"桡歌"辞典での中国語の意味

中国語で桡歌の発音

桡	歌
ráo	gē

中国語で桡歌はどんな意味ですか？

中国語辞典での桡歌の定義

ラジアルソングソング。

桡歌 船歌。

桡歌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桡歌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桡歌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桡歌»という単語です。

• 中国語: 桡歌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: canción radial
• 中国語翻訳家 - 英語: Radial song
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रेडियल गीत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أغنية شعاعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Радиальная песня
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: música radial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রেডিয়াল গান
• 中国語翻訳家 - フランス語: chanson Radial
• 中国語翻訳家 - マレー語: lagu radial
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: radial Song
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラジアル歌
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레이디 얼 노래
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: song radial
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bài hát Radial
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆர பாடல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: radial गाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: radyal şarkı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: canzone Radial
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Radial piosenka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: радіальна пісня
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cântec radial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Radial τραγούδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: radiale lied
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: radiell sång
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: radial sang

«桡歌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桡歌の使いかたを見つけましょう。桡歌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

對曰:「臣不用一寸之兵,一斗之糧,只要與臣一橈,行歌道中,吳兵便退。 ... 漁丈人之子縋城而下,直入吳軍,於營前叩橈而歌曰:「蘆中人,蘆中人,腰間寶劍七星文,不記渡江時,麥飯鮑魚羹?」軍士拘之,來見 ... 髯翁有詩云:密語蘆洲隔死生,橈歌強似楚歌聲。三軍既 ...

馮夢龍, 2015

川江号子文集

而反映川江两岸的人文地理、风土人情、自然风光以及木船运输中的“以歌辅工”之俗,无论在民间歌谣还是历代文人的诗歌中比比皆是,不胜枚举。清代四川籍诗人张向安在其《桡歌行》中写道:“......大船之桡三十六,小船之桡二十四......上峡歌起丰都旁,下峡 ...

四川省艺术研究院, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

東周列國志 - 第 2 卷 - 第 111 页

其略曰:卻說申包胥自郢都破後,逃避在夷陵石鼻山中,聞 4 ^掘墓鞭屍,復求^ ,乃盘人致書於^考伍員旣解^國之囫,還軍麼境,各路分截守把,大軍昝於腺地,遣人四出招降麼屬,兼訪求昭王甚密語逮洲隔死生,橈歌强似^欤聲. '三軍旣散分茅土,不負當時江上情。

冯梦龙, ‎蔡元放, 1979

新列国志 - 第 2 卷 - 第 673 页

郑伯不信,然一时无策,只得使左右以一桡授之: "果能退吴,不吝上赏。 ... 之子缒城而下,直入吴军,于营前叩挠而歌曰:芦中人!芦中人!腰间宝剑七星文。不记渡江时,麦饭鲍鱼奠 7 军士拘之,来见伍员。其人歌" ... 髯翁有诗云:密语芦洲隔死生,桡歌强似楚歌声。

冯梦龙, 1996

唐贤三昧集译注 - 第 351 页

歌,即船歌。平阳:县名,即今山西临汾市。此县襟带河汾,北阻太原,南通长安、洛阳,历来是河东军事重镇。[译文]二月里湘江春水与岸齐平,月明风和的夜晚最宜航行。船家唱着桡歌将过平阳戌,守关的小吏高声呼问姓名。千里枫林烟雨深,无朝无暮有猿吟。

王士禛, ‎张明非, 2000

吳越春秋:

趙曄 朔雪寒. 鄖。大夫鍾建負季芊以從。鄖公辛得昭王大喜,欲還之,其弟懷怒曰:「昭王是我讎也!」欲殺之。謂其兄辛曰:「昔平王殺我父,吾殺其子,不亦可乎?」辛曰:「君討其臣,敢讎之者?夫乘人之禍,非仁也;滅宗廢祀,非孝也;動無令名,非智也。」懷怒不解。

趙曄, ‎朔雪寒, 2014

三峡诗词选 - 第 248 页

四首诗写景抒情,情景交融 0 桡歌行田 _ 张问安(清)大舶之桡三十六,小舶之桡二十四。飞桡击水水轰豁,随浪圆涡作回势。上峡歌起鄙都旁,下峡声彻穷荆湘。推舵声悠啧声力山.干声如咽三声长。上滩牵船纷聚皑 m ,万声噪杀鸟噪水。引妩摇臂独有人,踝幔 ...

余学新, 2006

三峽大觀 - 第 176 页

长江流域规划办公室. 大鱼不能上,暴腮滩下横。小鱼散复合,港潘如遭烹。鸬鹚不敢下,飞过两翅轻。白考夸瘦捷,插脚还欹倾。区&舟上人,薄技安敢呈。只应滩头庙,頼此牛酒盈。桡歌行〔清〕张问安大舶之桡三十六,小舶之桡二十四。飞桡击水水轰豁,随浪圆涡 ...

长江流域规划办公室, 1983

唐乐府诗译析 - 第 156 页

欸乃 II 曲,即船歌。欸乃,摇橹尸。 2 湘江:水名,在今湖南省。 3 唱桡:高唱行船曲。桡,船桨。平阳:县名,即今湖南省桂阳县。戍:关卡。【译诗】二月的湘江,春水十分平静。满月和风,、正适宜夜间航行。唱起桡歌,划过平阳的关卡。防守的官对我呼喊,还盘问了姓名 ...

胡汉生, 1997

唐诗选注 - 第 1 卷 - 第 295 页

唱桡欲过平阳戍 2 ,守吏相呼问姓名。【说明】作者于大历二年(七六七)春出访回道州时,值春水上涨,他在船上写了《欵乃曲》五 ... 2 桡(「& ^饶) :这里指"桡歌" ,船工摇橹时所唱。平阳:县名,即今湖南省桂阳县,有桂水接耒水通湘江。戌:关卡, 张继—张继,字懿孙, ...

中国社会科学院. 文学硏究所. 古代文学室, 1982