛像的尊重，与附近圆明寺主持坂田全宥取得了联系。 坂田主持对该佛像进行仔细观察后，决定供奉在圆明寺内。他笑着说；“目前正值日本盂兰盆节， ... «环球网, 8月 11»

【神传文化】东汉神医华佗

曹操的一位谋士请求说：“佗方术实工，人命所悬，宜加全宥”。曹操不听，最后华佗死在监狱里。 华佗被害至今已一千七百多年了，但他由于精湛高明的外科医术，而被后 ... «大纪元, 2月 10»