"攘窃"辞典での中国語の意味

中国語で攘窃の発音

攘	窃
rǎng	qiè

中国語で攘窃はどんな意味ですか？

中国語辞典での攘窃の定義

強盗

攘窃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の攘窃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への攘窃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«攘窃»という単語です。

• 中国語: 攘窃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: robo Rang
• 中国語翻訳家 - 英語: Rang burglary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंग चोरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: السطو رن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ранг взломом
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: roubo Rang
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুরি বিভ্রান্তির মধ্যে নিক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: cambriolage Rang
• 中国語翻訳家 - マレー語: Membuang ke dalam kekeliruan dicuri
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rang Einbruch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 鳴った強盗
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 울렸다 강도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Uncalan menyang kebingungan dicolong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trộm Rang
• 中国語翻訳家 - タミル語: திருடப்பட்ட குழப்பம் ஒரு தூக்கி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: चोरी गोंधळ मध्ये फेकणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çalıntı karışıklık içine atmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: furto con scasso Rang
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rang włamanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ранг зломом
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furt Rang
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rang διάρρηξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lui inbraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rang inbrott
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rang innbrudd

«攘窃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から攘窃の使いかたを見つけましょう。攘窃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 108 页

降監攘,如羊反,因來而取曰攘。竊,馬云:「往盗曰竊。」宗廟牲用,相容行食之,無災罪之者。言政亂。〇曰犧。體完曰牷。牛羊豕曰牲。器實曰用。盜天地牲用,以容將食,無災。自來而取曰攘。色純長,丁丈反,注同。今殷民乃攘竊神祇之犧牷不用其教,法紂故。〇拂 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Shangshu hou'an

砥雌 n 怓伽撇鮈俶褘乩自來而取日攘色純日犧體占咖唱栓牛羊豕趴御釉守 i 嘀測盜天地宗廟牲州柑]四咱 _ 〞仃盒之無災菲之者. { ′ ′口政亂蔬日}攘竊唰 w 陜惻攘是竊纇釋詰云壤困也是因其自來而取之名攘也說丈云犧山,不廟牲也 _ 油軸云沃子以犧 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

藍公案:

且自稱因貧違禁,私置多槳舟古母船彩捕,有時竊載一二石私鹽,亦不能免,實無攘奪卓洲溪情事。詞甚可信。餘以鄭阿清索比匪,江上舟古母船有幾,平日非善良、能攘竊有幾,度無不了然者。數詰問,不以實告。將刑之,阿清乃言鄉人鄭阿忠、鄭阿鄒於二月二十 ...

藍鼎元, 2014

语文浅论集稿 - 第 316 页

《庄子,外物》: "心无夭游,则六凿相攘。"郭注: "逆也。"《尚书,微子》: "攘窃神祇之牺牷牲。"孔传: "自来而取曰擦。"又《吕刑》: "夺攘矫虔, "郑注: "有因而盗曰攘。 8 《玉篇》兼载二义: "揖攘也" ,去声; "攘窃也" ,平声。《广韵》也两分,漾韵: "《文字指归》云:揖让。"阳韵: ...

徐世荣, 1984

老子走近青年（第三卷）:

《韩非子》与《论语》所记有大出入。从《论语》看,叶公对直躬者的行为是表示肯定的。“直躬”,不是一个人的名字,而是指称能躬行直道之人。从这称谓看,即为褒义,何至于被令尹“杀之”。其父是攘羊。《尚书∙微子》“今殷民乃攘窃神之牺牲”,孔传:“自来而取曰攘。

沈善增, 2015

毛詩正義(大雅): - 第 18 页

因其亡失曰攘。」盗竊則惚名,故箋以盜外入内,故云「式内」以充之。言寇攘者, 81 注云:事者,舊在王朝用事者。後來之人,以小人後至,而自上言執事,下言用事於内,則執事者亦在内矣。但執盜攘竊爲姦宄者,進在王朝而信之,使用事於内也。不用之,使賢者黜退 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

天律聖典:

乃有小人,不思懺罪立功,專想攘竊侵漏,以善壇之什物,為一己之家具。面為正直,心存欺貪,以故歲復歲,年復年,善壇減色,什物空虛,互相面覷,成何禮也?乃有假借而隱瞞者。有假為收存,而攘為己有者。有因收貯存留於其家,日久而淹沒者。有私偷、私竊、而吞 ...

仙佛聖真, 2015

告別中世纪: 五四文献选粹与解读 - 第 391 页

一仿其所谓攘窃主义之德意志。军队也,学校也,制造所也,工厂也,商场也,又无不力仿其所谓攘窃主义之德意志。由是而攻伐也,取夺也,兼并也,鼠窃也,狗偷也,又无不力仿其所谓攘窃主义之德意志。父诏其子,兄勉其弟,编之课录.著之话言,几无不以德意志为 ...

袁伟时, 2004

中国史学名著评介 - 第 2 卷

3 《四库全书总目》卷 49 《明史纪事本末 I 4 〔清〕陆以湘《冷庐杂识》卷 4 《窃人之书 I 5 〔清〕张岱《琅嬢文集》卷 3 《与肩氧化、. 3 〔清〕谈迁《国權》 ... 其实,所谓《明史纪事本末》系攘窃成书之说,乃人云亦云,不惟有悖情理,而且也缺乏基本的历史依据。首先,据 ...

仓修良, 2006

四书五经全注全译典藏本 - 第 504 页

天毒降灾荒殷邦,方兴沈酉凶于灌酉 o 乃罔畏畏,其长旧有位人 o 今殷民乃攘窃神之牺牲,用以容,将食无灾 o 降监殷民,用就敛,召敌就不怠 o 罪合于一,多瘠罔诏 o 有今其有灾 o 我兴受其败:商其沦丧,我罔为臣仆诏王子出迪 o 我旧云刻子、王子弗山,我乃颠 ...

金涛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

用語«攘窃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から攘窃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

正史中的武则天：治国颇有成效曾任使多名酷吏

南宋理学大师朱熹在《通鉴纲目》中贬责武则天，说：“乘唐中衰，攘窃神器，任用酷吏，屠害宗支，毒流缙绅，其祸惨矣！” ○清代王夫之借古讽今，称武周政权为“伪周”， ... «凤凰网, 1月 15»

官台元代雕龙碑“诉说”寿光制盐史专家成功解读碑文

同时,武公严厉查处官吏的攘窃行为,使其不能得逞。接下来仍是武公实施的管理办法:“山东东路都转运盐使司让我来管理官台场,沿袭以前的课盐额,任务相当艰巨,只有 ... «人民网, 7月 14»

汪康年：最早批判“有闻必录”口号的中国报人

[15]他们同样也从传统文化中为“有闻必录”寻找到了根据：“条议曰倘攘窃他报，或登载不实者，罚有差。夫庶人市谏，本有集思广益之条，采访陈诗素具有闻必录之例。 «人民网, 5月 13»

中国古装版的“洛丽塔”

以上我所引录的相关记载，皆从适之先生此文攘窃而来。那首“留取待春深”的《忆江南》，不见于《六一词》，虽然“欧诗多被后人删削”，胡先生仍以为“此词大概不是伪造的 ... «网易, 12月 12»