"任其自然"辞典での中国語の意味

中国語で任其自然の発音

任	其	自	然
rèn	qí	zì	rán

中国語で任其自然はどんな意味ですか？

中国語辞典での任其自然の定義

彼らの自然なものを奉仕する：その代名詞、彼、それ。 人々や物事の自然な発展を聞く。

任其自然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の任其自然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への任其自然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«任其自然»という単語です。

• 中国語: 任其自然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cualquiera de sus recursos naturales
• 中国語翻訳家 - 英語: Any of its natural
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपनी प्राकृतिक का कोई भी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أي من موقعه الطبيعي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любой из его естественной
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qualquer um dos seus naturais
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তার কোর্সের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tout de son naturel
• 中国語翻訳家 - マレー語: kursus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einer ihrer natürlichen
• 中国語翻訳家 - 日本語: その自然の任意の
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자연 의 모든
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sawijining dalan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bất kỳ của tự nhiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: அது இயற்கைதான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याच्या अभ्यासक्रम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onun ders
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qualsiasi della sua naturale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każda z jego naturalny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будь-який з його природною
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oricare dintre ei naturală
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε φυσικό της
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Enige van sy natuurlike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Någon av dess naturliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Noe av sin naturlige

«任其自然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から任其自然の使いかたを見つけましょう。任其自然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

自然概念史論: - 第 17 页

因此,觀復首先是真人道心的發用境界;此境界卻不是主體所創造的符號意義,而是解構人的名言符號暴力後,從有為到無有而敞開虛懷以「任其自然」之心境,同時才能發生「觀」之美學效果。更重要的是,這個觀是直接與「萬物並作」的活動相映現,絕不是離開 ...

楊儒賓 ((國學, 1956-)), 2014

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 66 页

這樣一來'在對道家義之『自然』的定性上'不致只滿足將之硯為『主體境界—如牟宗三先生所主張者。』」ll0 換言之'從以上對陳氏觀點的分析中'可以看到牟氏並未嚴格區分出道之二義(自然而然與任其自然) '更不能進一步由此而分別出「自然而然」的第一義' ...

賴錫三, 2011

道家型知識分子論: 《莊子》的權力批判與文化更新 - 第 173 页

筆者曾專文檢討牟宗三所理解的道家自然觀只觸及「任其自然」之「道心」(主體觀照) ,卻減殺了「自然而然」的「道行」(存有開顯)層面,因此有流於靜態式觀照美學之嫌。牟先生對自然之道的理解所以會傾向靜態性格的觀照美學,最重要的原因在於:首先他 ...

賴錫三, 2013

教你学组词造句（下）:

委任担任胜任上任听任重任到任放任主任就任责任信任 3.任重道远任人听贤任劳任怨任其自然【造句】任务——今年该公司超额完成了任务。任凭——他太固执了,任凭我们怎么劝说,他都不改变。任何——任何困难都阻挡不了我们前进的步伐。听任—— ...

冯志远　主编, 2014

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 225 页

就其自然,明之盡而無幾微之失焉,是其必然也。如是而後無憾,如是而後安,是乃自然之極則。若任其自然而流於失,轉喪其自然,而非自然也;故歸於必然,適完其自然。205 必然為自然之極則,而歸於必然,適完其自然。由是言之,惟性道之名有其實體。

羅雅純, 2012

跟哲学家谈幸福

要在生活中实践道,而不是常常从大境界中落下来,失去自然态。世俗的功名利禄不动我心,一切任其自然来去更彻底,生死也置之度外。心无丝毫挂碍,即无半点恐惧,大超脱,大解脱,大自在。到了真正自然无为的时候,就没有“顺”的概念了,也没有除“我”之外 ...

罗芬芬, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

魏晉哲學 - 第 121 页

賢愚、貴賤、君臣,各有定極,如能任其自然,安之飭名教,亦即順任自然。並謂「若任自然而居當,則賢愚襲情,而貴賤履位,君臣上下,注〉。貴賤尊卑,各當其分,同於自得,此自然之理也。向、郭視「名教」即「自然」,整上足下,此爲自然之事,自當之理。「任賤者貴,因卑 ...

