アプリをダウンロードする
educalingo
热衷

"热衷"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で热衷の発音

zhōng



中国語で热衷はどんな意味ですか?

中国語辞典での热衷の定義

熱狂的。 2.依然として執着し、中毒。


热衷と韻を踏む中国語の単語

不衷 · 丹衷 · 乖衷 · 初衷 · 和衷 · 寸衷 · 崇衷 · 得衷 · 慈衷 · 激衷 · 简衷 · 节衷 · 苦衷 · 裁衷 · 赤衷 · 返衷 · 道衷 · 量衷 · 鉴衷 · 降衷

热衷のように始まる中国語の単語

热燥燥 · 热轧 · 热战 · 热障 · 热照 · 热症 · 热质说 · 热中 · 热中名利 · 热中人 · 热着 · 热灼 · 热嘴 · 热厥 · 热剌剌 · 热呓 · 热啜 · 热嘈 · 热嘈嘈 · 热蟒

热衷のように終わる中国語の単語

事衷 · 内衷 · 剖衷 · 圣衷 · 坦衷 · 天衷 · 天诱其衷 · 失衷 · 情衷 · 懦衷 · 曲衷 · 浅衷 · 深衷 · 清衷 · 神衷 · 私衷 · 素衷 · 谦衷 · 适衷 · 酸衷

中国語の同義語辞典にある热衷の類義語と反意語

同義語

«热衷»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

热衷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語热衷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への热衷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«热衷»という単語です。
zh

中国語

热衷
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

entusiasmado
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Enthusiastic
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

восторженный
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

entusiasta
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

প্রখর
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

enthousiaste
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Keen
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

begeisterte
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

熱烈な
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngengkel
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tâm
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

எண்ணினர்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

उत्सुक
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Keen
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

entusiasta
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Entuzjastyczne
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

захоплений
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

entuziast
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

ενθουσιώδης
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

entoesiastiese
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

entusiastiska
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

entusiastisk
5百万人のスピーカー

热衷の使用傾向

傾向

用語«热衷»の使用傾向

热衷の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«热衷»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、热衷に関するニュースでの使用例

例え

«热衷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から热衷の使いかたを見つけましょう。热衷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
比较文学中国化:
... 相反相成的宗教”,“多元化宗教”;“军政一体的军事”,“既追求胜利又不求胜利的军事”,“既追求损人利己又追求敌我双和的军事”,“认同的军事”;“热衷表现普通的人性、生活、和谐的文学艺术”,“追求中和的文学艺术”,“热衷塑造正人异像的文学艺术”,“热衷比德, ...
徐扬尚, 2015
2
符號學: 傳媒學辭典 - 第 51 页
拿看電視劇來舉例:如果熱衷於副文本,我們就會過分注意版本,喜歡舊片;過分熱衷於型文本,我們就會凡是言情劇武俠劇必看;過分熱衷前文本,就會對戲仿與戲說特別感興趣;過分熱衷於元文本,就會被各種評論所左右,就會把關於演員八卦的傳聞代替作品 ...
趙毅衡、胡易容, 2014
3
少城轶事 - 第 202 页
成都人热衷于方言剧,主要是对其中的“摆话”感兴趣。成都人热衷于麻将,昏天黑地地乱打,熬了个通宵,一结账才是个不输不赢。成都人热衷于报纸上的副刊幽默,并做成剪报,没事拿出来慢乐。成都人最热衷于街边新闻,连报刊也辟有街边新闻的专栏,电视台 ...
马骥, ‎王跃, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
中小企业老板不可不知的36位风云人物 - 第 23 页
热衷于短期行为,热衷于一时的利益,热衷于摘一些所谓的短平快的项目,什么赚钱大家就都一窝烽地去做什么。这样做的结果,必然是大批的企业忽然间冒险出,又忽然间消失。狂妄是老板们浮躁心态的最重要表现。有人说,中国老板"做秀重于练内功" ...
黄日经, 2007
5
《外參》第57期: 明攻周永康 暗查李源潮 王岐山大秘拿下楊衛澤
答民運中熱衷抓特務的人那些在民運中熱衷於抓特務、做主席或總統的人,大多並不是壞人,而是像你一樣的病人。你們即是政治迫害的犧牲品,又是專制制度的繼承人;自己被踐踏,又努力去踐踏別人;而在這種相互踐踏中,你們還自以為是在向民主運動□ ...
《外參》編輯部, 2015
6
不要讓錯別字害了你
而且語意要堅定,不可模稜兩可,否則會讓人無所適沉迷、急切的希望得到。多指熱切於當官或急於追求名利,如熱中仕途、熱中名利。十分喜愛某種活動也叫熱中,如時下年輕人熱中於騎單車環島、他對滑板運動十分熱中。社會大眾喜歡用熱衷來取代熱中, ...
蔡有秩, 2014
7
達文西思考密碼:現在和達文西一起思考: - 第 9 页
李奧納多蔑靦那些不是「降生於愛情的孩子」'他在一組人體解音 U 中曾經提到'「如果交台的兩個人之間彼此充滿愛和渴望'孕育出的孩子將十分聰穎'充滿智慧、活力和優雅氣質。」事貴上,李奧納多確貴非常聰穎。被認為是天才的李奧納多'不僅熱衷於藝術 ...
吳建光, 2010
8
知識創新與學習型組織 - 第 30 页
一個組織要能學習,其學習要能持續,其組織必先激發成員「熱衷學習」。換言之,「熱衷學習」乃是學習型組織之基石,是形成「人人學習,時時學習,處處學習,樣樣學習」的組織氣候的根本。即是鼓勵成員熱衷學習可使彼此分享學習經驗、心得,如此學習氣氛可以 ...
洪榮昭, 2003
9
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
作者在前四句中对“当途子”们热衷声名地位的做法明显地持轻蔑态度。随后作者又描述了仕途上另一种司空见惯的现象二“藜藿应见弃,势位乃为亲。华屋争结绶,朱门竞弹巾” , “藜藿”皇野菜喻贫贱。“华屋”、“朱门”皇华丽的房屋、红漆的门,皇王侯贵族所居 ...
盛庆斌, 2013
10
《明鏡月刊》第66期: 北戴河鬥假 找誰替罪?
國防大學:貪將溫床和交友減肥會所自國防大學被設為師職幹部晉升的一道門檻後,一批無信仰無志向無軍事素養的平庸鼠輩彙集於此,蠅營狗苟文章稱金一南“熱衷與高官結交而非熱衷培養軍事人才”。□《明鏡月刊》特約記者卞林一位匿名人士在微信 ...
《明鏡月刊》編輯部, 2015

