"人称"辞典での中国語の意味

中国語で人称の発音

人	称
rén	chēng

中国語で人称はどんな意味ですか？

知られている

人称

パーソナリティは、言語における行動行為に関連する談話の役割です。 "母親は食べるために赤ちゃんに餌を与える"と "私は食べるように食べる"という意味は同じかもしれないが、前者は特定のアイデンティティに関連して "摂食"する言葉の意味を持つ単語であり、後者は機能的 談話の抽象概念。 談話の役割の特定は特定のコミュニケーション事象に依存するので、その人はコミュニケーションのセンテンスの重要な兆候の1つである。 カテゴリの表現は、独立代名詞または独立した付属語および屈折形式で表すことができます。 人間の狭いカテゴリーは、動詞の活用によって表現される様々な意味を指す。 一般に、独立した個人代名詞は、非独立形式よりも意味があります。 英語のような個人的な代名詞はI / you / he / she / it / we / theyを区別し、格子変化があり、動詞ではam / are /を区別するためにのみ、 第三者だけがプラスを追加し、性別を区別しません。 特定の状況では、「身体があるときの性的​​格子」や他の文法カテゴリが結ばれている場合など、その名前を「身体」と呼ぶことができます。 ...

人称是与语言中的行为动作相关的话语角色。“妈妈餵宝宝吃饭”和“我餵你吃饭”，意思可能相同，但前者是用有词汇意义的名词来表示与“餵”相关的人的具体身份，后者才是用功能性的形式来表示话语角色这一抽象概念。话语角色的确定取决于具体的交际事件，因此人称是句子进入交际的重要标志之一。 人称范畴的表达可以通过独立的代词或不独立的附缀和屈折形式等来表达。狭义的人称范畴就指动词的屈折变化所表示的诸类人称意义。一般来说，独立的人称代词比不独立的形式区分的意义更多。如英语中，人称代词区分I/you/he/she/it/we/they等，还有格的变化；在be动词里，就只区分am/are/is；在现在时单数的动词后，只有第三人称加-s，也不区分性。 在某些特定情况下，如在表示与“性数格时体态”等形态语法范畴并列时，人称可以省称为“身”。...

中国語辞典での人称の定義

個人的な文法のカテゴリーの1つ。 行動に属する特定の文法的な行動pを介して。 発言者に属する第1の人物は、第2の人物としての従順な人物に属し、第3の人物は、従属者以外の人物に属する。

人称 语法范畴之一。通过一定的语法形式表示行为p动作是属于谁的。属于说话人的为第一人称，属于听话人的为第二人称，属于说话人听话人之外的是第三人称。

人称の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人称を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人称の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人称»という単語です。

• 中国語: 人称
• 中国語翻訳家 - スペイン語: persona
• 中国語翻訳家 - 英語: Person
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: व्यक्ति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شخص
• 中国語翻訳家 - ロシア語: человек
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: pessoa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ব্যক্তি
• 中国語翻訳家 - フランス語: personne
• 中国語翻訳家 - マレー語: orang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mensch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người
• 中国語翻訳家 - タミル語: நபர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: व्यक्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kişi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: persona
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: osoba
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: людина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: persoană
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πρόσωπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: persoon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: person
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: person

«人称»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人称の使いかたを見つけましょう。人称に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

不定人称句型

本书主要包括大表兄来归;埃菲尔铁塔随想录;访法三章;兵韵;马来西亚缀记等内容。

朱亚南, 2000

日语的语气和人称

由日本绵羊书房授予翻译权

仁田义雄, 1997

现代俄语中的无人称句

加尔金娜-费道鲁克通译:加尔金娜-费多鲁克

加尔金娜-费多鲁克, 1954

雍正剑侠图（前部上、下）:

头二十年前,本处三位寨主,大寨主姓宝名智,二寨主名叫宝男,三寨主名叫宝明,乃是铁善寺门人,人称宝氏三杰,又称沅江三鼠。大爷人称金毛鼠,二爷人称银毛鼠,三爷人称越江波浪鼠,每人掌中一条九节连环杖。弟兄三人在江内打家劫舍、断道劫财、沿江使 ...

常杰淼, 2015

中国传统文化要略:

我们以第一旁系的亲属长辈为例,列表如下:父的兄,本人称伯父的弟,本人称叔标明父系,长幼。母的兄,本人称舅母的弟,本人称舅标明母系,不标长幼。父的姊,本人称姑父的妹,本人称姑标明父系,不标长幼。 母的姊,本人称姨母的妹,本人称姨标明母系,不标长 ...

蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

取名宝典:

如春秋时期的百里奚,人称“五股大夫”,就是很早的一例。另外像名医扁鹊,本名秦越人,“扁鹊”是别人送的绰号,意谓如灵鹊兆喜。三国时的名医华佗也是一个绰号,他本名华敷,字元化。“华佗”的含义出自梵语“阿伽佗”,是药神的意思。笑中刀、人猫:李义府为唐 ...