周紹賢, ‎劉貴傑, 1996

雜症會心錄:

兩足軟弱而不任地。不酸痛。不紅腫。與痹症異也 ... 而其人存者乎。難經曰。一損損於皮毛。皮聚而毛落。痿果肺臟葉枯。則身中毛髮盡皆敗落矣。何今日之痿病。獨有不然者邪。發明肺熱葉焦之旨。真超前 ... 然任其自然而生者。則任其自然而愈。毒瓦斯外 ...

汪蘊谷, 2015

大學理念與外推精神

興起「知覺運動」,並認為人之所以會從自然的狀態達到必然的目的,其究竟的動力是「欲」。 ... 情意作為人的原初存在模態,是札根於身體中的欲望及其在與他人他物的關係中的發展。 ... 若任其自然^流於失,轉丧其自然' ^非自然也,故職必然'速完其自然。

沈清松, 2004

白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12

天地以萬物爲芻狗,是說天地對萬物無所私愛,而任其自然生成或毀滅。下旬聖人不仁,也是指聖人對人民無所謂愛與不愛,而任其自作自息。(3)橐龠:風箱。(4)屈:竭、盡。(5)多言數窮:帛書本作「多聞數窮」。數爲速的假借字;窮,碰壁、行不通。這句的意思是 ...

胡三元, 2015

用語«任其自然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から任其自然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

害怕失败不敢行动？外媒教你如何迈出第一步

从失败中汲取教训，而不是任其自然，无动于衷。这种话听起来像是陈腔滥调，但是非常实用。因为如果不敢面对困难与失败，就会永远一无所获。您应该能够意识到， ... «人民网, 9月 15»

司马光仆人贤良：劝主人读书将赏钱建公厕

近日，我读《宋人轶事汇编》，其中数则司马光的轶事涉及其忠仆吕直，饶有佳趣。 ... 他写信告诉友人：“草妨步则薙之，木碍冠则芟之，其他任其自然，相与同生天地间， ... «新华网, 9月 15»

观自在茶庄-迈进北京市场的黑马

... 农药/不施化肥，纯自然生长，就像瓜熟蒂落，不再多加关注一样，任其自然发展。 ... 自然灾害如虫灾时，完全依靠自然生态，物种间相生相克的循环规律，任其发展。 «凤凰网, 8月 15»

专家提醒：伏案半小时记得伸个懒腰

广州军区武汉总医院体检中心主任医师丁义良介绍，这很可能是颈椎病的前兆，如不加重视，任其自然发展，会出现头痛、头晕、手麻等症状。因此，久坐、久对电脑的 ... «人民网, 8月 15»

烟台同兴畜禽科技有限公司乱排污水负责人被拘留

在场区南侧，则挖了一个长12米、宽4米、深约3.5米的大土坑，在没有采取任何防渗漏措施的情况下，擅自将没经过任何处理的养猪粪尿排入坑塘，任其自然渗漏，对 ... «水母网, 5月 15»

期指跨期套利需考虑分红因素

根据沪深300(3347.188, -10.37, -0.31%)指数的编制方法，样本股除息，股票价格不予修正，任其自然回落。股票除权的同时将带动指数除权。分红对现货指数的影响在 ... «新浪网, 2月 15»

今秋，让落叶更长久拥吻大地

去年秋冬交替之际，徐汇区曾在武康路、余庆路试点“落叶不扫”：一改以往成片清理的保洁方式，将落叶视作一道风景，任其自然飘落、点缀马路。清扫时间由每天数十次 ... «文汇报, 11月 14»

道德与伦理：素食的71个理由

8 很多人都崇尚“任其自然”的生活方式，那么我们为什么要克制自己而去吃素呢? 答：“任其自然”当然是好的生活方式，我们不应该随意压抑和限制自己。但是当我们“任 ... «www.panjk.com, 10月 14»

野猫如何控制? 绝育费用在数百元至千元

当时该分会保守估计，上海至少有10余万只流浪猫，如果任其自然繁殖10年后，可能增加至百万只。该分会学习国外经验引进捕猫笼，还专门对志愿者进行培训。 «东方网, 9月 14»

上市公司现金分红一无是处？

... 样本股分派现金股息，指数不予修正，任其自然回落”，股票除权的同时将带动指数除权，从而影响指数期货价格，因此，分红造成的指数“虚跌”有利于股指期货做空。 «新浪网, 6月 14»