"人之子"辞典での中国語の意味

中国語で人之子の発音

人	之	子
rén	zhī	zǐ

中国語で人之子はどんな意味ですか？

中国語辞典での人之子の定義

息子キリスト教の言葉。 新約聖書によると、イエスは神の御子であり、人類の贖いと時代の到来のために自分自身を「人の子」と呼んでいます。 世界はまた、イエスを「人の子」と呼びます。

人之子 基督教用语。据《新约》记载，耶稣是上帝的儿子，为救赎人类，降世成人，自称是"人之子"。世人亦称耶稣为"人之子"。

人之子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の人之子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への人之子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«人之子»という単語です。

• 中国語: 人之子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Hijo del Hombre
• 中国語翻訳家 - 英語: Son of Man
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनुष्य का पुत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ابن الإنسان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сын Человеческий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Filho do Homem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানবপুত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fils de l´Homme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anak lelaki
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Menschensohn
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人の子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사람의 아들
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Putraning Manungsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Con người
• 中国語翻訳家 - タミル語: மனுஷகுமாரன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनुष्याचा पुत्र
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İnsanoğlu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Figlio dell´uomo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Syn Człowieczy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Син Людський
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiul Omului
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υιός του Ανθρώπου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Seun van die mens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Människosonen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Son of Man

«人之子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から人之子の使いかたを見つけましょう。人之子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

人之子: 鲁迅传

浙江省社会科学院重大科研项目

项义华, 2003

人之子-耶稣

插图珍藏本

路德维希, 2000

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 94 页

175 魯迅的這種被自己嘔心瀝血相助的人嘲笑、折磨的情境,與耶穌的受難十分相似,這種復仇的心情與魯迅〈復仇(其二)〉中如出一轍。 ... 在〈復仇(其二)〉的尾聲中,魯迅寫道:上帝離棄了他,他終於還是一個「人之子」;然而以色列人連「人之子」都釘殺了。

楊劍龍, 2010

野草:

他不肯喝那用沒藥調和的酒,要分明地玩味以色列人怎樣對付他們的神之子,而且較永久地悲憫他們的前途,然而仇恨他們的現在。四面都是敵意,可悲憫的, ... 上帝離棄了他,他終於還是一個「人之子」;然而以色列人連「人之子」都釘殺了。釘殺了「人之子」的 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

毛詩正義: - 第 17 页

以「熊熊是裘」,明遣賤人求捕熊也。 8 ^ 58 曰:「棄賢者 ... 又「是試」爲上之所用,則「是裘」非身之所衣,皆人猶東人、西人也。 ... 人。京師是王畿之大號,決 0 其不賦税,非在朝之人「鮮盛」。〇正義曰:東以對西,則西人是京師之〇鄭以舟人之子二句爲異,具在箋。

李學勤, 2001

博納與蒂娜(三) 入門古埃及女祭司的靈魂旅程 - 第 253 页

純種的砷之子,在很久以前便離開地球了。他們的子孫都是砷之子與人之子的混血,那些內在仍然保存著砷聖完美的靈性意識的後代'從現在起'也將逐漸從地球上消失。」「為了使較高靈性的力量,能夠輕由遺傳延續下去,純種的砷之子離開地球之後,那些 ...

編譯/光的課程資訊中心編輯部, 2010

魯迅雜文詩學研究 - 第 77 页

由于他们杀的是"人之子" ,而且是为民众而战斗的"孤独的精神的战士" ,所以他们"比钉杀了。神之子,的尤其血污,血腥" 0 。在这段描写中鲁迅有意把"人之子"逼人了彻底的绝望境地,鲜明地表现了"孤独的精神的战士,虽然为民众战斗,却往往反为这。所为'而 ...

沈金耀, 2006

龍宇純全集【全套5冊不分售】:

或者有人會懷疑,「彼其之子」既是「彼姬之子」,何以姬字都要用借字,經傳中一個姬字的異文都沒有?關於這一點,我有 ... 無法傳流下來。我這個「諧音」的意見,大概不是胡亂的猜想,請看《大東》詩的第四章:東人之子,職勞不來;西人之子,案案衣服;舟人之子 ...

龍宇純, 2015

鲁迅散文精选 - 第 120 页

... 和他同钉的人也是讥消他 o "祭司长:古犹太教管祭祀的人;文士:宣讲古犹太法律,兼记录和保管官方文件的人 o 他们同属上层 5. ... 而本文则通过耶稣这个“人之子”的形象来体现的 o 本文讲这的是《圣经》中关于耶稣受难的悲剧故事,但却以鲁迅式的精神 ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

毛詩故訓傳: 三十卷

豌"冉展可以履霜挑挑公子行彼局行既往统枣了"之谐焉出涕大引洲圳引纠 入也来劲也西人京肺八也 有胳叨酉有县庚有抹天垂载施之行七襄堆别七襄不成教章皖彼荤牛不可以朋箱坷以其兵椎天有漠肆亦有光跋彼械女出售锄毒解日叩唉作人之子百俊是 ...

段玉裁, 1821

用語«人之子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から人之子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杜拜領導人之子33歲心臟病發死亡

阿拉伯聯合大公國杜拜邦酋長之子，今天傳出心臟病發死亡，年僅33歲。 ... Maktoum）是杜拜領導人穆罕默德的長子，穆罕默德是阿拉伯聯合大公國的副總統與總理。 «蘋果日報, 9月 15»

安徽一医生被炸伤嫌疑人之子此前治疗时跳楼身亡

8月19日上午，安徽省池州市人民医院发生一起伤医案件。犯罪嫌疑人汪某在医院内点燃自制的爆炸物，炸伤该院一名医生。一年前，犯罪嫌疑人的儿子在该院住院治疗 ... «搜狐, 8月 15»

借錢還被告寶來創辦人之子怒了

前寶來證券金融集團總裁白文正之子白介宇，2012年間借款500萬元給李姓男友人成立鼎天國際超跑公司，由李男的蘇姓女友掛名公司負責人，公司大小章及存摺等 ... «蘋果日報, 8月 15»

NBA最高人之子有多猛15岁星2代已疯长2米11

新浪体育讯北京时间7月31日，据ESPN报道，前NBA著名长人内线马努特-波尔的儿子——小波尔遗传了父亲的基因，目前还只是一名高中生的他就已经长到6尺11 ... «新浪网, 7月 15»

NBA历史第一长人之子身高飙升至2米11 年仅15岁

北京时间2015年7月29日，根据SBNation的消息，已故苏丹传奇中锋，身高230cm的马努特-波尔之子波尔-波尔（Bol Bol）身高已经从3年前的196cm长到了211cm。 «凤凰网, 7月 15»

世新創辦人之子經濟學家成思危逝世

陸港媒體12日報導，世新大學創辦人成舍我之子、中國大陸知名經濟學家成思危 ... 成思危為湖南湘鄉人，曾任大陸第9、10屆全國人民代表大會常務委員會副委員長。 «中央通訊社, 7月 15»

仁和药业实际控制人之子杨潇减持5%股份

公告显示，实控人之子此次减持出于为了打造大健康产业+互联网的新业态，实现FSC联盟，推动产业纵深发展的战略目的。 中金力推i牛股：深挖价值金矿及时短信提醒. «新浪网, 6月 15»

北特科技拟定增8亿强化主业实际控制人之子领衔认购

北特科技13日晚间发布非公开发行股票预案，根据公告，公司本次发行股份的数量不超过33,527,345 股，其中靳晓堂认购金额不低于本次募集资金总额的10%，且不高 ... «股城网, 5月 15»

[公司]永大集团实控人之子13亿转让近13%股

全景网5月8日讯永大集团(002622)周五午间公告称，公司股东吕洋于5月6日、7日分别与百雳士泰福一号股权投资基金管理中心（深圳）（有限合伙）、谢勇亮、上海恣颖 ... «全景网, 5月 15»

杨子父亲去世黄圣依披麻戴孝疑似二人之子曝光[图]

网易娱乐5月5日报道据全民星探报道，杨子与黄圣依的关系十几年来一直扑朔迷离，两人曾长期在公开场合形影不离，宛如情侣，但却始终否认彼此的情侣关系，坚称 ... «南海网, 5月 15»