用語«热衷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から热衷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
各地新城规划热衷“摊大饼” 竞争致规划失控
《新华每日电讯》评论进一步指出,还有很多热衷于“摊大饼”的新城规划者是“装糊涂”,名义上是推进新型城镇化建设,实质上是为了增加土地财政收入,为了给自己政绩 ... «凤凰网, 9月 15»
2
外媒:中国人热衷在美购房1年豪掷近300亿美元
还有些人购房用于度假或出租。 吸引中国房地产投资的不止美国。中国人也热衷于在澳大利亚、亚洲其他国家和欧洲购房。 编辑:SN054. 更多猛料!欢迎扫描下方二维 ... «新浪网, 9月 15»
3
经济不景气日本社会不再热衷罢工
中新网9月14日电日本新华侨报14日刊文称,因经济低靡,日本工人已不再热衷于 ... 那么,又是为什么,日本工人为什么不再热衷于利用罢工来实现自己的诉求了呢? «中国新闻网, 9月 15»
4
都市热衷纹身的男男女女
山西运城是一个四线城市,虽然是一个小城,但是经常会发现时尚的男男女女行走在大街上,肩胛部、腿部等暴漏在外的皮肤上,纹着各种不同的图案。近日,摄影师走 ... «腾讯网, 7月 15»
5
超半数大学生热衷在校创业
北京晨报讯(记者韩元佳)凭借激增的年轻人口和流行的年轻潮流,越来越多的商家开始针对“年轻人”这一特定群体展开凶猛的营销攻势。在昨日由人人公司、第三方 ... «人民网, 7月 15»
6
中国富人为何不热衷做慈善
比尔·盖茨去年曾批评中国富人热衷奢侈品有余而投入慈善不足。他说,中国的富人购买了很多西方国家“富翁品味”的东西,如艺术品、湾流私人飞机、DRC葡萄酒和爱 ... «凤凰网, 7月 15»
7
金融学院缘何热衷培养“剑客”
作为一家金融学院,为什么却热衷培养剑客呢? 鲁海波领队告诉记者,早在1983年,学院有一位曾经从事过专业击剑运动的体育教师,李兴林老师发端选择了素有“ ... «人民网, 7月 15»
8
伊朗女性热衷鼻整形小鼻子成身份的象征
据伊朗《信仰报》报道,伊朗是全世界最热衷于做鼻子整容手术的国家,德黑兰被称为“世界鼻手术之都”,每年约有20万人在鼻子上动刀子,是美国的4倍,目的是让鼻子 ... «新华网, 7月 15»
9
为什么互联网企业热衷做硬件?
总之,所有的互联网公司都养成了做硬件的癖好,全都热衷布局与制造硬件。 ... 对于互联网企业尤其是移动互联网企业热衷开发硬件产品,大概有以下几个原因:. «Baidu, 6月 15»
10
英男性占美容院顾客人数1/5 热衷人工日光浴
据台湾“中央社”6月18日报道,根据一项最新调查,在足球明星贝克汉姆带动下,愈来愈多英国男性到美容院做美容,除了做脸和修剪指甲,还热衷于人工日光浴。 «腾讯网, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. 热衷 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/re-zhong-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA