"戎荒"辞典での中国語の意味

中国語で戎荒の発音

戎	荒
róng	huāng

中国語で戎荒はどんな意味ですか？

中国語辞典での戎荒の定義

古代ロンシュウは、西洋の少数民族が住む遠隔地を指す。

戎荒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の戎荒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への戎荒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«戎荒»という単語です。

• 中国語: 戎荒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: escasez Rong
• 中国語翻訳家 - 英語: Rong shortage
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रोंग कमी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نقص رونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ронг нехватка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: escassez Rong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Rong থেকে ঘাটতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: pénurie Rong
• 中国語翻訳家 - マレー語: kekurangan Rong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rong Mangel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 栄不足
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 룽 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rongxu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu Rong
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோங் பற்றாக்குறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Rong कमतरता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rong sıkıntısı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: carenza Rong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rong brak
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ронг нестача
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rong deficit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έλλειψη Rong
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rong tekort
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rong brist
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rong mangel

«戎荒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から戎荒の使いかたを見つけましょう。戎荒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 341 页

表中也特別提到了対宋武帝当年的北伐, "先皇慈怀内发,愍及戎荒,剪伪羌于长安,雪黎民之茶炭, "以此来激励文帝朝传达了北方遗民渴望拯救的呼声。总之,本文所记录的实际上是北方遣民一次自发的的武装反抗异族统治者的起义, "义风一鼓,率土响同, ...

丁守和, 1994

薇廎甲骨文原 - 第 2 卷

... 3 女戎荒戏·说文样字注「枫、啼品卑之扎楔母流煮*戎门出 + 4 廿 ... 田神散瓦权札私功杉一立。 円三汗斗公 II I こ乙尼 4 亏$毛戎 3女戎荒戏·说文样字...

馬薇廎, 1971

歷代神仙通鑑. 1 - 第 1 卷

_^'賢本為西裔之長雍州田最上上弒唄中下其崑崙祈麵渠楔皆西域之戎荒肢之外流沙之內成就之〞弟之美河水發源於崑崙之南, ′目地湧出唷餘泓履萵瞰東北經渺漢.淅而南硫.〝入冀州之西故云西呵橫過豫州.立牴 _ 未岱之鯉伯 ˊ 喁彗通蚵冰處廣扒汴 ...

徐道, ‎張繼宗, ‎黃掌綸, 1700

白雲草堂詩鈔: 3卷 - 第 13 页

而荷戈漢皇命張騫往通遠夷窮^源^行化^碧〕^偏絶域歸來乗槎爲大言何不倒屈^ ,潢膨|円^一^ , ^庭睦 1 ^盡驅—龍, ^走戎荒瓠子宣房^微^君^ !一^ ,鄭—西^ 11 、,河流九曲輸田功西方况^叫帝&北^ ^ 112 衣雲徘京 11 艨艟艦雪渙新亭日月簖試間太!

呂星垣, 1803

Shangshu hou'an

... 三干伍喵虜哂唰‵喇脯叱. .汗避)趾瀨腆一.之內至干要服之弼輿荒服戎荒服之扣啡吋扣會" . "〝扣- {扣.軒而 _ 在九州, . 二量遠埃做鄭( . ] .

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

南齊書:

集始走下辯,馥之據武興。虜軍尋退。馥之留弟昌之守武興,自引兵據仇池。詔曰:「氐王楊馥之,世纂忠義,率厲部曲,樹績邊城,克殄姦醜。復內稟朝律,外撫戎荒,款心式昭,朕甚嘉之。以為持節、督北秦雍二州諸軍事、輔國將軍、平羌校尉、北秦州刺史、仇池公。

蕭子顯, 2015

梁書:

冤頸引決,道樹相望,無近無遠,號天靡告。公藉昏明之期,因兆民之願,援帥群后,翊成中興,宗社之危已固,天人之望允塞,此實公紐我絕綱,大造皇家者也。永明季年,邊隙大啟,荊河連率,招引戎荒,江、淮擾逼,勢同履虎。公受言本朝,輕兵赴襲,縻以長算,制之環中。

姚思廉, 2015

連江縣(福建)志: 10卷, 卷首 : 1卷 - 第 80 页

... 樂岸〔戎荒匸 I 丧生—顧; ? ^豫恨艮. ? ^之迩本戎畲飿 I ?可以無侮甘則可以致-古了是準趣吾年沬逮乎銜、武^學木 1 乎車成丄一 3 無# ^ 1 可— I 理者 I 究面产愈精惟五口难. ! / ^ :是, . ^斯堂么洧齊其子;刀耳袭!受, ^儐胂會一办直决愚^ '难两退出坷貧裙 ...

章朝栻, ‎李菶, 1805

Nanshi: XIV I

... 誅殘〈口輔胤口党抱痛瞧一‵ ll 贗 ll l |卜(|_|_「|| | || `【}|公(藉氏...明之期'因兆屾之願爰率摯佃釧胸中興喇軻′刻危巳固 _ 〝{〝九{ .加之望尤瞳么紐我粑鯛火恤氾皇一家諭也〕郎明季嘩遑隙`伏幣訓仟違率招引戎荒(公'』%〞′ ′調胡輕壼′〝」排已熹′.

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 834 页

... 继涂,奔命相属.宵、徐、兖、冀之间萧然矣。而自木末以来.并有贤才狡算,妙识兵权.深通战术,属^凌^ .气冠百夫,故能威服华甸,志雄群虏。至于狸伐赛(为,弥煽凶威.英图武略,事驾前古.虽冒顿之鸷勇,擠石之骁强.不能及也。遂西吞河右.东举龙碣,总括戎荒.

王书良, 1992

用語«戎荒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から戎荒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

YY旗下100教育免去郑仁强职务官方未公布原因

2015-08-28 11:08:19 3楼TechWeb网友：. yy不是娱乐的吗?和教育扯上关系了?桓龉跻12万人民币业戎荒茏鲇慰土恕. 回复. 2015-08-25 17:43:34 2楼TechWeb网友：. «TechWeb, 8月 15»