巨天中, 2015

九界独尊（下）:

影像上,那个乔九龙干咳了两声说道:“关于人称灭魔圣尊和混沌圣尊的孙卫明先生当年的英雄事迹,我们已列入重要记事,人称灭魔圣尊和混沌圣尊的孙卫明先生如果方便前来联盟,我们会举行授勋,到时候,再请各位搜讯者先生前来采访。”有位搜讯者提问 ...

兵心一片, 2015

实用英汉比较语法 (简体版):

汉语的代词主要分为一、人称代词;二、疑问代词;三、指示代词三种。还有返身代词(又叫复指代词)、相互代词(又叫交互代词)、不定代词(又叫无定代词),这些代词不多,因此有些语法书把它们分别归入别的词类或别的代词,如相互代词和不定代词可归入 ...

温绍贤, 2013

中国传统文化常识 - 第 65 页

此外,常见的称呼他人的方式还有; ′一′ ′ ` ˉˉ 田 ˉ 称藉贝如唐代诗人盂浩然是襄阳人,故而人称其为孟襄阳;张九龄是曲江人,故而人称其为张曲江;柳宗元是河东(今山西永济)人,故而人称其为柳河东;北宋王安石是江西临川人,故而人称其为王临川; ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

慧缘姓名学

唐代文学家柳宗元,人称柳河东(唐代山西河东,即今山西永济)。北宋实行变法革新的政治家、文学家王安石,人称王临川(江西临川) ;明代政治家张居正,人称张江陵(湖北江陵人) ;明代戏曲家汤显祖,人称汤临川(江西临川)。近代改良派代表人物康有为,人称 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«人称»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人称という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

台湾黑道二代组团专骗大陆人称为台湾经济作贡献

警方指出，常伟政的父亲方敏懿在台湾中部以凶狠、敢冲出名，去年还因暴力讨债遭逮捕，道上人称“要命的小方”。常伟政从母姓，但从小跟在父亲身边，学会组织诈骗 ... «中国新闻网, 9月 15»

美参选人称不排除美加之间筑墙引发争议

在民意支持率不敌特朗普后，美国共和党总统候选人沃克把在美国和加拿大边境修建隔离墙的呼吁，称作是“合法诉求”。 在此次共和党争夺美国总统宝座的角逐中， ... «BBC 中文网, 8月 15»

孕妇被绑铁柱殴打引网友关注当地人称孕妇系惯偷

今日上午10时许，新京报记者致电台州市公安局宣传处，一负责人称，台州警方已介入调查。另据知情人士透露，被殴孕妇系小偷，已多次偷盗，因而引起村民愤怒。 «新京报, 8月 15»

释延鲁被传遭登封警方控制委托人称师傅很安全

新京报快讯(记者贾鹏尹亚飞实习生沈威)今日(8月11日)上午10时，少林寺海外学子回嵩山少林寺朝山礼祖，并向方丈释永信汇报学习成绩，释永信现身少林寺，全程 ... «新浪网, 8月 15»

刘强东奶茶领证知情人称“已结婚多时”

导语：“奶茶妹妹和刘强东真的结婚了！”昨天，微博网友曝出刘强东和奶茶妹妹章泽天现身朝阳区民政局领证结婚的照片。之后，聚美CEO陈欧也发微博证实这一消息， ... «新浪网, 8月 15»

甘肃华池县警方否认巡警打人称伤者系自残(图)

连日来，一则“华池县巡警打人”的帖子引发关注，该帖称甘肃华池县一位车主因停车被五六名“巡警”殴打住进医院。 今天（11日）上午，华池县委宣传部通过当地县政府 ... «新浪网, 8月 15»

广州又现女大学生失联曾电话给家人称被人控制(图)

直到7月22日一早，隆小燕突然致电家人称，现在在番禺奥某威电子公司做散工。但是其QQ说说显示位置却是其在白云区石井街平沙村78号附近。随后，隆小燕还发 ... «金羊网, 7月 15»

艺术才谜停业家长讨要学费负责人称正联系出售

昨天下午，家长报警后，朝阳区经侦大队负责人称，公司因经营不善倒闭，并不能证明其存在诈骗，因此无法立案。据统计，目前已有126名家长反映此事，涉及学费 ... «新浪网, 7月 15»

中国商务部发言人称对希腊投资有限债务违约冲击不大

中国商务部发言人称对希腊投资有限债务违约冲击不大. 路透北京7月8日- 中国官方媒体周三引述商务部的说法报导，中国对希腊投资有限，因而不会受到希腊债务 ... «路透, 7月 15»

知情人称广西老板送令计划数千万帮余远辉升官

尹岳法蚁摘要广西当地一位官员称，他不知道余远辉是怎么当上中央候补委员的，但他的一路升迁确实显得轻松。2008年初，余远辉升任市委书记，随即当选区委常委， ... «新浪网, 7月 15»